Datarize 데이터라이즈
내용
[subtitle-meta] lang=en auto=True
hello. I am
Jung Soo-di, in charge of strategic partnerships at Shopping Pie A-Pod
. Nice to meet you. It's
raining today, but thank you so much for coming
. I have
prepared a brief overview of Shopify strategies for Korean sellers looking to enter the Japanese market. Okay, let me
explain the core features and strategies of HUPify.
First, let me give you a brief introduction to Shopping Pie
. We are now a
sex-based platform leading global e-commerce
. So, currently,
brands in the Surin stage are operating e-commerce globally
through shopping files
. Uh, just last
year, we
had sales of nearly 10 trillion won.
So, in terms of scale, I
think it would be safe to say that we are leading the global e-commerce market.
Actually, to tell you our origin
story,
20 years ago, our CEO, Into,
started selling Snowd online. Now, our
company, Shopping File, is based in Canada, and you know how people do a
lot of snowboarding when they go to Canada? Because
winter is eating. So, he
started snowboarding there, and I would like to tell you about the
origin story of today's Shopping Pie, which is the Ephemeral platform that started during the Chicken era
. So,
continuing from today, we are
conducting this business on a fairly large scale in nearly 200 or more countries
.
Now, I think you could say that the biggest strength, or rather the advantage, of shopping is its
infinite connectivity
. Currently, we
are integrated with over 10,000 apps worldwide and are working extensively with over 40,000
partner companies
.
So, in a way, since brands
can flexibly use almost all the necessary functions and they are already integrated, I
think that kind of e-commerce ecosystem is the greatest strength of Shopping Pie. Also, this is
now being significantly expanded for AP use on Shopping Pie
. So, if
you look here, in the case of payment gateways,
logistics, ERP, and WS, they are
now widely integrated with most Asian apps
. So, I would like to
inform you that even without complex customization, it is possible to launch optimized for each country, whether in Asia or globally. As
a result, we support most e-commerce platforms not only worldwide but also across Asia
and Korea
. If you look on the left,
there are many brands that you are familiar with. Well,
[music]
brands like these are also collectively wielding
power in e-commerce worldwide
. In the case of the domestic market, we are
providing significant support for e-commerce through cross-border e-commerce. So, for example, we are doing a
lot of work with K-beauty cosmetics companies like Arefs.
Uh, we are working a lot with Kookmin University and brands that export a lot of goods, such as K-Fashion, K-Z, and K-Entertainment
. So, you can think of Shoppingpie as playing a major role as a gateway that opens up channels for customers across various platforms as these
brands enter the global market and
implement localization strategies
. Now, over the past few
years, we have established ourselves as a
leader in the digital commerce sector
. This is just
data presented by IBC and its partner research companies. I would like to say that
Shopify is likely the leading
platform in the e-commerce sector
. One of the reasons is that
we release many such improvements twice a year, once every six months
. So, those of you who might
know us will be aware. We
conduct these important improvement matters once in the summer and once in the winter.
So, for example, last year,
AI was a very big
fire for us.
So, we also immediately looked into how to
introduce AI into the e-commerce market, which is why we
launched many different AI features
. So I always want to say something a bit strange
. Now commce
moves fast. Curse
moves fast. yes. Shop is
faster.
Uh, when expanding overseas—specifically
when expanding into Japan—many people
ask that kind of question. Okay, uh, when
going overseas, well, there's Amazon in the US,
Amazon and Laften in Japan, and for
Southeast Asia, there's shopping and
Lazada... uh, ca
n't we just use a marketplace? Please
ask lots of questions like these as well.
So, I’m going to briefly
explain this. So, this is the
data I received from Japan. So, according to the
statistics, the company's own online store helps a lot with indoor sales and brand loyalty. You mentioned that
over 80% of Japanese consumers trust brands with a long lifespan
more
. You mentioned that among those similar percentages,
customer reviews
and brand credibility are now the most
important. Of those,
almost half seem to be Japanese
consumer behavior. Right
? There was statistical data showing that the more
loyalty and financial benefits there are, the more
assets flow in to make purchases
.
I think you might be quite interested in the sleep part as well. Now, to
some extent, if you
have brands—that is, if you
have brands—how would the
difference be if you gradually self-regulate the marketplace brand
? So, purely in terms of
premium margin, the research data suggests that there could actually be an
additional margin return of over 30% in April
. So, in the
case of a marketplace, it can be helpful for awards when you first
enter markets like Japan or the US, but there are already
reunions after that. For example, if you
like Brand A cosmetics and decide to
purchase them in the coming month, they
send you extra samples, such as new products.
Because of this loyalty,
there are positive aspects in both the customer experience and the shopping experience, and from the
brand company's perspective, it is definitely much
more advantageous
. no see.
I think the first part is scalability.
Since we are based on Sense, we
always have a lot of those new features.
And uh, we now
have an operating rate of over 99.9%. What I
mean is that you can think of it as the platform now being almost 100%
operational
. Even for events like Black Friday, people
around the world
do a lot of online shopping. However, it is said that
20% of global e-commerce Black Friday sales actually take
place through the Shopify platform. So, if you
can support that level of infrastructure, the
utilization rate is quite good
. And I would like to
mention the part about it being innovative. Oh, if anyone is interested, you might
want to try searching for ShogiPi AI as well
.
There is a new product launch regarding how to utilize AI to make better use of commerce.
So, how can we use AI to
name new products faster?
How should I run a marketing campaign
? So these days, I give a
lot of that kind of advice using AI
. So, there are
advantages in terms of innovation, and the
third is the ecosystem. As I
mentioned earlier, it is now an ecosystem of nearly 10,000 or more
apps, and it is also
convenient to use. We have
Shoppingpie, a platform that even developers can use. It is designed for practical use by working
professionals, and as
a result, it is a
much better product. So, if you want to make
some changes, you do
n't necessarily need technical expertise; the fact that you
can simply make changes directly on the system or platform
guarantees even better results. I
will introduce you to the Bus and Advanced licenses. You
ask a lot of questions about the part where you already know about the shopping file
. Just in case there are people who don't know, let me
first explain our license
. We
now have various licenses
.
So, if you are starting a self-employed business like this, well, starting
with the Baysen license... uh, just the Advanced
license. If
you consider a certain level of business ideal, I think you should at least
consider Advance Magic Plus Rice
. So, I will briefly
explain the functional differences between the Plus and Advance models
. The reason we get so many questions is that when
looking at the website, both the Advanced and
Plus versions have these features, so
what is the difference?
I get asked that question a lot. So, at
first glance, both licenses
might have these features, but actually, the
Plus version offers
much more support in terms of the detailed aspects of actual implementation
. For example, let me
give you a few examples. First of all,
there is something called checkout customization. Job customization
is the part where you can customize the specifics of those fields in the second and final section. So, in the case of Advance, we
can simply add basic branding, but for domestic
customers or domestic brands, regarding the
local address
field—for example, in the case of Korea—
we actually have to enter the Korean language first when filling out the address because it is a
somewhat different concept from a foreign country.
So, that is actually also a
part that clearly requires customization. And
regarding payment methods, those of you who know will be
aware. Actually, we don't have a
Shopping Pie payment system in Korea right now
. So, since we
need to integrate with local payment services, there is actually a
part where Plus MySense is needed
. yes. So, if it is a certain
brand,
I think you should probably use the Plus version. I will also
briefly introduce it in the API credit
. Many people now
think of Shopie as an e-commerce platform
. But actually, we have
already passed that level, so I think you can consider today's
Shopify as an omni-commerce platform
.
Here is what the term omnicommerce means. For example, since there are
various backend systems like WMS, OMS, and ERP, you can also exercise.
And, for instance, if you are planning to expand into Japan, people
do a lot of those kinds of car-related businesses these days, right? Actually, if you are
thinking about the offline store, you
need to integrate that as well. So, to
actually do that, the
number of calls to the AI needs to be
much higher. So,
actually, you can
consider this to be quite difficult for the advanced level
. So, if you are considering omni-commerce, I
think you should consider Plus Essence. Um,
aside from that, for example, if you
do a lot of marketing—such as logic functions, marketing campaigns, discount rates, or product launches—
you can automate these aspects using Shortify Functions.
So, actually, this is also
largely possible in Plus. Oh, of course, there are
also parts of the transition that are much easier in Plus
. For example, if your
monthly sales are around 100 million won, the
transaction fee with Plus is about
1.5 million won. However,
if you use Advance, you can assume that the commission is nearly 6 million won
. So there is quite a difference in that aspect as well
. Lastly, I would like to
talk about the aspect of organization management. The
Plus License actually
includes ten domains. What that
means is that with the Plus License, you
can build websites for Korea, Japan, the
US, and many other countries
. Oh, and you're even
leaving DC to
do B2B? For example, if you
are a cosmetics company and you
prefer B2B over D2C—that is, if you look for distributors in Japan or the US—
then those B2B orders are actually
possible through Showbuy's growth. So, if you have
more than just a headshot memory and want to speed up the scale, I would
suggest that the Plus License would be much more helpful. Uh, yes. I'll just keep this
simple and move on. The
part where you play the role of distinguishing between the Japanese team, the domestic team, well, the Southeast Asian team, and the US team separately. I would like to
say that this is actually quite a lot included in the Plus model.
So, in a way, to
summarize, if you
have a certain scale and want to scale up quickly, I would say that the Plus
License is the most ideal option
. So, ultimately,
why do you use Shopping Power Plus for
reverse earth transactions? Uh, for starters, you
can manage all international sales in one place. And you
can easily enter new markets. So, from what
I generally hear, if you want to run a
Pro Sport in Korea, most people
view the US and Japanese markets as their primary targets, but after that, well, I would
like to expand into Taiwan as well. Well, I
also want to expand into Southeast Asia. Then,
actually, you can just do the e-commerce store built on the Shoppingpie platform
almost like a coffee
shop. Since there are already
many templates and such installed, we are
offering these options so that you can easily expand into new markets
. Country-specific inventory control,
support for multiple academic societies, accurate tariff
calculations, and bacterial deployment calculations are all
now possible in terms of plus characteristics.
