Shopify 리서치 허브 · 문서/위키형 둘러보기 분류 관리 자동 조사

Shopify Translate and Adapt

YouTube 수집: 2026-08-12 게시: 2024-08-09
https://youtu.be/1oXLydxjgS8

내용

[subtitle-meta] lang=en auto=True how to translate URLs inside translate and adapt so you can see here in translate and adapt let's for example go to Hebrew and over here I have this product I see everything is auto translated but the URL over here isn't so I'm just going to go and type what it is and hit save at this point of time I can go and have a look and see if the URL happened so it is in Hebrew but if I go here and switch it to English can see the URL here changed to Magic sh
원문 자막 펼치기
WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.640 --> 00:00:02.470 align:start position:0%
 
how<00:00:00.760><c> to</c><00:00:00.919><c> translate</c><00:00:01.360><c> URLs</c><00:00:01.800><c> inside</c><00:00:02.120><c> translate</c>

00:00:02.470 --> 00:00:02.480 align:start position:0%
how to translate URLs inside translate
 

00:00:02.480 --> 00:00:04.510 align:start position:0%
how to translate URLs inside translate
and<00:00:02.639><c> adapt</c><00:00:03.360><c> so</c><00:00:03.520><c> you</c><00:00:03.600><c> can</c><00:00:03.719><c> see</c><00:00:04.080><c> here</c><00:00:04.319><c> in</c>

00:00:04.510 --> 00:00:04.520 align:start position:0%
and adapt so you can see here in
 

00:00:04.520 --> 00:00:06.309 align:start position:0%
and adapt so you can see here in
translate<00:00:04.960><c> and</c><00:00:05.120><c> adapt</c><00:00:05.480><c> let's</c><00:00:05.680><c> for</c><00:00:05.839><c> example</c><00:00:06.200><c> go</c>

00:00:06.309 --> 00:00:06.319 align:start position:0%
translate and adapt let's for example go
 

00:00:06.319 --> 00:00:08.629 align:start position:0%
translate and adapt let's for example go
to<00:00:06.520><c> Hebrew</c><00:00:07.520><c> and</c><00:00:07.720><c> over</c><00:00:07.919><c> here</c><00:00:08.080><c> I</c><00:00:08.200><c> have</c><00:00:08.400><c> this</c>

00:00:08.629 --> 00:00:08.639 align:start position:0%
to Hebrew and over here I have this
 

00:00:08.639 --> 00:00:10.629 align:start position:0%
to Hebrew and over here I have this
product<00:00:09.040><c> I</c><00:00:09.160><c> see</c><00:00:09.440><c> everything</c><00:00:10.000><c> is</c><00:00:10.240><c> auto</c>

00:00:10.629 --> 00:00:10.639 align:start position:0%
product I see everything is auto
 

00:00:10.639 --> 00:00:14.869 align:start position:0%
product I see everything is auto
translated<00:00:11.480><c> but</c><00:00:11.920><c> the</c><00:00:12.280><c> URL</c><00:00:12.799><c> over</c><00:00:13.240><c> here</c><00:00:14.240><c> isn't</c>

00:00:14.869 --> 00:00:14.879 align:start position:0%
translated but the URL over here isn't
 

00:00:14.879 --> 00:00:19.070 align:start position:0%
translated but the URL over here isn't
so<00:00:15.040><c> I'm</c><00:00:15.200><c> just</c><00:00:15.320><c> going</c><00:00:15.400><c> to</c><00:00:15.639><c> go</c><00:00:16.320><c> and</c><00:00:17.000><c> type</c><00:00:17.439><c> what</c><00:00:17.600><c> it</c>

00:00:19.070 --> 00:00:19.080 align:start position:0%
so I'm just going to go and type what it
 

00:00:19.080 --> 00:00:22.670 align:start position:0%
so I'm just going to go and type what it
is<00:00:20.080><c> and</c><00:00:20.600><c> hit</c><00:00:20.880><c> save</c><00:00:21.880><c> at</c><00:00:22.000><c> this</c><00:00:22.119><c> point</c><00:00:22.279><c> of</c><00:00:22.439><c> time</c><00:00:22.600><c> I</c>

00:00:22.670 --> 00:00:22.680 align:start position:0%
is and hit save at this point of time I
 

00:00:22.680 --> 00:00:24.910 align:start position:0%
is and hit save at this point of time I
can<00:00:22.880><c> go</c><00:00:23.279><c> and</c><00:00:23.840><c> have</c><00:00:24.039><c> a</c><00:00:24.160><c> look</c><00:00:24.400><c> and</c><00:00:24.519><c> see</c><00:00:24.680><c> if</c><00:00:24.760><c> the</c>

00:00:24.910 --> 00:00:24.920 align:start position:0%
can go and have a look and see if the
 

00:00:24.920 --> 00:00:30.189 align:start position:0%
can go and have a look and see if the
URL<00:00:25.920><c> happened</c><00:00:26.840><c> so</c><00:00:27.800><c> it</c><00:00:28.039><c> is</c><00:00:28.840><c> in</c><00:00:29.080><c> Hebrew</c><00:00:29.519><c> but</c><00:00:29.679><c> if</c><00:00:30.039><c> I</c>

00:00:30.189 --> 00:00:30.199 align:start position:0%
URL happened so it is in Hebrew but if I
 

00:00:30.199 --> 00:00:31.950 align:start position:0%
URL happened so it is in Hebrew but if I
go<00:00:30.400><c> here</c><00:00:30.519><c> and</c><00:00:30.720><c> switch</c><00:00:31.000><c> it</c><00:00:31.119><c> to</c>

00:00:31.950 --> 00:00:31.960 align:start position:0%
go here and switch it to
 

00:00:31.960 --> 00:00:35.590 align:start position:0%
go here and switch it to
English<00:00:32.960><c> can</c><00:00:33.120><c> see</c><00:00:33.320><c> the</c><00:00:33.440><c> URL</c><00:00:33.879><c> here</c><00:00:34.120><c> changed</c><00:00:35.079><c> to</c>

00:00:35.590 --> 00:00:35.600 align:start position:0%
English can see the URL here changed to
 

00:00:35.600 --> 00:00:38.879 align:start position:0%
English can see the URL here changed to
Magic<00:00:35.879><c> sh</c>

이 자료가 속한 분류

다국어·다통화(Markets)
번역·현지화 앱

← 돌아가기