Shopify 리서치 허브 · 문서/위키형 둘러보기 분류 관리 자동 조사

Tutorials by Joe & Lisa

YouTube 수집: 2026-08-12 게시: 2026-03-24
https://youtu.be/3U49S_KBYS0

내용

[subtitle-meta] lang=en auto=True Shopify translate and adapt app tutorial. Ready to take your Shopify store global without the high cost of third party apps? In this year, Shopify's own translate and adapt app is the smartest way to localize. And today, I'm showing you the step-by-step workflow to auto translate your store, adapt your messaging for a specific region, and manage it all from one dashboard. So, let's open your doors to the world. Okay. And firstly, let's get the app. Uh in your Shopify admin, you go to settings and then languages. And uh Shopify will usually prompt you to install, translate, and adapt automatically. As you can see, it's already here in the list. You can also do this from the app store. Uh and once installed, it gives uh it lives in your apps section. So in the 2026 UI, you can also access it directly uh from any product page by clicking more actions and then localize. And now for the magic. Open the app and select the language you want to translate. So for example, Shopify offers free uh automatic translation for up to two languages using Google's neural machine translation uh and uh for up to two languages using simply click the uh auto translate button at the top right and uh it will translate your entire store uh like products, collections and themes in minutes. Keep in mind there's a 100 uh million character limit per year which is plenty for most stores but worth watching if you have a massive catalog. And also machine translation isn't always perfect. The app features a sidebyside editor. So on the left where you see your original text and on the right the translated version. You can manually tweak descriptions, SEO titles and even meta fields. So this year you can even translate URL handles. This is crucial for international SEO and also uh the adapting for specific markets. So this is the adapt part of the app. So let's say you sell in the US and the UK. Both speak English, but you might want to change sweater to jumper for your UK market. In the app, select your market and navigate to the products. Uh you can override the text only for that specific region. This ensures your brand voice feels local even if the language is technically the same. And that is how you localize like a pro this year. If this tutorial helped you break into the new markets today, hit subscribe and like the
원문 자막 펼치기
WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.240 --> 00:00:02.230 align:start position:0%
 
Shopify<00:00:00.800><c> translate</c><00:00:01.280><c> and</c><00:00:01.520><c> adapt</c><00:00:01.920><c> app</c>

00:00:02.230 --> 00:00:02.240 align:start position:0%
Shopify translate and adapt app
 

00:00:02.240 --> 00:00:03.909 align:start position:0%
Shopify translate and adapt app
tutorial.

00:00:03.909 --> 00:00:03.919 align:start position:0%
tutorial.
 

00:00:03.919 --> 00:00:05.990 align:start position:0%
tutorial.
Ready<00:00:04.160><c> to</c><00:00:04.319><c> take</c><00:00:04.560><c> your</c><00:00:04.720><c> Shopify</c><00:00:05.279><c> store</c><00:00:05.600><c> global</c>

00:00:05.990 --> 00:00:06.000 align:start position:0%
Ready to take your Shopify store global
 

00:00:06.000 --> 00:00:07.829 align:start position:0%
Ready to take your Shopify store global
without<00:00:06.400><c> the</c><00:00:06.640><c> high</c><00:00:06.879><c> cost</c><00:00:07.120><c> of</c><00:00:07.279><c> third</c><00:00:07.520><c> party</c>

00:00:07.829 --> 00:00:07.839 align:start position:0%
without the high cost of third party
 

00:00:07.839 --> 00:00:10.549 align:start position:0%
without the high cost of third party
apps?<00:00:08.720><c> In</c><00:00:08.960><c> this</c><00:00:09.120><c> year,</c><00:00:09.440><c> Shopify's</c><00:00:10.160><c> own</c>

00:00:10.549 --> 00:00:10.559 align:start position:0%
apps? In this year, Shopify's own
 

00:00:10.559 --> 00:00:12.870 align:start position:0%
apps? In this year, Shopify's own
translate<00:00:10.960><c> and</c><00:00:11.200><c> adapt</c><00:00:11.519><c> app</c><00:00:12.000><c> is</c><00:00:12.320><c> the</c><00:00:12.480><c> smartest</c>