Now, finally, I would like to briefly introduce
Onnicommerce management through shopping files
.
Uh, simply put, I’ve drawn up a diagram showing what our customer
experience might be like
. So
now, when a Korean brand
enters the Japanese market, you can make direct online
purchases, and power shops have opened
. You
can now go offline to buy internal organs from corpses,
and you can also purchase them at Market Clay
. Right? You
can place orders at places like Laften or Amazon, and actually,
all Shopping Pie bags can be linked
. So, whether you use the marketplace or
DC Online, you can manage things like
order, inventory,
and stock management all at once in the backend of all shopping
. If we delve into a little more
detail...
Our backend allows you to connect to
all the OMS, WMS, and ER programs you are currently using, so
essentially,
from the perspective of the working staff, you can just come to work every day,
log in to the Shoppingpie platform, and
view all data at once
.
Since it is already linked in the 100-yen range, I would like to say that this is
actually true mom-commerce
. It has
already moved away from e-commerce and is focusing on e-commerce
.
Okay, let's briefly move on to the Shobipai features used in Japan
. As for the marketing side, our
partner,
300CPT, has prepared it for us. In the
case of backhand logistics, they
use Apple a lot, and
in Japan, they also widely
use platforms such as OMS, WMS, and delivery optimization. And I
get a lot of questions about this part. Caymans. ruler.
Oh, you're
taking a lot of photos. yes.
Actually, that part
varies greatly depending on where the corporation is located. For
example, you now have a corporation in Japan
. That is actually the most
ideal. So, if you have a legal entity in Japan, please
use that to set up Shopify.
Then, since we are already integrated with Shoppingpie
Payment and a local
PG company, you can also
use that local PG company.
So, if you have a subsidiary in Japan, you
can use this type of PISA.
Uh, currently, there is no corporation number 1.
If you decide to establish a domestic corporation, you
can now use domestic articles.
We usually have a year with places like KT Siege
Force
.
Oh, and even if you use a port system,
please use Port One very
often. So,
I think it would be good to consider that as well. yes.
So, I think
the options here will vary quite a bit depending on where your corporation is located
. Now, from here on,
our partner,
300CBT, will
explain the case study a bit more and introduce the marketing strategy
aspects
. Now, let me
introduce CEO Oh.
원문 자막 펼치기
WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:06.759 --> 00:00:09.990 align:start position:0% hello. <00:00:08.199><c>I </c><00:00:09.639><c>am</c> 00:00:09.990 --> 00:00:10.000 align:start position:0% hello. I am 00:00:10.000 --> 00:00:12.270 align:start position:0% hello. I am Jung <00:00:10.136><c>Soo-di, </c><00:00:10.272><c>in </c><00:00:10.408><c>charge </c><00:00:10.544><c>of </c><00:00:10.680><c>strategic </c><00:00:10.816><c>partnerships </c><00:00:10.952><c>at </c><00:00:11.088><c>Shopping </c><00:00:11.224><c>Pie </c><00:00:11.360><c>A-Pod</c> 00:00:12.270 --> 00:00:12.280 align:start position:0% Jung Soo-di, in charge of strategic partnerships at Shopping Pie A-Pod 00:00:12.280 --> 00:00:17.310 align:start position:0% Jung Soo-di, in charge of strategic partnerships at Shopping Pie A-Pod . <00:00:12.383><c>Nice </c><00:00:12.486><c>to </c><00:00:12.589><c>meet </c><00:00:12.692><c>you. </c><00:00:12.795><c>It's</c> 00:00:17.310 --> 00:00:17.320 align:start position:0% 00:00:17.320 --> 00:00:20.830 align:start position:0% raining <00:00:17.719><c>today, </c><00:00:18.118><c>but </c><00:00:18.517><c>thank </c><00:00:18.916><c>you </c><00:00:19.315><c>so </c><00:00:19.714><c>much </c><00:00:20.113><c>for </c><00:00:20.512><c>coming</c> 00:00:20.830 --> 00:00:20.840 align:start position:0% raining today, but thank you so much for coming 00:00:20.840 --> 00:00:24.150 align:start position:0% raining today, but thank you so much for coming . <00:00:22.300><c>I </c><00:00:23.760><c>have</c> 00:00:24.150 --> 00:00:28.029 align:start position:0% . I have 00:00:28.029 --> 00:00:30.189 align:start position:0% 00:00:30.189 --> 00:00:32.470 align:start position:0% 00:00:32.470 --> 00:00:32.480 align:start position:0% 00:00:32.480 --> 00:00:34.549 align:start position:0% prepared <00:00:32.500><c>a </c><00:00:32.520><c>brief </c><00:00:32.540><c>overview </c><00:00:32.560><c>of </c><00:00:32.580><c>Shopify </c><00:00:32.600><c>strategies </c><00:00:32.620><c>for </c><00:00:32.640><c>Korean </c><00:00:32.660><c>sellers </c><00:00:32.680><c>looking </c><00:00:32.700><c>to </c><00:00:32.720><c>enter </c><00:00:32.740><c>the </c><00:00:32.760><c>Japanese </c><00:00:32.780><c>market. </c><00:00:32.800><c>Okay, </c><00:00:32.820><c>let </c><00:00:32.840><c>me</c> 00:00:34.549 --> 00:00:38.910 align:start position:0% prepared a brief overview of Shopify strategies for Korean sellers looking to enter the Japanese market. Okay, let me 00:00:38.910 --> 00:00:38.920 align:start position:0% 00:00:38.920 --> 00:00:41.630 align:start position:0% explain <00:00:39.171><c>the </c><00:00:39.422><c>core </c><00:00:39.673><c>features </c><00:00:39.924><c>and </c><00:00:40.175><c>strategies </c><00:00:40.426><c>of </c><00:00:40.677><c>HUPify.</c> 00:00:41.630 --> 00:00:41.640 align:start position:0% explain the core features and strategies of HUPify. 00:00:41.640 --> 00:00:44.029 align:start position:0% explain the core features and strategies of HUPify. First, <00:00:41.831><c>let </c><00:00:42.022><c>me </c><00:00:42.213><c>give </c><00:00:42.404><c>you </c><00:00:42.595><c>a </c><00:00:42.786><c>brief </c><00:00:42.977><c>introduction </c><00:00:43.168><c>to </c><00:00:43.359><c>Shopping </c><00:00:43.550><c>Pie</c> 00:00:44.029 --> 00:00:44.039 align:start position:0% First, let me give you a brief introduction to Shopping Pie 00:00:44.039 --> 00:00:46.430 align:start position:0% First, let me give you a brief introduction to Shopping Pie . <00:00:44.599><c>We </c><00:00:45.159><c>are </c><00:00:45.719><c>now </c><00:00:46.279><c>a</c> 00:00:46.430 --> 00:00:46.440 align:start position:0% . We are now a 00:00:46.440 --> 00:00:49.670 align:start position:0% . We are now a sex-based <00:00:47.040><c>platform </c><00:00:47.640><c>leading </c><00:00:48.240><c>global </c><00:00:48.840><c>e-commerce</c> 00:00:49.670 --> 00:00:49.680 align:start position:0% sex-based platform leading global e-commerce 00:00:49.680 --> 00:00:52.590 align:start position:0% sex-based platform leading global e-commerce . <00:00:51.019><c>So, </c><00:00:52.358><c>currently,</c> 00:00:52.590 --> 00:00:52.600 align:start position:0% . So, currently, 00:00:52.600 --> 00:00:54.590 align:start position:0% . So, currently, brands <00:00:52.784><c>in </c><00:00:52.968><c>the </c><00:00:53.152><c>Surin </c><00:00:53.336><c>stage </c><00:00:53.520><c>are </c><00:00:53.704><c>operating </c><00:00:53.888><c>e-commerce </c><00:00:54.072><c>globally</c> 00:00:54.590 --> 00:00:54.600 align:start position:0% brands in the Surin stage are operating e-commerce globally 00:00:54.600 --> 00:00:57.189 align:start position:0% brands in the Surin stage are operating e-commerce globally through <00:00:55.319><c>shopping </c><00:00:56.038><c>files</c> 00:00:57.189 --> 00:00:57.199 align:start position:0% through shopping files 00:00:57.199 --> 00:00:59.590 align:start position:0% through shopping files . <00:00:57.906><c>Uh, </c><00:00:58.613><c>just </c><00:00:59.320><c>last</c> 00:00:59.590 --> 00:00:59.600 align:start position:0% . Uh, just last 00:00:59.600 --> 00:01:02.470 align:start position:0% . Uh, just last year, <00:01:02.079><c>we</c> 00:01:02.470 --> 00:01:02.480 align:start position:0% year, we 00:01:02.480 --> 00:01:05.229 align:start position:0% year, we had <00:01:02.846><c>sales </c><00:01:03.212><c>of </c><00:01:03.578><c>nearly </c><00:01:03.944><c>10 </c><00:01:04.310><c>trillion </c><00:01:04.676><c>won.