Shopify Translate and Adapt
내용
[subtitle-meta] lang=en auto=True
[Music]
how to translate your SEO title and meta
descriptions in translate and adapt
first it's already happening when you
edit the language and hit Auto translate
your regular product title will be the
one translated you can go into products
choose a specific product for example
woman Scarlet suit
go to the SEO section hit edit and add a
space in the title in this case we want
to edit the title that means that the
product title is going to be different
than the actual title of the product now
go to more actions and hit localize this
will open Translate in adapt app scroll
down you will see the meta title field
again you can do the same with the
description edit the text that you want
hit save go to your site and preview it
thank you
원문 자막 펼치기
WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.040 --> 00:00:02.030 align:start position:0% [Music] 00:00:02.030 --> 00:00:02.040 align:start position:0% [Music] 00:00:02.040 --> 00:00:04.610 align:start position:0% [Music] how<00:00:02.580><c> to</c><00:00:02.760><c> translate</c><00:00:02.940><c> your</c><00:00:03.360><c> SEO</c><00:00:03.720><c> title</c><00:00:04.140><c> and</c><00:00:04.259><c> meta</c> 00:00:04.610 --> 00:00:04.620 align:start position:0% how to translate your SEO title and meta 00:00:04.620 --> 00:00:06.289 align:start position:0% how to translate your SEO title and meta descriptions<00:00:04.980><c> in</c><00:00:05.339><c> translate</c><00:00:05.640><c> and</c><00:00:06.000><c> adapt</c> 00:00:06.289 --> 00:00:06.299 align:start position:0% descriptions in translate and adapt 00:00:06.299 --> 00:00:08.089 align:start position:0% descriptions in translate and adapt first<00:00:06.720><c> it's</c><00:00:07.080><c> already</c><00:00:07.259><c> happening</c><00:00:07.740><c> when</c><00:00:07.980><c> you</c> 00:00:08.089 --> 00:00:08.099 align:start position:0% first it's already happening when you 00:00:08.099 --> 00:00:09.710 align:start position:0% first it's already happening when you edit<00:00:08.340><c> the</c><00:00:08.460><c> language</c><00:00:08.639><c> and</c><00:00:08.880><c> hit</c><00:00:09.120><c> Auto</c><00:00:09.360><c> translate</c> 00:00:09.710 --> 00:00:09.720 align:start position:0% edit the language and hit Auto translate 00:00:09.720 --> 00:00:11.930 align:start position:0% edit the language and hit Auto translate your<00:00:10.500><c> regular</c><00:00:10.800><c> product</c><00:00:10.980><c> title</c><00:00:11.460><c> will</c><00:00:11.700><c> be</c><00:00:11.820><c> the</c> 00:00:11.930 --> 00:00:11.940 align:start position:0% your regular product title will be the 00:00:11.940 --> 00:00:14.030 align:start position:0% your regular product title will be the one<00:00:12.120><c> translated</c><00:00:12.599><c> you</c><00:00:13.139><c> can</c><00:00:13.200><c> go</c><00:00:13.320><c> into</c><00:00:13.440><c> products</c> 00:00:14.030 --> 00:00:14.040 align:start position:0% one translated you can go into products 00:00:14.040 --> 00:00:16.490 align:start position:0% one translated you can go into products choose<00:00:14.700><c> a</c><00:00:14.820><c> specific</c><00:00:15.120><c> product</c><00:00:15.420><c> for</c><00:00:16.199><c> example</c> 00:00:16.490 --> 00:00:16.500 align:start position:0% choose a specific product for example 00:00:16.500 --> 00:00:18.769 align:start position:0% choose a specific product for example woman<00:00:17.039><c> Scarlet</c><00:00:17.880><c> suit</c> 00:00:18.769 --> 00:00:18.779 align:start position:0% woman Scarlet suit 00:00:18.779 --> 00:00:22.189 align:start position:0% woman Scarlet suit go<00:00:19.320><c> to</c><00:00:19.440><c> the</c><00:00:19.619><c> SEO</c><00:00:19.980><c> section</c><00:00:20.400><c> hit</c><00:00:21.119><c> edit</c><00:00:21.539><c> and</c><00:00:21.840><c> add</c><00:00:22.080><c> a</c> 00:00:22.189 --> 