00:00:12.870 --> 00:00:12.880 align:start position:0%
translate and adapt app is the smartest
 

00:00:12.880 --> 00:00:14.870 align:start position:0%
translate and adapt app is the smartest
way<00:00:13.040><c> to</c><00:00:13.280><c> localize.</c><00:00:14.080><c> And</c><00:00:14.320><c> today,</c><00:00:14.480><c> I'm</c><00:00:14.719><c> showing</c>

00:00:14.870 --> 00:00:14.880 align:start position:0%
way to localize. And today, I'm showing
 

00:00:14.880 --> 00:00:17.590 align:start position:0%
way to localize. And today, I'm showing
you<00:00:15.040><c> the</c><00:00:15.200><c> step-by-step</c><00:00:16.400><c> workflow</c><00:00:16.960><c> to</c><00:00:17.279><c> auto</c>

00:00:17.590 --> 00:00:17.600 align:start position:0%
you the step-by-step workflow to auto
 

00:00:17.600 --> 00:00:19.429 align:start position:0%
you the step-by-step workflow to auto
translate<00:00:18.080><c> your</c><00:00:18.320><c> store,</c><00:00:18.880><c> adapt</c><00:00:19.279><c> your</c>

00:00:19.429 --> 00:00:19.439 align:start position:0%
translate your store, adapt your
 

00:00:19.439 --> 00:00:21.910 align:start position:0%
translate your store, adapt your
messaging<00:00:20.160><c> for</c><00:00:20.400><c> a</c><00:00:20.560><c> specific</c><00:00:20.960><c> region,</c><00:00:21.600><c> and</c>

00:00:21.910 --> 00:00:21.920 align:start position:0%
messaging for a specific region, and
 

00:00:21.920 --> 00:00:24.310 align:start position:0%
messaging for a specific region, and
manage<00:00:22.240><c> it</c><00:00:22.400><c> all</c><00:00:22.560><c> from</c><00:00:22.800><c> one</c><00:00:23.039><c> dashboard.</c><00:00:24.160><c> So,</c>

00:00:24.310 --> 00:00:24.320 align:start position:0%
manage it all from one dashboard. So,
 

00:00:24.320 --> 00:00:26.870 align:start position:0%
manage it all from one dashboard. So,
let's<00:00:24.640><c> open</c><00:00:24.800><c> your</c><00:00:25.039><c> doors</c><00:00:25.359><c> to</c><00:00:25.600><c> the</c><00:00:25.760><c> world.</c>

00:00:26.870 --> 00:00:26.880 align:start position:0%
let's open your doors to the world.
 

00:00:26.880 --> 00:00:29.349 align:start position:0%
let's open your doors to the world.
Okay.<00:00:27.279><c> And</c><00:00:27.519><c> firstly,</c><00:00:27.920><c> let's</c><00:00:28.160><c> get</c><00:00:28.400><c> the</c><00:00:28.640><c> app.</c><00:00:29.119><c> Uh</c>

00:00:29.349 --> 00:00:29.359 align:start position:0%
Okay. And firstly, let's get the app. Uh
 

00:00:29.359 --> 00:00:32.150 align:start position:0%
Okay. And firstly, let's get the app. Uh
in<00:00:29.599><c> your</c><00:00:29.840><c> Shopify</c><00:00:30.960><c> admin,</c><00:00:31.439><c> you</c><00:00:31.679><c> go</c><00:00:31.840><c> to</c>

00:00:32.150 --> 00:00:32.160 align:start position:0%
in your Shopify admin, you go to
 

00:00:32.160 --> 00:00:35.270 align:start position:0%
in your Shopify admin, you go to
settings<00:00:32.719><c> and</c><00:00:33.040><c> then</c><00:00:33.520><c> languages.</c><00:00:34.640><c> And</c><00:00:35.040><c> uh</c>

00:00:35.270 --> 00:00:35.280 align:start position:0%
settings and then languages. And uh
 