</c> 00:01:05.229 --> 00:01:05.239 align:start position:0% had sales of nearly 10 trillion won. 00:01:05.239 --> 00:01:08.429 align:start position:0% had sales of nearly 10 trillion won. So, <00:01:05.839><c>in </c><00:01:06.439><c>terms </c><00:01:07.039><c>of </c><00:01:07.639><c>scale, </c><00:01:08.239><c>I</c> 00:01:08.429 --> 00:01:10.830 align:start position:0% So, in terms of scale, I 00:01:10.830 --> 00:01:10.840 align:start position:0% 00:01:10.840 --> 00:01:12.550 align:start position:0% 00:01:12.550 --> 00:01:12.560 align:start position:0% 00:01:12.560 --> 00:01:15.510 align:start position:0% think <00:01:12.719><c>it </c><00:01:12.878><c>would </c><00:01:13.037><c>be </c><00:01:13.196><c>safe </c><00:01:13.355><c>to </c><00:01:13.514><c>say </c><00:01:13.673><c>that </c><00:01:13.832><c>we </c><00:01:13.991><c>are </c><00:01:14.150><c>leading </c><00:01:14.309><c>the </c><00:01:14.468><c>global </c><00:01:14.627><c>e-commerce </c><00:01:14.786><c>market.</c> 00:01:15.510 --> 00:01:15.520 align:start position:0% think it would be safe to say that we are leading the global e-commerce market. 00:01:15.520 --> 00:01:18.030 align:start position:0% think it would be safe to say that we are leading the global e-commerce market. Actually, <00:01:15.903><c>to </c><00:01:16.286><c>tell </c><00:01:16.669><c>you </c><00:01:17.052><c>our </c><00:01:17.435><c>origin</c> 00:01:18.030 --> 00:01:18.040 align:start position:0% Actually, to tell you our origin 00:01:18.040 --> 00:01:20.469 align:start position:0% Actually, to tell you our origin story, 00:01:20.469 --> 00:01:20.479 align:start position:0% story, 00:01:20.479 --> 00:01:24.469 align:start position:0% story, 20 <00:01:20.887><c>years </c><00:01:21.295><c>ago, </c><00:01:21.703><c>our </c><00:01:22.111><c>CEO, </c><00:01:22.519><c>Into,</c> 00:01:24.469 --> 00:01:27.550 align:start position:0% 20 years ago, our CEO, Into, 00:01:27.550 --> 00:01:27.560 align:start position:0% 00:01:27.560 --> 00:01:28.990 align:start position:0% started <00:01:27.792><c>selling </c><00:01:28.024><c>Snowd </c><00:01:28.256><c>online. </c><00:01:28.488><c>Now, </c><00:01:28.720><c>our</c> 00:01:28.990 --> 00:01:29.000 align:start position:0% started selling Snowd online. Now, our 00:01:29.000 --> 00:01:31.830 align:start position:0% started selling Snowd online. Now, our company, <00:01:29.200><c>Shopping </c><00:01:29.400><c>File, </c><00:01:29.600><c>is </c><00:01:29.800><c>based </c><00:01:30.000><c>in </c><00:01:30.200><c>Canada, </c><00:01:30.400><c>and </c><00:01:30.600><c>you </c><00:01:30.800><c>know </c><00:01:31.000><c>how </c><00:01:31.200><c>people </c><00:01:31.400><c>do </c><00:01:31.600><c>a</c> 00:01:31.830 --> 00:01:31.840 align:start position:0% company, Shopping File, is based in Canada, and you know how people do a 00:01:31.840 --> 00:01:34.030 align:start position:0% company, Shopping File, is based in Canada, and you know how people do a lot <00:01:32.084><c>of </c><00:01:32.328><c>snowboarding </c><00:01:32.572><c>when </c><00:01:32.816><c>they </c><00:01:33.060><c>go </c><00:01:33.304><c>to </c><00:01:33.548><c>Canada? </c><00:01:33.792><c>Because</c> 00:01:34.030 --> 00:01:34.040 align:start position:0% lot of snowboarding when they go to Canada? Because 00:01:34.040 --> 00:01:36.910 align:start position:0% lot of snowboarding when they go to Canada? Because winter <00:01:34.649><c>is </c><00:01:35.258><c>eating. </c><00:01:35.867><c>So, </c><00:01:36.476><c>he</c> 00:01:36.910 --> 00:01:38.710 align:start position:0% winter is eating. So, he 00:01:38.710 --> 00:01:38.720 align:start position:0% 00:01:38.720 --> 00:01:43.389 align:start position:0% started <00:01:39.054><c>snowboarding </c><00:01:39.388><c>there, </c><00:01:39.722><c>and </c><00:01:40.056><c>I </c><00:01:40.390><c>would </c><00:01:40.724><c>like </c><00:01:41.058><c>to </c><00:01:41.392><c>tell </c><00:01:41.726><c>you </c><00:01:42.060><c>about </c><00:01:42.394><c>the</c> 00:01:43.389 --> 00:01:46.190 align:start position:0% started snowboarding there, and I would like to tell you about the 00:01:46.190 --> 00:01:46.200 align:start position:0% 00:01:46.200 --> 00:01:50.230 align:start position:0% origin <00:01:46.402><c>story </c><00:01:46.604><c>of </c><00:01:46.806><c>today's </c><00:01:47.008><c>Shopping </c><00:01:47.210><c>Pie, </c><00:01:47.412><c>which </c><00:01:47.614><c>is </c><00:01:47.816><c>the </c><00:01:48.018><c>Ephemeral </c><00:01:48.220><c>platform </c><00:01:48.422><c>that </c><00:01:48.624><c>started </c><00:01:48.826><c>during </c><00:01:49.028><c>the </c><00:01:49.230><c>Chicken </c><00:01:49.432><c>era</c> 00:01:50.230 --> 00:01:50.240 align:start position:0% origin story of today's Shopping Pie, which is the Ephemeral platform that started during the Chicken era 00:01:50.240 --> 00:01:52.670 align:start position:0% origin story of today's Shopping Pie, which is the Ephemeral platform that started during the Chicken era . <00:01:52.360><c>So,</c> 00:01:52.670 --> 00:01:52.680 align:start position:0% . So, 00:01:52.680 --> 00:01:56.550 align:start position:0% . So, continuing <00:01:53.199><c>from </c><00:01:53.718><c>today, </c><00:01:54.237><c>we </c><00:01:54.756><c>are</c> 00:01:56.550 --> 00:02:00.789 align:start position:0% continuing from today, we are 00:02:00.789 --> 00:02:00.799 align:start position:0% 00:02:00.799 --> 00:02:03.749 align:start position:0% conducting <00:02:00.986><c>this </c><00:02:01.173><c>business </c><00:02:01.360><c>on </c><00:02:01.547><c>a </c><00:02:01.734><c>fairly </c><00:02:01.921><c>large </c><00:02:02.108><c>scale </c><00:02:02.295><c>in </c><00:02:02.482><c>nearly </c><00:02:02.669><c>200 </c><00:02:02.856><c>or </c><00:02:03.043><c>more </c><00:02:03.230><c>countries</c> 00:02:03.749 --> 00:02:03.759 align:start position:0% conducting this business on a fairly large scale in nearly 200 or more countries 00:02:03.759 --> 00:02:05.630 align:start position:0% conducting this business on a fairly large scale in nearly 200 or more countries . 00:02:05.630 --> 00:02:05.640 align:start position:0% . 00:02:05.640 --> 00:02:09.229 align:start position:0% . Now, <00:02:05.835><c>I </c><00:02:06.030><c>think </c><00:02:06.225><c>you </c><00:02:06.420><c>could </c><00:02:06.615><c>say </c><00:02:06.810><c>that </c><00:02:07.005><c>the </c><00:02:07.200><c>biggest </c><00:02:07.395><c>strength, </c><00:02:07.590><c>or </c><00:02:07.785><c>rather </c><00:02:07.980><c>the </c><00:02:08.175><c>advantage, </c><00:02:08.370><c>of </c><00:02:08.565><c>shopping </c><00:02:08.760><c>is </c><00:02:08.955><c>its</c> 00:02:09.229 --> 00:02:09.239 align:start position:0% Now, I think you could say that the biggest strength, or rather the advantage, of shopping is its 00:02:09.239 --> 00:02:12.949 align:start position:0% Now, I think you could say that the biggest strength, or rather the advantage, of shopping is its infinite <00:02:11.800><c>connectivity</c> 00:02:12.949 --> 00:02:12.959 align:start position:0% infinite connectivity 00:02:12.959 --> 00:02:14.949 align:start position:0% infinite connectivity . <00:02:13.839><c>Currently, </c><00:02:14.719><c>we</c> 00:02:14.949 --> 00:02:18.110 align:start position:0% . Currently, we 00:02:18.110 --> 00:02:18.120 align:start position:0% 00:02:18.120 --> 00:02:21.710 align:start position:0% are <00:02:18.329><c>integrated </c><00:02:18.538><c>with </c><00:02:18.747><c>over </c><00:02:18.956><c>10,000 </c><00:02:19.165><c>apps </c><00:02:19.374><c>worldwide </c><00:02:19.583><c>and </c><00:02:19.792><c>are </c><00:02:20.001><c>working </c><00:02:20.210><c>extensively </c><00:02:20.419><c>with </c><00:02:20.628><c>over </c><00:02:20.837><c>40,000</c> 00:02:21.710 --> 00:02:21.720 align:start position:0% are integrated with over 10,000 apps worldwide and are working extensively with over 40,000 00:02:21.720 --> 00:02:24.869 align:start position:0% are integrated with over 10,000 apps worldwide and are working extensively with over 40,000 partner <00:02:23.680><c>companies</c> 00:02:24.869 --> 00:02:24.879 align:start position:0% partner companies 00:02:24.879 --> 00:02:26.790 align:start position:0% partner companies . 00:02:26.790 --> 00:02:26.800 align:start position:0% . 