00:00:22.199 align:start position:0% go to the SEO section hit edit and add a 00:00:22.199 --> 00:00:24.109 align:start position:0% go to the SEO section hit edit and add a space<00:00:22.380><c> in</c><00:00:22.680><c> the</c><00:00:22.859><c> title</c><00:00:23.160><c> in</c><00:00:23.580><c> this</c><00:00:23.699><c> case</c><00:00:23.820><c> we</c><00:00:24.000><c> want</c> 00:00:24.109 --> 00:00:24.119 align:start position:0% space in the title in this case we want 00:00:24.119 --> 00:00:26.150 align:start position:0% space in the title in this case we want to<00:00:24.240><c> edit</c><00:00:24.539><c> the</c><00:00:24.660><c> title</c><00:00:24.960><c> that</c><00:00:25.560><c> means</c><00:00:25.800><c> that</c><00:00:25.980><c> the</c> 00:00:26.150 --> 00:00:26.160 align:start position:0% to edit the title that means that the 00:00:26.160 --> 00:00:27.529 align:start position:0% to edit the title that means that the product<00:00:26.279><c> title</c><00:00:26.699><c> is</c><00:00:26.880><c> going</c><00:00:27.000><c> to</c><00:00:27.119><c> be</c><00:00:27.240><c> different</c> 00:00:27.529 --> 00:00:27.539 align:start position:0% product title is going to be different 00:00:27.539 --> 00:00:30.230 align:start position:0% product title is going to be different than<00:00:28.260><c> the</c><00:00:28.500><c> actual</c><00:00:28.680><c> title</c><00:00:29.099><c> of</c><00:00:29.220><c> the</c><00:00:29.340><c> product</c><00:00:29.519><c> now</c> 00:00:30.230 --> 00:00:30.240 align:start position:0% than the actual title of the product now 00:00:30.240 --> 00:00:33.709 align:start position:0% than the actual title of the product now go<00:00:30.480><c> to</c><00:00:30.599><c> more</c><00:00:30.779><c> actions</c><00:00:31.380><c> and</c><00:00:32.040><c> hit</c><00:00:32.220><c> localize</c><00:00:32.820><c> this</c> 00:00:33.709 --> 00:00:33.719 align:start position:0% go to more actions and hit localize this 00:00:33.719 --> 00:00:35.870 align:start position:0% go to more actions and hit localize this will<00:00:33.840><c> open</c><00:00:34.020><c> Translate</c><00:00:34.320><c> in</c><00:00:34.680><c> adapt</c><00:00:34.980><c> app</c><00:00:35.160><c> scroll</c> 00:00:35.870 --> 00:00:35.880 align:start position:0% will open Translate in adapt app scroll 00:00:35.880 --> 00:00:37.790 align:start position:0% will open Translate in adapt app scroll down<00:00:36.059><c> you</c><00:00:36.360><c> will</c><00:00:36.480><c> see</c><00:00:36.600><c> the</c><00:00:36.840><c> meta</c><00:00:37.140><c> title</c><00:00:37.500><c> field</c> 00:00:37.790 --> 00:00:37.800 align:start position:0% down you will see the meta title field 00:00:37.800 --> 00:00:39.650 align:start position:0% down you will see the meta title field again<00:00:38.460><c> you</c><00:00:38.700><c> can</c><00:00:38.820><c> do</c><00:00:38.940><c> the</c><00:00:39.120><c> same</c><00:00:39.239><c> with</c><00:00:39.480><c> the</c> 00:00:39.650 --> 00:00:39.660 align:start position:0% again you can do the same with the 00:00:39.660 --> 00:00:41.869 align:start position:0% again you can do the same with the description<00:00:39.980><c> edit</c><00:00:40.980><c> the</c><00:00:41.100><c> text</c><00:00:41.280><c> that</c><00:00:41.520><c> you</c><00:00:41.640><c> want</c> 00:00:41.869 --> 00:00:41.879 align:start position:0% description edit the text that you want 00:00:41.879 --> 00:00:45.650 align:start position:0% description edit the text that you want hit<00:00:42.719><c> save</c><00:00:43.020><c> go</c><00:00:43.860><c> to</c><00:00:43.980><c> your</c><00:00:44.160><c> site</c><00:00:44.399><c> and</c><00:00:45.180><c> preview</c><00:00:45.480><c> it</c> 00:00:45.650 --> 00:00:45.660 align:start position:0% hit save go to your site and preview it 00:00:45.660 --> 00:00:48.680 align:start position:0% hit save go to your site and preview it thank<00:00:46.500><c> you</c>