00:00:35.280 --> 00:00:36.950 align:start position:0%
settings and then languages. And uh
Shopify<00:00:35.760><c> will</c><00:00:36.000><c> usually</c><00:00:36.320><c> prompt</c><00:00:36.640><c> you</c><00:00:36.800><c> to</c>

00:00:36.950 --> 00:00:36.960 align:start position:0%
Shopify will usually prompt you to
 

00:00:36.960 --> 00:00:38.470 align:start position:0%
Shopify will usually prompt you to
install,<00:00:37.360><c> translate,</c><00:00:37.840><c> and</c><00:00:38.000><c> adapt</c>

00:00:38.470 --> 00:00:38.480 align:start position:0%
install, translate, and adapt
 

00:00:38.480 --> 00:00:40.470 align:start position:0%
install, translate, and adapt
automatically.<00:00:39.600><c> As</c><00:00:39.840><c> you</c><00:00:39.920><c> can</c><00:00:40.000><c> see,</c><00:00:40.160><c> it's</c>

00:00:40.470 --> 00:00:40.480 align:start position:0%
automatically. As you can see, it's
 

00:00:40.480 --> 00:00:42.389 align:start position:0%
automatically. As you can see, it's
already<00:00:40.719><c> here</c><00:00:41.120><c> in</c><00:00:41.360><c> the</c><00:00:41.520><c> list.</c><00:00:42.000><c> You</c><00:00:42.160><c> can</c><00:00:42.239><c> also</c>

00:00:42.389 --> 00:00:42.399 align:start position:0%
already here in the list. You can also
 

00:00:42.399 --> 00:00:45.110 align:start position:0%
already here in the list. You can also
do<00:00:42.559><c> this</c><00:00:42.719><c> from</c><00:00:42.879><c> the</c><00:00:43.040><c> app</c><00:00:43.280><c> store.</c><00:00:44.399><c> Uh</c><00:00:44.640><c> and</c><00:00:44.800><c> once</c>

00:00:45.110 --> 00:00:45.120 align:start position:0%
do this from the app store. Uh and once
 

00:00:45.120 --> 00:00:47.590 align:start position:0%
do this from the app store. Uh and once
installed,<00:00:45.680><c> it</c><00:00:45.920><c> gives</c><00:00:46.480><c> uh</c><00:00:46.719><c> it</c><00:00:46.879><c> lives</c><00:00:47.200><c> in</c><00:00:47.360><c> your</c>

00:00:47.590 --> 00:00:47.600 align:start position:0%
installed, it gives uh it lives in your
 

00:00:47.600 --> 00:00:51.670 align:start position:0%
installed, it gives uh it lives in your
apps<00:00:48.000><c> section.</c><00:00:49.120><c> So</c><00:00:49.360><c> in</c><00:00:49.680><c> the</c><00:00:50.000><c> 2026</c><00:00:50.800><c> UI,</c><00:00:51.360><c> you</c><00:00:51.520><c> can</c>

00:00:51.670 --> 00:00:51.680 align:start position:0%
apps section. So in the 2026 UI, you can
 

00:00:51.680 --> 00:00:54.709 align:start position:0%
apps section. So in the 2026 UI, you can
also<00:00:52.000><c> access</c><00:00:52.399><c> it</c><00:00:53.039><c> directly</c><00:00:53.920><c> uh</c><00:00:54.079><c> from</c><00:00:54.399><c> any</c>

00:00:54.709 --> 00:00:54.719 align:start position:0%
also access it directly uh from any
 

00:00:54.719 --> 00:00:57.110 align:start position:0%
also access it directly uh from any
product<00:00:55.039><c> page</c><00:00:55.840><c> by</c><00:00:56.079><c> clicking</c><00:00:56.480><c> more</c><00:00:56.719><c> actions</c>

00:00:57.110 --> 00:00:57.120 align:start position:0%
product page by clicking more actions
 

00:00:57.120 --> 00:00:59.349 align:start position:0%
product page by clicking more actions
and<00:00:57.360><c> then</c><00:00:57.600><c> localize.</c>

00:00:59.349 --> 00:00:59.359 align:start position:0%
and then localize.
 