00:02:26.800 --> 00:02:29.030 align:start position:0% . So, <00:02:27.136><c>in </c><00:02:27.472><c>a </c><00:02:27.808><c>way, </c><00:02:28.144><c>since </c><00:02:28.480><c>brands</c> 00:02:29.030 --> 00:02:33.030 align:start position:0% So, in a way, since brands 00:02:33.030 --> 00:02:33.040 align:start position:0% 00:02:33.040 --> 00:02:35.790 align:start position:0% can <00:02:33.215><c>flexibly </c><00:02:33.390><c>use </c><00:02:33.565><c>almost </c><00:02:33.740><c>all </c><00:02:33.915><c>the </c><00:02:34.090><c>necessary </c><00:02:34.265><c>functions </c><00:02:34.440><c>and </c><00:02:34.615><c>they </c><00:02:34.790><c>are </c><00:02:34.965><c>already </c><00:02:35.140><c>integrated, </c><00:02:35.315><c>I</c> 00:02:35.790 --> 00:02:38.750 align:start position:0% can flexibly use almost all the necessary functions and they are already integrated, I 00:02:38.750 --> 00:02:41.670 align:start position:0% 00:02:41.670 --> 00:02:41.680 align:start position:0% 00:02:41.680 --> 00:02:44.910 align:start position:0% think <00:02:41.869><c>that </c><00:02:42.058><c>kind </c><00:02:42.247><c>of </c><00:02:42.436><c>e-commerce </c><00:02:42.625><c>ecosystem </c><00:02:42.814><c>is </c><00:02:43.003><c>the </c><00:02:43.192><c>greatest </c><00:02:43.381><c>strength </c><00:02:43.570><c>of </c><00:02:43.759><c>Shopping </c><00:02:43.948><c>Pie. </c><00:02:44.137><c>Also, </c><00:02:44.326><c>this </c><00:02:44.515><c>is</c> 00:02:44.910 --> 00:02:44.920 align:start position:0% think that kind of e-commerce ecosystem is the greatest strength of Shopping Pie. Also, this is 00:02:44.920 --> 00:02:48.070 align:start position:0% think that kind of e-commerce ecosystem is the greatest strength of Shopping Pie. Also, this is now <00:02:45.146><c>being </c><00:02:45.372><c>significantly </c><00:02:45.598><c>expanded </c><00:02:45.824><c>for </c><00:02:46.050><c>AP </c><00:02:46.276><c>use </c><00:02:46.502><c>on </c><00:02:46.728><c>Shopping </c><00:02:46.954><c>Pie</c> 00:02:48.070 --> 00:02:48.080 align:start position:0% now being significantly expanded for AP use on Shopping Pie 00:02:48.080 --> 00:02:49.869 align:start position:0% now being significantly expanded for AP use on Shopping Pie . <00:02:48.880><c>So, </c><00:02:49.680><c>if</c> 00:02:49.869 --> 00:02:49.879 align:start position:0% . So, if 00:02:49.879 --> 00:02:52.390 align:start position:0% . So, if you <00:02:50.104><c>look </c><00:02:50.329><c>here, </c><00:02:50.554><c>in </c><00:02:50.779><c>the </c><00:02:51.004><c>case </c><00:02:51.229><c>of </c><00:02:51.454><c>payment </c><00:02:51.679><c>gateways,</c> 00:02:52.390 --> 00:02:52.400 align:start position:0% you look here, in the case of payment gateways, 00:02:52.400 --> 00:02:55.070 align:start position:0% you look here, in the case of payment gateways, logistics, <00:02:52.864><c>ERP, </c><00:02:53.328><c>and </c><00:02:53.792><c>WS, </c><00:02:54.256><c>they </c><00:02:54.720><c>are</c> 00:02:55.070 --> 00:02:55.080 align:start position:0% logistics, ERP, and WS, they are 00:02:55.080 --> 00:02:59.509 align:start position:0% logistics, ERP, and WS, they are now <00:02:55.780><c>widely </c><00:02:56.480><c>integrated </c><00:02:57.180><c>with </c><00:02:57.880><c>most </c><00:02:58.580><c>Asian </c><00:02:59.280><c>apps</c> 00:02:59.509 --> 00:02:59.519 align:start position:0% now widely integrated with most Asian apps 00:02:59.519 --> 00:03:02.710 align:start position:0% now widely integrated with most Asian apps . <00:03:00.071><c>So, </c><00:03:00.623><c>I </c><00:03:01.175><c>would </c><00:03:01.727><c>like </c><00:03:02.279><c>to</c> 00:03:02.710 --> 00:03:05.710 align:start position:0% . So, I would like to 00:03:05.710 --> 00:03:08.670 align:start position:0% 00:03:08.670 --> 00:03:11.910 align:start position:0% 00:03:11.910 --> 00:03:11.920 align:start position:0% 00:03:11.920 --> 00:03:17.070 align:start position:0% inform <00:03:12.043><c>you </c><00:03:12.166><c>that </c><00:03:12.289><c>even </c><00:03:12.412><c>without </c><00:03:12.535><c>complex </c><00:03:12.658><c>customization, </c><00:03:12.781><c>it </c><00:03:12.904><c>is </c><00:03:13.027><c>possible </c><00:03:13.150><c>to </c><00:03:13.273><c>launch </c><00:03:13.396><c>optimized </c><00:03:13.519><c>for </c><00:03:13.642><c>each </c><00:03:13.765><c>country, </c><00:03:13.888><c>whether </c><00:03:14.011><c>in </c><00:03:14.134><c>Asia </c><00:03:14.257><c>or </c><00:03:14.380><c>globally. </c><00:03:14.503><c>As</c> 00:03:17.070 --> 00:03:17.080 align:start position:0% inform you that even without complex customization, it is possible to launch optimized for each country, whether in Asia or globally. As 00:03:17.080 --> 00:03:20.190 align:start position:0% inform you that even without complex customization, it is possible to launch optimized for each country, whether in Asia or globally. As a <00:03:17.280><c>result, </c><00:03:17.480><c>we </c><00:03:17.680><c>support </c><00:03:17.880><c>most </c><00:03:18.080><c>e-commerce </c><00:03:18.280><c>platforms </c><00:03:18.480><c>not </c><00:03:18.680><c>only </c><00:03:18.880><c>worldwide </c><00:03:19.080><c>but </c><00:03:19.280><c>also </c><00:03:19.480><c>across </c><00:03:19.680><c>Asia</c> 00:03:20.190 --> 00:03:20.200 align:start position:0% a result, we support most e-commerce platforms not only worldwide but also across Asia 00:03:20.200 --> 00:03:24.430 align:start position:0% a result, we support most e-commerce platforms not only worldwide but also across Asia and <00:03:23.599><c>Korea</c> 00:03:24.430 --> 00:03:26.869 align:start position:0% and Korea 00:03:26.869 --> 00:03:26.879 align:start position:0% 00:03:26.879 --> 00:03:29.149 align:start position:0% . <00:03:27.212><c>If </c><00:03:27.545><c>you </c><00:03:27.878><c>look </c><00:03:28.211><c>on </c><00:03:28.544><c>the </c><00:03:28.877><c>left,</c> 00:03:29.149 --> 00:03:29.159 align:start position:0% . If you look on the left, 00:03:29.159 --> 00:03:32.490 align:start position:0% . If you look on the left, there <00:03:29.363><c>are </c><00:03:29.567><c>many </c><00:03:29.771><c>brands </c><00:03:29.975><c>that </c><00:03:30.179><c>you </c><00:03:30.383><c>are </c><00:03:30.587><c>familiar </c><00:03:30.791><c>with. </c><00:03:30.995><c>Well,</c> 00:03:32.490 --> 00:03:32.500 align:start position:0% there are many brands that you are familiar with. Well, 00:03:32.500 --> 00:03:33.710 align:start position:0% there are many brands that you are familiar with. Well, [music] 00:03:33.710 --> 00:03:33.720 align:start position:0% [music] 00:03:33.720 --> 00:03:35.830 align:start position:0% [music] 00:03:35.830 --> 00:03:35.840 align:start position:0% 00:03:35.840 --> 00:03:37.869 align:start position:0% brands <00:03:36.153><c>like </c><00:03:36.466><c>these </c><00:03:36.779><c>are </c><00:03:37.092><c>also </c><00:03:37.405><c>collectively </c><00:03:37.718><c>wielding</c> 00:03:37.869 --> 00:03:37.879 align:start position:0% brands like these are also collectively wielding 00:03:37.879 --> 00:03:40.630 align:start position:0% brands like these are also collectively wielding power <00:03:38.612><c>in </c><00:03:39.345><c>e-commerce </c><00:03:40.078><c>worldwide</c> 00:03:40.630 --> 00:03:40.640 align:start position:0% power in e-commerce worldwide 00:03:40.640 --> 00:03:43.390 align:start position:0% power in e-commerce worldwide . <00:03:40.897><c>In </c><00:03:41.154><c>the </c><00:03:41.411><c>case </c><00:03:41.668><c>of </c><00:03:41.925><c>the </c><00:03:42.182><c>domestic </c><00:03:42.439><c>market, </c><00:03:42.696><c>we </c><00:03:42.953><c>are</c> 00:03:43.390 --> 00:03:46.630 align:start position:0% . In the case of the domestic market, we are 00:03:46.630 --> 00:03:46.640 align:start position:0% 00:03:46.640 --> 00:03:48.350 align:start position:0% providing <00:03:46.740><c>significant </c><00:03:46.840><c>support </c><00:03:46.940><c>for </c><00:03:47.040><c>e-commerce </c><00:03:47.140><c>through </c><00:03:47.240><c>cross-border </c><00:03:47.340><c>e-commerce. </c><00:03:47.440><c>So, </c><00:03:47.540><c>for </c><00:03:47.640><c>example, </c><00:03:47.740><c>we </c><00:03:47.840><c>are </c><00:03:47.940><c>doing </c><00:03:48.040><c>a</c> 00:03:48.350 --> 00:03:52.190 align:start position:0% providing significant support for e-commerce through cross-border e-commerce. So, for example, we are doing a 00:03:52.190 --> 00:03:52.200 align:start position:0% 00:03:52.200 --> 00:03:55.509 align:start position:0% lot <00:03:52.530><c>of </c><00:03:52.860><c>work </c><00:03:53.190><c>with </c><00:03:53.520><c>K-beauty </c><00:03:53.850><c>cosmetics </c><00:03:54.180><c>companies </c><00:03:54.510><c>like </c><00:03:54.840><c>Arefs.</c> 00:03:55.509 --> 00:03:55.519 align:start position:0% lot of work with K-beauty cosmetics companies like Arefs. 00:03:55.519 --> 00:04:00.030 align:start position:0% lot of work with K-beauty cosmetics companies like Arefs. Uh, <00:03:55.655><c>we </c><00:03:55.791><c>are </c><00:03:55.927><c>working </c><00:03:56.063><c>a </c><00:03:56.199><c>lot </c><00:03:56.335><c>with </c><00:03:56.471><c>Kookmin </c><00:03:56.607><c>University </c><00:03:56.743><c>and </c><00:03:56.879><c>brands </c><00:03:57.015><c>that </c><00:03:57.151><c>export </c><00:03:57.287><c>a </c><00:03:57.423><c>lot </c><00:03:57.559><c>of </c><00:03:57.695><c>goods, </c><00:03:57.831><c>such </c><00:03:57.967><c>as </c><00:03:58.103><c>K-Fashion, </c><00:03:58.239><c>K-Z, </c><00:03:58.375><c>and </c><00:03:58.511><c>K-Entertainment</c> 00:04:00.030 --> 00:04:02.949 align:start position:0% Uh, we are working a lot with Kookmin University and brands that export a lot of goods, such as K-Fashion, K-Z, and K-Entertainment 00:04:02.949 --> 00:04:06.990 align:start position:0% 00:04:06.990 --> 00:04:07.000 align:start position:0% 00:04:07.000 --> 00:04:09.470 align:start position:0% . <00:04:07.075><c>So, </c><00:04:07.150><c>you </c><00:04:07.225><c>can </c><00:04:07.300><c>think </c><00:04:07.375><c>of </c><00:04:07.450><c>Shoppingpie </c><00:04:07.525><c>as </c><00:04:07.600><c>playing </c><00:04:07.675><c>a </c><00:04:07.750><c>major </c><00:04:07.825><c>role </c><00:04:07.900><c>as </c><00:04:07.975><c>a </c><00:04:08.050><c>gateway </c><00:04:08.125><c>that </c><00:04:08.200><c>opens </c><00:04:08.275><c>up </c><00:04:08.350><c>channels </c><00:04:08.425><c>for </c><00:04:08.500><c>customers </c><00:04:08.575><c>across </c><00:04:08.650><c>various </c><00:04:08.725><c>platforms </c><00:04:08.800><c>as </c><00:04:08.875><c>these</c> 00:04:09.470 --> 00:04:09.480 align:start position:0% . So, you can think of Shoppingpie as playing a major role as a gateway that opens up channels for customers across various platforms as these 00:04:09.480 --> 00:04:12.350 align:start position:0% . So, you can think of Shoppingpie as playing a major role as a gateway that opens up channels for customers across various platforms as these brands <00:04:09.880><c>enter </c><00:04:10.280><c>the </c><00:04:10.680><c>global </c><00:04:11.080><c>market </c><00:04:11.480><c>and</c> 00:04:12.350 --> 00:04:12.360 align:start position:0% brands enter the global market and 00:04:12.360 --> 00:04:16.069 align:start position:0% brands enter the global market and implement <00:04:13.979><c>localization </c><00:04:15.598><c>strategies</c> 00:04:16.069 --> 00:04:19.270 align:start position:0% implement localization strategies 00:04:19.270 --> 00:04:21.229 align:start position:0% 00:04:21.229 --> 00:04:23.510 align:start position:0% 00:04:23.510 --> 00:04:25.950 align:start position:0% 00:04:25.950 --> 00:04:25.960 align:start position:0% 00:04:25.960 --> 00:04:29.950 align:start position:0% . <00:04:26.719><c>Now, </c><00:04:27.478><c>over </c><00:04:28.237><c>the </c><00:04:28.996><c>past </c><00:04:29.755><c>few</c> 00:04:29.950 --> 00:04:29.960 align:start position:0% . Now, over the past few 00:04:29.960 --> 00:04:32.749 align:start position:0% . Now, over the past few years, <00:04:30.340><c>we </c><00:04:30.720><c>have </c><00:04:31.100><c>established </c><00:04:31.480><c>ourselves </c><00:04:31.860><c>as </c><00:04:32.240><c>a</c> 00:04:32.749 --> 00:04:32.759 align:start position:0% years, we have established ourselves as a 00:04:32.759 --> 00:04:34.950 align:start position:0% years, we have established ourselves as a leader <00:04:33.103><c>in </c><00:04:33.447><c>the </c><00:04:33.791><c>digital </c><00:04:34.135><c>commerce </c><00:04:34.479><c>sector</c> 00:04:34.950 --> 00:04:34.960 align:start position:0% leader in the digital commerce sector 00:04:34.960 --> 00:04:37.510 align:start position:0% leader in the digital commerce sector . <00:04:35.653><c>This </c><00:04:36.346><c>is </c><00:04:37.039><c>just</c> 00:04:37.510 --> 00:04:41.469 align:start position:0% . This is just 00:04:41.469 --> 00:04:44.430 align:start position:0% 00:04:44.430 --> 00:04:44.440 align:start position:0% 00:04:44.440 --> 00:04:46.029 align:start position:0% data presented by IBC and its partner research companies. I would like to say that 00:04:46.029 --> 00:04:48.870 align:start position:0% data presented by IBC and its partner research companies. I would like to say that 00:04:48.870 --> 00:04:48.880 align:start position:0% 00:04:48.880 --> 00:04:52.070 align:start position:0% Shopify <00:04:49.630><c>is </c><00:04:50.380><c>likely </c><00:04:51.130><c>the </c><00:04:51.880><c>leading</c> 00:04:52.070 --> 00:04:52.080 align:start position:0% Shopify is likely the leading 00:04:52.080 --> 00:04:53.990 align:start position:0% Shopify is likely the leading platform <00:04:52.460><c>in </c><00:04:52.840><c>the </c><00:04:53.220><c>e-commerce </c><00:04:53.600><c>sector</c> 00:04:53.990 --> 00:04:54.000 align:start position:0% platform in the e-commerce sector 00:04:54.000 --> 00:04:57.110 align:start position:0% platform in the e-commerce sector . <00:04:54.433><c>One </c><00:04:54.866><c>of </c><00:04:55.299><c>the </c><00:04:55.732><c>reasons </c><00:04:56.165><c>is </c><00:04:56.598><c>that</c> 00:04:57.110 --> 00:04:57.120 align:start position:0% . One of the reasons is that 00:04:57.120 --> 00:05:00.230 align:start position:0% . One of the reasons is that we <00:04:57.381><c>release </c><00:04:57.642><c>many </c><00:04:57.903><c>such </c><00:04:58.164><c>improvements </c><00:04:58.425><c>twice </c><00:04:58.686><c>a </c><00:04:58.947><c>year, </c><00:04:59.208><c>once </c><00:04:59.469><c>every </c><00:04:59.730><c>six </c><00:04:59.991><c>months</c> 00:05:00.230 --> 00:05:03.629 align:start position:0% we release many such improvements twice a year, once every six months 00:05:03.629 --> 00:05:03.639 align:start position:0% 00:05:03.639 --> 00:05:05.749 align:start position:0% . <00:05:03.939><c>So, </c><00:05:04.239><c>those </c><00:05:04.539><c>of </c><00:05:04.839><c>you </c><00:05:05.139><c>who </c><00:05:05.439><c>might</c> 00:05:05.749 --> 00:05:05.759 align:start position:0% . So, those of you who might 00:05:05.759 --> 00:05:09.270 align:start position:0% . So, those of you who might know <00:05:06.335><c>us </c><00:05:06.911><c>will </c><00:05:07.487><c>be </c><00:05:08.063><c>aware. </c><00:05:08.639><c>We</c> 00:05:09.270 --> 00:05:11.350 align:start position:0% know us will be aware. We 00:05:11.350 --> 00:05:11.360 align:start position:0% 00:05:11.360 --> 00:05:13.670 align:start position:0% conduct <00:05:11.507><c>these </c><00:05:11.654><c>important </c><00:05:11.801><c>improvement </c><00:05:11.948><c>matters </c><00:05:12.095><c>once </c><00:05:12.242><c>in </c><00:05:12.389><c>the </c><00:05:12.536><c>summer </c><00:05:12.683><c>and </c><00:05:12.830><c>once </c><00:05:12.977><c>in </c><00:05:13.124><c>the </c><00:05:13.271><c>winter.</c> 00:05:13.670 --> 00:05:13.680 align:start position:0% conduct these important improvement matters once in the summer and once in the winter. 00:05:13.680 --> 00:05:15.710 align:start position:0% conduct these important improvement matters once in the summer and once in the winter. So, <00:05:14.120><c>for </c><00:05:14.560><c>example, </c><00:05:15.000><c>last </c><00:05:15.440><c>year,</c> 00:05:15.710 --> 00:05:15.720 align:start position:0% So, for example, last year, 00:05:15.720 --> 00:05:19.590 align:start position:0% So, for example, last year, AI <00:05:16.640><c>was </c><00:05:17.560><c>a </c><00:05:18.480><c>very </c><00:05:19.400><c>big</c> 00:05:19.590 --> 00:05:19.600 align:start position:0% AI was a very big 00:05:19.600 --> 00:05:21.150 align:start position:0% AI was a very big fire for us. 00:05:21.150 --> 00:05:21.160 align:start position:0% fire for us. 00:05:21.160 --> 00:05:22.830 align:start position:0% fire for us. So, <00:05:21.348><c>we </c><00:05:21.536><c>also </c><00:05:21.724><c>immediately </c><00:05:21.912><c>looked </c><00:05:22.100><c>into </c><00:05:22.288><c>how </c><00:05:22.476><c>to</c> 00:05:22.830 --> 00:05:26.070 align:start position:0% So, we also immediately looked into how to 00:05:26.070 --> 00:05:26.080 align:start position:0% 00:05:26.080 --> 00:05:28.469 align:start position:0% introduce <00:05:26.284><c>AI </c><00:05:26.488><c>into </c><00:05:26.692><c>the </c><00:05:26.896><c>e-commerce </c><00:05:27.100><c>market, </c><00:05:27.304><c>which </c><00:05:27.508><c>is </c><00:05:27.712><c>why </c><00:05:27.916><c>we</c> 00:05:28.469 --> 00:05:28.479 align:start position:0% introduce AI into the e-commerce market, which is why we 00:05:28.479 --> 00:05:31.430 align:start position:0% introduce AI into the e-commerce market, which is why we launched <00:05:28.839><c>many </c><00:05:29.199><c>different </c><00:05:29.559><c>AI </c><00:05:29.919><c>features</c> 00:05:31.430 --> 