00:00:59.359 --> 00:01:01.590 align:start position:0%
and then localize.
And<00:00:59.680><c> now</c><00:00:59.840><c> for</c><00:01:00.000><c> the</c><00:01:00.239><c> magic.</c><00:01:00.719><c> Open</c><00:01:00.960><c> the</c><00:01:01.199><c> app</c><00:01:01.359><c> and</c>

00:01:01.590 --> 00:01:01.600 align:start position:0%
And now for the magic. Open the app and
 

00:01:01.600 --> 00:01:03.349 align:start position:0%
And now for the magic. Open the app and
select<00:01:01.920><c> the</c><00:01:02.320><c> language</c><00:01:02.719><c> you</c><00:01:02.960><c> want</c><00:01:03.120><c> to</c>

00:01:03.349 --> 00:01:03.359 align:start position:0%
select the language you want to
 

00:01:03.359 --> 00:01:04.869 align:start position:0%
select the language you want to
translate.

00:01:04.869 --> 00:01:04.879 align:start position:0%
translate.
 

00:01:04.879 --> 00:01:08.550 align:start position:0%
translate.
So<00:01:05.199><c> for</c><00:01:05.280><c> example,</c><00:01:06.720><c> Shopify</c><00:01:07.200><c> offers</c><00:01:07.600><c> free</c><00:01:08.320><c> uh</c>

00:01:08.550 --> 00:01:08.560 align:start position:0%
So for example, Shopify offers free uh
 

00:01:08.560 --> 00:01:10.950 align:start position:0%
So for example, Shopify offers free uh
automatic<00:01:09.200><c> translation</c><00:01:10.080><c> for</c><00:01:10.400><c> up</c><00:01:10.560><c> to</c><00:01:10.799><c> two</c>

00:01:10.950 --> 00:01:10.960 align:start position:0%
automatic translation for up to two
 

00:01:10.960 --> 00:01:13.190 align:start position:0%
automatic translation for up to two
languages<00:01:11.520><c> using</c><00:01:11.840><c> Google's</c><00:01:12.400><c> neural</c><00:01:12.799><c> machine</c>

00:01:13.190 --> 00:01:13.200 align:start position:0%
languages using Google's neural machine
 

00:01:13.200 --> 00:01:15.030 align:start position:0%
languages using Google's neural machine
translation

00:01:15.030 --> 00:01:15.040 align:start position:0%
translation
 

00:01:15.040 --> 00:01:18.550 align:start position:0%
translation
uh<00:01:15.119><c> and</c><00:01:15.600><c> uh</c><00:01:15.680><c> for</c><00:01:15.840><c> up</c><00:01:16.000><c> to</c><00:01:16.159><c> two</c><00:01:16.400><c> languages</c><00:01:16.880><c> using</c>

00:01:18.550 --> 00:01:18.560 align:start position:0%
uh and uh for up to two languages using
 

00:01:18.560 --> 00:01:21.350 align:start position:0%
uh and uh for up to two languages using
 simply<00:01:19.520><c> click</c><00:01:19.759><c> the</c><00:01:20.240><c> uh</c><00:01:20.479><c> auto</c><00:01:20.799><c> translate</c>

00:01:21.350 --> 00:01:21.360 align:start position:0%
 simply click the uh auto translate
 

00:01:21.360 --> 00:01:24.230 align:start position:0%
 simply click the uh auto translate
button<00:01:21.840><c> at</c><00:01:22.080><c> the</c><00:01:22.240><c> top</c><00:01:22.479><c> right</c><00:01:23.360><c> and</c><00:01:23.759><c> uh</c><00:01:23.840><c> it</c><00:01:24.080><c> will</c>

00:01:24.230 --> 00:01:24.240 align:start position:0%
button at the top right and uh it will
 

00:01:24.240 --> 00:01:26.550 align:start position:0%
button at the top right and uh it will
translate<00:01:24.640><c> your</c><00:01:24.799><c> entire</c><00:01:25.280><c> store</c><00:01:26.080><c> uh</c><00:01:26.159><c> like</c>

00:01:26.550 --> 00:01:26.560 align:start position:0%
translate your entire store uh like
 