00:05:31.440 align:start position:0% launched many different AI features 00:05:31.440 --> 00:05:34.430 align:start position:0% launched many different AI features . <00:05:31.699><c>So </c><00:05:31.958><c>I </c><00:05:32.217><c>always </c><00:05:32.476><c>want </c><00:05:32.735><c>to </c><00:05:32.994><c>say </c><00:05:33.253><c>something </c><00:05:33.512><c>a </c><00:05:33.771><c>bit </c><00:05:34.030><c>strange</c> 00:05:34.430 --> 00:05:34.440 align:start position:0% . So I always want to say something a bit strange 00:05:34.440 --> 00:05:36.189 align:start position:0% . So I always want to say something a bit strange . <00:05:35.000><c>Now </c><00:05:35.560><c>commce</c> 00:05:36.189 --> 00:05:36.199 align:start position:0% . Now commce 00:05:36.199 --> 00:05:37.909 align:start position:0% . Now commce moves <00:05:36.939><c>fast. </c><00:05:37.679><c>Curse</c> 00:05:37.909 --> 00:05:37.919 align:start position:0% moves fast. Curse 00:05:37.919 --> 00:05:39.990 align:start position:0% moves fast. Curse moves <00:05:38.389><c>fast. </c><00:05:38.859><c>yes. </c><00:05:39.329><c>Shop </c><00:05:39.799><c>is</c> 00:05:39.990 --> 00:05:40.000 align:start position:0% moves fast. yes. Shop is 00:05:40.000 --> 00:05:42.790 align:start position:0% moves fast. yes. Shop is faster. 00:05:42.790 --> 00:05:42.800 align:start position:0% faster. 00:05:42.800 --> 00:05:45.309 align:start position:0% faster. Uh, <00:05:43.480><c>when </c><00:05:44.160><c>expanding </c><00:05:44.840><c>overseas—specifically</c> 00:05:45.309 --> 00:05:45.319 align:start position:0% Uh, when expanding overseas—specifically 00:05:45.319 --> 00:05:49.029 align:start position:0% Uh, when expanding overseas—specifically when <00:05:46.129><c>expanding </c><00:05:46.939><c>into </c><00:05:47.749><c>Japan—many </c><00:05:48.559><c>people</c> 00:05:49.029 --> 00:05:49.039 align:start position:0% when expanding into Japan—many people 00:05:49.039 --> 00:05:51.629 align:start position:0% when expanding into Japan—many people ask <00:05:49.267><c>that </c><00:05:49.495><c>kind </c><00:05:49.723><c>of </c><00:05:49.951><c>question. </c><00:05:50.179><c>Okay, </c><00:05:50.407><c>uh, </c><00:05:50.635><c>when</c> 00:05:51.629 --> 00:05:51.639 align:start position:0% ask that kind of question. Okay, uh, when 00:05:51.639 --> 00:05:53.749 align:start position:0% ask that kind of question. Okay, uh, when going <00:05:51.890><c>overseas, </c><00:05:52.141><c>well, </c><00:05:52.392><c>there's </c><00:05:52.643><c>Amazon </c><00:05:52.894><c>in </c><00:05:53.145><c>the </c><00:05:53.396><c>US,</c> 00:05:53.749 --> 00:05:53.759 align:start position:0% going overseas, well, there's Amazon in the US, 00:05:53.759 --> 00:05:56.309 align:start position:0% going overseas, well, there's Amazon in the US, Amazon <00:05:54.119><c>and </c><00:05:54.479><c>Laften </c><00:05:54.839><c>in </c><00:05:55.199><c>Japan, </c><00:05:55.559><c>and </c><00:05:55.919><c>for</c> 00:05:56.309 --> 00:05:56.319 align:start position:0% Amazon and Laften in Japan, and for 00:05:56.319 --> 00:05:57.870 align:start position:0% Amazon and Laften in Japan, and for Southeast <00:05:56.609><c>Asia, </c><00:05:56.899><c>there's </c><00:05:57.189><c>shopping </c><00:05:57.479><c>and</c> 00:05:57.870 --> 00:05:57.880 align:start position:0% Southeast Asia, there's shopping and 00:05:57.880 --> 00:06:00.749 align:start position:0% Southeast Asia, there's shopping and Lazada... <00:05:59.160><c>uh, </c><00:06:00.440><c>ca</c> 00:06:00.749 --> 00:06:00.759 align:start position:0% Lazada... uh, ca 00:06:00.759 --> 00:06:02.670 align:start position:0% Lazada... uh, ca n't <00:06:00.985><c>we </c><00:06:01.211><c>just </c><00:06:01.437><c>use </c><00:06:01.663><c>a </c><00:06:01.889><c>marketplace? </c><00:06:02.115><c>Please</c> 00:06:02.670 --> 00:06:02.680 align:start position:0% n't we just use a marketplace? Please 00:06:02.680 --> 00:06:04.990 align:start position:0% n't we just use a marketplace? Please ask <00:06:02.908><c>lots </c><00:06:03.136><c>of </c><00:06:03.364><c>questions </c><00:06:03.592><c>like </c><00:06:03.820><c>these </c><00:06:04.048><c>as </c><00:06:04.276><c>well.</c> 00:06:04.990 --> 00:06:05.000 align:start position:0% ask lots of questions like these as well. 00:06:05.000 --> 00:06:07.950 align:start position:0% ask lots of questions like these as well. So, <00:06:05.579><c>I’m </c><00:06:06.158><c>going </c><00:06:06.737><c>to </c><00:06:07.316><c>briefly</c> 00:06:07.950 --> 00:06:07.960 align:start position:0% So, I’m going to briefly 00:06:07.960 --> 00:06:12.909 align:start position:0% So, I’m going to briefly explain <00:06:08.736><c>this. </c><00:06:09.512><c>So, </c><00:06:10.288><c>this </c><00:06:11.064><c>is </c><00:06:11.840><c>the</c> 00:06:12.909 --> 00:06:12.919 align:start position:0% explain this. So, this is the 00:06:12.919 --> 00:06:15.710 align:start position:0% explain this. So, this is the data <00:06:13.169><c>I </c><00:06:13.419><c>received </c><00:06:13.669><c>from </c><00:06:13.919><c>Japan. </c><00:06:14.169><c>So, </c><00:06:14.419><c>according </c><00:06:14.669><c>to </c><00:06:14.919><c>the</c> 00:06:15.710 --> 00:06:18.469 align:start position:0% data I received from Japan. So, according to the 00:06:18.469 --> 00:06:22.150 align:start position:0% 00:06:22.150 --> 00:06:22.160 align:start position:0% 00:06:22.160 --> 00:06:24.830 align:start position:0% statistics, <00:06:22.294><c>the </c><00:06:22.428><c>company's </c><00:06:22.562><c>own </c><00:06:22.696><c>online </c><00:06:22.830><c>store </c><00:06:22.964><c>helps </c><00:06:23.098><c>a </c><00:06:23.232><c>lot </c><00:06:23.366><c>with </c><00:06:23.500><c>indoor </c><00:06:23.634><c>sales </c><00:06:23.768><c>and </c><00:06:23.902><c>brand </c><00:06:24.036><c>loyalty. </c><00:06:24.170><c>You </c><00:06:24.304><c>mentioned </c><00:06:24.438><c>that</c> 00:06:24.830 --> 00:06:24.840 align:start position:0% statistics, the company's own online store helps a lot with indoor sales and brand loyalty. You mentioned that 00:06:24.840 --> 00:06:27.830 align:start position:0% statistics, the company's own online store helps a lot with indoor sales and brand loyalty. You mentioned that over <00:06:25.112><c>80% </c><00:06:25.384><c>of </c><00:06:25.656><c>Japanese </c><00:06:25.928><c>consumers </c><00:06:26.200><c>trust </c><00:06:26.472><c>brands </c><00:06:26.744><c>with </c><00:06:27.016><c>a </c><00:06:27.288><c>long </c><00:06:27.560><c>lifespan</c> 00:06:27.830 --> 00:06:27.840 align:start position:0% over 80% of Japanese consumers trust brands with a long lifespan 00:06:27.840 --> 00:06:30.469 align:start position:0% over 80% of Japanese consumers trust brands with a long lifespan more 00:06:30.469 --> 00:06:30.479 align:start position:0% more 00:06:30.479 --> 00:06:33.589 align:start position:0% more . <00:06:30.781><c>You </c><00:06:31.083><c>mentioned </c><00:06:31.385><c>that </c><00:06:31.687><c>among </c><00:06:31.989><c>those </c><00:06:32.291><c>similar </c><00:06:32.593><c>percentages,</c> 00:06:33.589 --> 00:06:33.599 align:start position:0% . You mentioned that among those similar percentages, 00:06:33.599 --> 00:06:37.029 align:start position:0% . You mentioned that among those similar percentages, customer <00:06:36.520><c>reviews</c> 00:06:37.029 --> 00:06:37.039 align:start position:0% customer reviews 00:06:37.039 --> 00:06:39.990 align:start position:0% customer reviews and <00:06:37.479><c>brand </c><00:06:37.919><c>credibility </c><00:06:38.359><c>are </c><00:06:38.799><c>now </c><00:06:39.239><c>the </c><00:06:39.679><c>most</c> 00:06:39.990 --> 00:06:40.000 align:start position:0% and brand credibility are now the most 00:06:40.000 --> 00:06:42.430 align:start position:0% and brand credibility are now the most important. <00:06:40.959><c>Of </c><00:06:41.918><c>those,</c> 00:06:42.430 --> 00:06:42.440 align:start position:0% important. Of those, 00:06:42.440 --> 00:06:45.589 align:start position:0% important. Of those, almost <00:06:42.984><c>half </c><00:06:43.528><c>seem </c><00:06:44.072><c>to </c><00:06:44.616><c>be </c><00:06:45.160><c>Japanese</c> 00:06:45.589 --> 00:06:45.599 align:start position:0% almost half seem to be Japanese 00:06:45.599 --> 00:06:47.710 align:start position:0% almost half seem to be Japanese consumer <00:06:46.479><c>behavior. </c><00:06:47.359><c>Right</c> 00:06:47.710 --> 00:06:47.720 align:start position:0% consumer behavior. Right 00:06:47.720 --> 00:06:51.390 align:start position:0% consumer behavior. Right ? <00:06:47.919><c>There </c><00:06:48.118><c>was </c><00:06:48.317><c>statistical </c><00:06:48.516><c>data </c><00:06:48.715><c>showing </c><00:06:48.914><c>that </c><00:06:49.113><c>the </c><00:06:49.312><c>more</c> 00:06:51.390 --> 00:06:51.400 align:start position:0% ? There was statistical data showing that the more 00:06:51.400 --> 00:06:54.430 align:start position:0% ? There was statistical data showing that the more loyalty <00:06:51.794><c>and </c><00:06:52.188><c>financial </c><00:06:52.582><c>benefits </c><00:06:52.976><c>there </c><00:06:53.370><c>are, </c><00:06:53.764><c>the </c><00:06:54.158><c>more</c> 00:06:54.430 --> 00:06:54.440 align:start position:0% loyalty and financial benefits there are, the more 00:06:54.440 --> 00:06:57.710 align:start position:0% loyalty and financial benefits there are, the more assets <00:06:55.032><c>flow </c><00:06:55.624><c>in </c><00:06:56.216><c>to </c><00:06:56.808><c>make </c><00:06:57.400><c>purchases</c> 00:06:57.710 --> 00:06:57.720 align:start position:0% assets flow in to make purchases 00:06:57.720 --> 00:07:03.270 align:start position:0% assets flow in to make purchases . 