00:01:26.560 --> 00:01:28.870 align:start position:0%
translate your entire store uh like
products,<00:01:27.439><c> collections</c><00:01:27.920><c> and</c><00:01:28.159><c> themes</c><00:01:28.560><c> in</c>

00:01:28.870 --> 00:01:28.880 align:start position:0%
products, collections and themes in
 

00:01:28.880 --> 00:01:32.310 align:start position:0%
products, collections and themes in
minutes.<00:01:29.840><c> Keep</c><00:01:30.080><c> in</c><00:01:30.320><c> mind</c><00:01:30.640><c> there's</c><00:01:30.960><c> a</c><00:01:31.360><c> 100</c><00:01:31.920><c> uh</c>

00:01:32.310 --> 00:01:32.320 align:start position:0%
minutes. Keep in mind there's a 100 uh
 

00:01:32.320 --> 00:01:34.390 align:start position:0%
minutes. Keep in mind there's a 100 uh
million<00:01:32.720><c> character</c><00:01:33.040><c> limit</c><00:01:33.360><c> per</c><00:01:33.600><c> year</c><00:01:34.159><c> which</c>

00:01:34.390 --> 00:01:34.400 align:start position:0%
million character limit per year which
 

00:01:34.400 --> 00:01:37.190 align:start position:0%
million character limit per year which
is<00:01:34.640><c> plenty</c><00:01:34.960><c> for</c><00:01:35.200><c> most</c><00:01:35.520><c> stores</c><00:01:36.560><c> but</c><00:01:36.880><c> worth</c>

00:01:37.190 --> 00:01:37.200 align:start position:0%
is plenty for most stores but worth
 

00:01:37.200 --> 00:01:39.830 align:start position:0%
is plenty for most stores but worth
watching<00:01:37.600><c> if</c><00:01:37.840><c> you</c><00:01:38.000><c> have</c><00:01:38.079><c> a</c><00:01:38.320><c> massive</c><00:01:38.640><c> catalog.</c>

00:01:39.830 --> 00:01:39.840 align:start position:0%
watching if you have a massive catalog.
 

00:01:39.840 --> 00:01:41.910 align:start position:0%
watching if you have a massive catalog.
And<00:01:40.000><c> also</c><00:01:40.400><c> machine</c><00:01:40.960><c> translation</c><00:01:41.520><c> isn't</c>

00:01:41.910 --> 00:01:41.920 align:start position:0%
And also machine translation isn't
 

00:01:41.920 --> 00:01:43.910 align:start position:0%
And also machine translation isn't
always<00:01:42.320><c> perfect.</c><00:01:42.880><c> The</c><00:01:43.119><c> app</c><00:01:43.360><c> features</c><00:01:43.680><c> a</c>

00:01:43.910 --> 00:01:43.920 align:start position:0%
always perfect. The app features a
 

00:01:43.920 --> 00:01:46.870 align:start position:0%
always perfect. The app features a
sidebyside<00:01:44.640><c> editor.</c><00:01:45.840><c> So</c><00:01:46.240><c> on</c><00:01:46.399><c> the</c><00:01:46.479><c> left</c><00:01:46.720><c> where</c>

00:01:46.870 --> 00:01:46.880 align:start position:0%
sidebyside editor. So on the left where
 

00:01:46.880 --> 00:01:49.109 align:start position:0%
sidebyside editor. So on the left where
you<00:01:47.040><c> see</c><00:01:47.280><c> your</c><00:01:47.520><c> original</c><00:01:48.000><c> text</c><00:01:48.560><c> and</c><00:01:48.799><c> on</c><00:01:48.960><c> the</c>

00:01:49.109 --> 00:01:49.119 align:start position:0%
you see your original text and on the
 

00:01:49.119 --> 00:01:51.350 align:start position:0%
you see your original text and on the
right<00:01:49.360><c> the</c><00:01:49.600><c> translated</c><00:01:50.240><c> version.</c><00:01:51.040><c> You</c><00:01:51.200><c> can</c>