00:07:03.270 --> 00:07:07.950 align:start position:0% 00:07:07.950 --> 00:07:07.960 align:start position:0% 00:07:07.960 --> 00:07:10.070 align:start position:0% I <00:07:08.071><c>think </c><00:07:08.182><c>you </c><00:07:08.293><c>might </c><00:07:08.404><c>be </c><00:07:08.515><c>quite </c><00:07:08.626><c>interested </c><00:07:08.737><c>in </c><00:07:08.848><c>the </c><00:07:08.959><c>sleep </c><00:07:09.070><c>part </c><00:07:09.181><c>as </c><00:07:09.292><c>well. </c><00:07:09.403><c>Now, </c><00:07:09.514><c>to</c> 00:07:10.070 --> 00:07:10.080 align:start position:0% I think you might be quite interested in the sleep part as well. Now, to 00:07:10.080 --> 00:07:13.110 align:start position:0% I think you might be quite interested in the sleep part as well. Now, to some <00:07:10.546><c>extent, </c><00:07:11.012><c>if </c><00:07:11.478><c>you</c> 00:07:13.110 --> 00:07:13.120 align:start position:0% some extent, if you 00:07:13.120 --> 00:07:15.629 align:start position:0% some extent, if you have <00:07:13.480><c>brands—that </c><00:07:13.840><c>is, </c><00:07:14.200><c>if </c><00:07:14.560><c>you</c> 00:07:15.629 --> 00:07:15.639 align:start position:0% have brands—that is, if you 00:07:15.639 --> 00:07:19.430 align:start position:0% have brands—that is, if you have <00:07:16.746><c>brands—how </c><00:07:17.853><c>would </c><00:07:18.960><c>the</c> 00:07:19.430 --> 00:07:19.440 align:start position:0% have brands—how would the 00:07:19.440 --> 00:07:21.830 align:start position:0% have brands—how would the difference <00:07:19.690><c>be </c><00:07:19.940><c>if </c><00:07:20.190><c>you </c><00:07:20.440><c>gradually </c><00:07:20.690><c>self-regulate </c><00:07:20.940><c>the </c><00:07:21.190><c>marketplace </c><00:07:21.440><c>brand</c> 00:07:21.830 --> 00:07:21.840 align:start position:0% difference be if you gradually self-regulate the marketplace brand 00:07:21.840 --> 00:07:25.070 align:start position:0% difference be if you gradually self-regulate the marketplace brand ? <00:07:22.344><c>So, </c><00:07:22.848><c>purely </c><00:07:23.352><c>in </c><00:07:23.856><c>terms </c><00:07:24.360><c>of</c> 00:07:25.070 --> 00:07:25.080 align:start position:0% ? So, purely in terms of 00:07:25.080 --> 00:07:28.670 align:start position:0% ? So, purely in terms of premium <00:07:25.378><c>margin, </c><00:07:25.676><c>the </c><00:07:25.974><c>research </c><00:07:26.272><c>data </c><00:07:26.570><c>suggests </c><00:07:26.868><c>that </c><00:07:27.166><c>there </c><00:07:27.464><c>could </c><00:07:27.762><c>actually </c><00:07:28.060><c>be </c><00:07:28.358><c>an</c> 00:07:28.670 --> 00:07:32.589 align:start position:0% premium margin, the research data suggests that there could actually be an 00:07:32.589 --> 00:07:32.599 align:start position:0% 00:07:32.599 --> 00:07:36.029 align:start position:0% additional <00:07:33.044><c>margin </c><00:07:33.489><c>return </c><00:07:33.934><c>of </c><00:07:34.379><c>over </c><00:07:34.824><c>30% </c><00:07:35.269><c>in </c><00:07:35.714><c>April</c> 00:07:36.029 --> 00:07:36.039 align:start position:0% additional margin return of over 30% in April 00:07:36.039 --> 00:07:38.230 align:start position:0% additional margin return of over 30% in April . <00:07:36.719><c>So, </c><00:07:37.399><c>in </c><00:07:38.079><c>the</c> 00:07:38.230 --> 00:07:38.240 align:start position:0% . So, in the 00:07:38.240 --> 00:07:41.029 align:start position:0% . So, in the case <00:07:38.453><c>of </c><00:07:38.666><c>a </c><00:07:38.879><c>marketplace, </c><00:07:39.092><c>it </c><00:07:39.305><c>can </c><00:07:39.518><c>be </c><00:07:39.731><c>helpful </c><00:07:39.944><c>for </c><00:07:40.157><c>awards </c><00:07:40.370><c>when </c><00:07:40.583><c>you </c><00:07:40.796><c>first</c> 00:07:41.029 --> 00:07:41.039 align:start position:0% case of a marketplace, it can be helpful for awards when you first 00:07:41.039 --> 00:07:43.909 align:start position:0% case of a marketplace, it can be helpful for awards when you first enter <00:07:41.259><c>markets </c><00:07:41.479><c>like </c><00:07:41.699><c>Japan </c><00:07:41.919><c>or </c><00:07:42.139><c>the </c><00:07:42.359><c>US, </c><00:07:42.579><c>but </c><00:07:42.799><c>there </c><00:07:43.019><c>are </c><00:07:43.239><c>already</c> 00:07:43.909 --> 00:07:46.710 align:start position:0% enter markets like Japan or the US, but there are already 00:07:46.710 --> 00:07:49.430 align:start position:0% 00:07:49.430 --> 00:07:49.440 align:start position:0% 00:07:49.440 --> 00:07:51.830 align:start position:0% reunions <00:07:49.786><c>after </c><00:07:50.132><c>that. </c><00:07:50.478><c>For </c><00:07:50.824><c>example, </c><00:07:51.170><c>if </c><00:07:51.516><c>you</c> 00:07:51.830 --> 00:07:51.840 align:start position:0% reunions after that. For example, if you 00:07:51.840 --> 00:07:54.189 align:start position:0% reunions after that. For example, if you like <00:07:52.173><c>Brand </c><00:07:52.506><c>A </c><00:07:52.839><c>cosmetics </c><00:07:53.172><c>and </c><00:07:53.505><c>decide </c><00:07:53.838><c>to</c> 00:07:54.189 --> 00:07:56.029 align:start position:0% like Brand A cosmetics and decide to 00:07:56.029 --> 00:07:56.039 align:start position:0% 00:07:56.039 --> 00:07:59.270 align:start position:0% purchase <00:07:56.559><c>them </c><00:07:57.079><c>in </c><00:07:57.599><c>the </c><00:07:58.119><c>coming </c><00:07:58.639><c>month, </c><00:07:59.159><c>they</c> 00:07:59.270 --> 00:07:59.280 align:start position:0% purchase them in the coming month, they 00:07:59.280 --> 00:08:01.990 align:start position:0% purchase them in the coming month, they send <00:07:59.600><c>you </c><00:07:59.920><c>extra </c><00:08:00.240><c>samples, </c><00:08:00.560><c>such </c><00:08:00.880><c>as </c><00:08:01.200><c>new </c><00:08:01.520><c>products.</c> 00:08:01.990 --> 00:08:02.000 align:start position:0% send you extra samples, such as new products. 00:08:02.000 --> 00:08:05.589 align:start position:0% send you extra samples, such as new products. Because <00:08:03.013><c>of </c><00:08:04.026><c>this </c><00:08:05.039><c>loyalty,</c> 00:08:05.589 --> 00:08:07.830 align:start position:0% Because of this loyalty, 00:08:07.830 --> 00:08:10.430 align:start position:0% 00:08:10.430 --> 00:08:10.440 align:start position:0% 00:08:10.440 --> 00:08:12.430 align:start position:0% there <00:08:10.557><c>are </c><00:08:10.674><c>positive </c><00:08:10.791><c>aspects </c><00:08:10.908><c>in </c><00:08:11.025><c>both </c><00:08:11.142><c>the </c><00:08:11.259><c>customer </c><00:08:11.376><c>experience </c><00:08:11.493><c>and </c><00:08:11.610><c>the </c><00:08:11.727><c>shopping </c><00:08:11.844><c>experience, </c><00:08:11.961><c>and </c><00:08:12.078><c>from </c><00:08:12.195><c>the</c> 00:08:12.430 --> 00:08:12.440 align:start position:0% there are positive aspects in both the customer experience and the shopping experience, and from the 00:08:12.440 --> 00:08:15.149 align:start position:0% there are positive aspects in both the customer experience and the shopping experience, and from the brand <00:08:12.566><c>company's </c><00:08:12.692><c>perspective, </c><00:08:12.818><c>it </c><00:08:12.944><c>is </c><00:08:13.070><c>definitely </c><00:08:13.196><c>much</c> 00:08:15.149 --> 00:08:15.159 align:start position:0% brand company's perspective, it is definitely much 00:08:15.159 --> 00:08:19.869 align:start position:0% brand company's perspective, it is definitely much more <00:08:19.639><c>advantageous</c> 00:08:19.869 --> 00:08:19.879 align:start position:0% more advantageous 00:08:19.879 --> 00:08:22.350 align:start position:0% more advantageous . <00:08:20.919><c>no </c><00:08:21.959><c>see.