00:01:51.350 --> 00:01:51.360 align:start position:0%
right the translated version. You can
 

00:01:51.360 --> 00:01:54.069 align:start position:0%
right the translated version. You can
manually<00:01:51.759><c> tweak</c><00:01:52.079><c> descriptions,</c><00:01:53.119><c> SEO</c><00:01:53.600><c> titles</c>

00:01:54.069 --> 00:01:54.079 align:start position:0%
manually tweak descriptions, SEO titles
 

00:01:54.079 --> 00:01:57.030 align:start position:0%
manually tweak descriptions, SEO titles
and<00:01:54.399><c> even</c><00:01:54.880><c> meta</c><00:01:55.280><c> fields.</c><00:01:56.320><c> So</c><00:01:56.479><c> this</c><00:01:56.720><c> year</c><00:01:56.880><c> you</c>

00:01:57.030 --> 00:01:57.040 align:start position:0%
and even meta fields. So this year you
 

00:01:57.040 --> 00:01:59.270 align:start position:0%
and even meta fields. So this year you
can<00:01:57.119><c> even</c><00:01:57.360><c> translate</c><00:01:57.840><c> URL</c><00:01:58.320><c> handles.</c><00:01:58.880><c> This</c><00:01:59.119><c> is</c>

00:01:59.270 --> 00:01:59.280 align:start position:0%
can even translate URL handles. This is
 

00:01:59.280 --> 00:02:02.630 align:start position:0%
can even translate URL handles. This is
crucial<00:01:59.600><c> for</c><00:02:00.320><c> international</c><00:02:01.119><c> SEO</c>

00:02:02.630 --> 00:02:02.640 align:start position:0%
crucial for international SEO
 

00:02:02.640 --> 00:02:05.590 align:start position:0%
crucial for international SEO
and<00:02:03.040><c> also</c><00:02:03.920><c> uh</c><00:02:04.000><c> the</c><00:02:04.320><c> adapting</c><00:02:04.880><c> for</c><00:02:05.119><c> specific</c>

00:02:05.590 --> 00:02:05.600 align:start position:0%
and also uh the adapting for specific
 

00:02:05.600 --> 00:02:07.910 align:start position:0%
and also uh the adapting for specific
markets.<00:02:06.240><c> So</c><00:02:06.479><c> this</c><00:02:06.640><c> is</c><00:02:06.719><c> the</c><00:02:07.119><c> adapt</c><00:02:07.600><c> part</c><00:02:07.759><c> of</c>

00:02:07.910 --> 00:02:07.920 align:start position:0%
markets. So this is the adapt part of
 

00:02:07.920 --> 00:02:10.389 align:start position:0%
markets. So this is the adapt part of
the<00:02:08.080><c> app.</c><00:02:08.720><c> So</c><00:02:08.959><c> let's</c><00:02:09.119><c> say</c><00:02:09.280><c> you</c><00:02:09.520><c> sell</c><00:02:09.759><c> in</c><00:02:10.000><c> the</c><00:02:10.080><c> US</c>

00:02:10.389 --> 00:02:10.399 align:start position:0%
the app. So let's say you sell in the US
 

00:02:10.399 --> 00:02:12.790 align:start position:0%
the app. So let's say you sell in the US
and<00:02:10.560><c> the</c><00:02:10.720><c> UK.</c><00:02:11.200><c> Both</c><00:02:11.440><c> speak</c><00:02:11.760><c> English,</c><00:02:12.480><c> but</c><00:02:12.640><c> you</c>

00:02:12.790 --> 00:02:12.800 align:start position:0%
and the UK. Both speak English, but you
 

00:02:12.800 --> 00:02:15.190 align:start position:0%
and the UK. Both speak English, but you
might<00:02:13.120><c> want</c><00:02:13.360><c> to</c><00:02:13.599><c> change</c><00:02:14.000><c> sweater</c><00:02:14.480><c> to</c><00:02:14.640><c> jumper</c>

00:02:15.190 --> 00:02:15.200 align:start position:0%
might want to change sweater to jumper
 

00:02:15.200 --> 00:02:17.750 align:start position:0%
might want to change sweater to jumper
for<00:02:15.360><c> your</c><00:02:15.599><c> UK</c><00:02:16.000><c> market.</c><00:02:16.800><c> In</c><00:02:17.040><c> the</c><00:02:17.200><c> app,</c><00:02:17.440><c> select</c>

00:02:17.750 --> 00:02:17.760 align:start position:0%
for your UK market. In the app, select
 

00:02:17.760 --> 00:02:19.670 align:start position:0%
for your UK market. In the app, select
your<00:02:18.080><c> market</c><00:02:18.640><c> and</c><00:02:18.959><c> navigate</c><00:02:19.280><c> to</c><00:02:19.440><c> the</c>

00:02:19.670 --> 00:02:19.680 align:start position:0%
your market and navigate to the
 

00:02:19.680 --> 00:02:22.630 align:start position:0%
your market and navigate to the
products.<00:02:20.560><c> Uh</c><00:02:20.879><c> you</c><00:02:21.120><c> can</c><00:02:21.360><c> override</c><00:02:21.760><c> the</c><00:02:22.000><c> text</c>

00:02:22.630 --> 00:02:22.640 align:start position:0%
products. Uh you can override the text
 

00:02:22.640 --> 00:02:24.630 align:start position:0%
products. Uh you can override the text
only<00:02:22.879><c> for</c><00:02:23.120><c> that</c><00:02:23.440><c> specific</c><00:02:23.840><c> region.</c><00:02:24.400><c> This</c>

00:02:24.630 --> 00:02:24.640 align:start position:0%
only for that specific region. This
 

00:02:24.640 --> 00:02:26.790 align:start position:0%
only for that specific region. This
ensures<00:02:24.959><c> your</c><00:02:25.200><c> brand</c><00:02:25.520><c> voice</c><00:02:25.760><c> feels</c><00:02:26.160><c> local</c>

00:02:26.790 --> 00:02:26.800 align:start position:0%
ensures your brand voice feels local
 

00:02:26.800 --> 00:02:28.710 align:start position:0%
ensures your brand voice feels local
even<00:02:27.040><c> if</c><00:02:27.200><c> the</c><00:02:27.440><c> language</c><00:02:27.760><c> is</c><00:02:28.000><c> technically</c><00:02:28.400><c> the</c>

00:02:28.710 --> 00:02:28.720 align:start position:0%
even if the language is technically the
 

00:02:28.720 --> 00:02:31.510 align:start position:0%
even if the language is technically the
same.<00:02:29.760><c> And</c><00:02:29.920><c> that</c><00:02:30.239><c> is</c><00:02:30.400><c> how</c><00:02:30.640><c> you</c><00:02:30.879><c> localize</c><00:02:31.280><c> like</c>

00:02:31.510 --> 00:02:31.520 align:start position:0%
same. And that is how you localize like
 

00:02:31.520 --> 00:02:33.430 align:start position:0%
same. And that is how you localize like
a<00:02:31.680><c> pro</c><00:02:31.840><c> this</c><00:02:32.080><c> year.</c><00:02:32.480><c> If</c><00:02:32.640><c> this</c><00:02:32.800><c> tutorial</c><00:02:33.200><c> helped</c>

00:02:33.430 --> 00:02:33.440 align:start position:0%
a pro this year. If this tutorial helped
 

00:02:33.440 --> 00:02:35.430 align:start position:0%
a pro this year. If this tutorial helped
you<00:02:33.599><c> break</c><00:02:33.840><c> into</c><00:02:34.080><c> the</c><00:02:34.319><c> new</c><00:02:34.480><c> markets</c><00:02:34.800><c> today,</c>

00:02:35.430 --> 00:02:35.440 align:start position:0%
you break into the new markets today,
 

00:02:35.440 --> 00:02:38.800 align:start position:0%
you break into the new markets today,
hit<00:02:35.680><c> subscribe</c><00:02:36.080><c> and</c><00:02:36.400><c> like</c><00:02:36.560><c> the</c>

이 자료가 속한 분류

다국어·다통화(Markets)
번역·현지화 앱

← 돌아가기