</c> 00:08:22.350 --> 00:08:22.360 align:start position:0% . no see. 00:08:22.360 --> 00:08:24.350 align:start position:0% . no see. I <00:08:22.646><c>think </c><00:08:22.932><c>the </c><00:08:23.218><c>first </c><00:08:23.504><c>part </c><00:08:23.790><c>is </c><00:08:24.076><c>scalability.</c> 00:08:24.350 --> 00:08:24.360 align:start position:0% I think the first part is scalability. 00:08:24.360 --> 00:08:26.830 align:start position:0% I think the first part is scalability. Since <00:08:24.633><c>we </c><00:08:24.906><c>are </c><00:08:25.179><c>based </c><00:08:25.452><c>on </c><00:08:25.725><c>Sense, </c><00:08:25.998><c>we</c> 00:08:26.830 --> 00:08:31.029 align:start position:0% Since we are based on Sense, we 00:08:31.029 --> 00:08:31.039 align:start position:0% 00:08:31.039 --> 00:08:34.670 align:start position:0% always <00:08:31.410><c>have </c><00:08:31.781><c>a </c><00:08:32.152><c>lot </c><00:08:32.523><c>of </c><00:08:32.894><c>those </c><00:08:33.265><c>new </c><00:08:33.636><c>features.</c> 00:08:34.670 --> 00:08:34.680 align:start position:0% always have a lot of those new features. 00:08:34.680 --> 00:08:37.709 align:start position:0% always have a lot of those new features. And <00:08:35.426><c>uh, </c><00:08:36.172><c>we </c><00:08:36.918><c>now</c> 00:08:37.709 --> 00:08:37.719 align:start position:0% And uh, we now 00:08:37.719 --> 00:08:41.630 align:start position:0% And uh, we now have <00:08:38.044><c>an </c><00:08:38.369><c>operating </c><00:08:38.694><c>rate </c><00:08:39.019><c>of </c><00:08:39.344><c>over </c><00:08:39.669><c>99.9%. </c><00:08:39.994><c>What </c><00:08:40.319><c>I</c> 00:08:41.630 --> 00:08:41.640 align:start position:0% have an operating rate of over 99.9%. What I 00:08:41.640 --> 00:08:45.350 align:start position:0% have an operating rate of over 99.9%. What I mean <00:08:41.865><c>is </c><00:08:42.090><c>that </c><00:08:42.315><c>you </c><00:08:42.540><c>can </c><00:08:42.765><c>think </c><00:08:42.990><c>of </c><00:08:43.215><c>it </c><00:08:43.440><c>as </c><00:08:43.665><c>the </c><00:08:43.890><c>platform </c><00:08:44.115><c>now </c><00:08:44.340><c>being </c><00:08:44.565><c>almost </c><00:08:44.790><c>100%</c> 00:08:45.350 --> 00:08:45.360 align:start position:0% mean is that you can think of it as the platform now being almost 100% 00:08:45.360 --> 00:08:47.630 align:start position:0% mean is that you can think of it as the platform now being almost 100% operational 00:08:47.630 --> 00:08:47.640 align:start position:0% operational 00:08:47.640 --> 00:08:49.670 align:start position:0% operational . <00:08:47.874><c>Even </c><00:08:48.108><c>for </c><00:08:48.342><c>events </c><00:08:48.576><c>like </c><00:08:48.810><c>Black </c><00:08:49.044><c>Friday, </c><00:08:49.278><c>people</c> 00:08:49.670 --> 00:08:49.680 align:start position:0% . Even for events like Black Friday, people 00:08:49.680 --> 00:08:53.269 align:start position:0% . Even for events like Black Friday, people around <00:08:50.900><c>the </c><00:08:52.120><c>world</c> 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% around the world 00:08:53.279 --> 00:08:56.430 align:start position:0% around the world do <00:08:53.555><c>a </c><00:08:53.831><c>lot </c><00:08:54.107><c>of </c><00:08:54.383><c>online </c><00:08:54.659><c>shopping. </c><00:08:54.935><c>However, </c><00:08:55.211><c>it </c><00:08:55.487><c>is </c><00:08:55.763><c>said </c><00:08:56.039><c>that</c> 00:08:56.430 --> 00:08:59.069 align:start position:0% do a lot of online shopping. However, it is said that 00:08:59.069 --> 00:08:59.079 align:start position:0% 00:08:59.079 --> 00:09:02.150 align:start position:0% 20% <00:08:59.414><c>of </c><00:08:59.749><c>global </c><00:09:00.084><c>e-commerce </c><00:09:00.419><c>Black </c><00:09:00.754><c>Friday </c><00:09:01.089><c>sales </c><00:09:01.424><c>actually </c><00:09:01.759><c>take</c> 00:09:02.150 --> 00:09:02.160 align:start position:0% 20% of global e-commerce Black Friday sales actually take 00:09:02.160 --> 00:09:03.990 align:start position:0% 20% of global e-commerce Black Friday sales actually take 00:09:03.990 --> 00:09:06.269 align:start position:0% 00:09:06.269 --> 00:09:06.279 align:start position:0% 00:09:06.279 --> 00:09:08.430 align:start position:0% place <00:09:06.559><c>through </c><00:09:06.839><c>the </c><00:09:07.119><c>Shopify </c><00:09:07.399><c>platform. </c><00:09:07.679><c>So, </c><00:09:07.959><c>if </c><00:09:08.239><c>you</c> 00:09:08.430 --> 00:09:08.440 align:start position:0% place through the Shopify platform. So, if you 00:09:08.440 --> 00:09:11.269 align:start position:0% place through the Shopify platform. So, if you can <00:09:08.879><c>support </c><00:09:09.318><c>that </c><00:09:09.757><c>level </c><00:09:10.196><c>of </c><00:09:10.635><c>infrastructure, </c><00:09:11.074><c>the</c> 00:09:11.269 --> 00:09:11.279 align:start position:0% can support that level of infrastructure, the 00:09:11.279 --> 00:09:14.389 align:start position:0% can support that level of infrastructure, the utilization <00:09:11.989><c>rate </c><00:09:12.699><c>is </c><00:09:13.409><c>quite </c><00:09:14.119><c>good</c> 00:09:14.389 --> 00:09:14.399 align:start position:0% utilization rate is quite good 00:09:14.399 --> 00:09:16.990 align:start position:0% utilization rate is quite good . <00:09:14.615><c>And </c><00:09:14.831><c>I </c><00:09:15.047><c>would </c><00:09:15.263><c>like </c><00:09:15.479><c>to</c> 00:09:16.990 --> 00:09:17.000 align:start position:0% . And I would like to 00:09:17.000 --> 00:09:19.710 align:start position:0% . And I would like to mention <00:09:17.181><c>the </c><00:09:17.362><c>part </c><00:09:17.543><c>about </c><00:09:17.724><c>it </c><00:09:17.905><c>being </c><00:09:18.086><c>innovative. </c><00:09:18.267><c>Oh, </c><00:09:18.448><c>if </c><00:09:18.629><c>anyone </c><00:09:18.810><c>is </c><00:09:18.991><c>interested, </c><00:09:19.172><c>you </c><00:09:19.353><c>might</c> 00:09:19.710 --> 00:09:22.630 align:start position:0% mention the part about it being innovative. Oh, if anyone is interested, you might 00:09:22.630 --> 00:09:22.640 align:start position:0% 00:09:22.640 --> 00:09:24.269 align:start position:0% want <00:09:22.825><c>to </c><00:09:23.010><c>try </c><00:09:23.195><c>searching </c><00:09:23.380><c>for </c><00:09:23.565><c>ShogiPi </c><00:09:23.750><c>AI </c><00:09:23.935><c>as </c><00:09:24.120><c>well</c> 00:09:24.269 --> 00:09:24.279 align:start position:0% want to try searching for ShogiPi AI as well 00:09:24.279 --> 00:09:25.870 align:start position:0% want to try searching for ShogiPi AI as well . 00:09:25.870 --> 00:09:29.150 align:start position:0% . 00:09:29.150 --> 00:09:29.160 align:start position:0% 00:09:29.160 --> 00:09:31.350 align:start position:0% There <00:09:29.279><c>is </c><00:09:29.398><c>a </c><00:09:29.517><c>new </c><00:09:29.636><c>product </c><00:09:29.755><c>launch </c><00:09:29.874><c>regarding </c><00:09:29.993><c>how </c><00:09:30.112><c>to </c><00:09:30.231><c>utilize </c><00:09:30.350><c>AI </c><00:09:30.469><c>to </c><00:09:30.588><c>make </c><00:09:30.707><c>better </c><00:09:30.826><c>use </c><00:09:30.945><c>of </c><00:09:31.064><c>commerce.</c> 00:09:31.350 --> 00:09:31.360 align:start position:0% There is a new product launch regarding how to utilize AI to make better use of commerce. 00:09:31.360 --> 00:09:33.710 align:start position:0% There is a new product launch regarding how to utilize AI to make better use of commerce. So, <00:09:31.686><c>how </c><00:09:32.012><c>can </c><00:09:32.338><c>we </c><00:09:32.664><c>use </c><00:09:32.990><c>AI </c><00:09:33.316><c>to</c> 00:09:33.710 --> 00:09:33.720 align:start position:0% So, how can we use AI to 00:09:33.720 --> 00:09:35.870 align:start position:0% So, how can we use AI to name <00:09:34.266><c>new </c><00:09:34.812><c>products </c><00:09:35.358><c>faster?</c> 00:09:35.870 --> 00:09:35.880 align:start position:0% name new products faster? 00:09:35.880 --> 00:09:37.509 align:start position:0% name new products faster? How <00:09:36.093><c>should </c><00:09:36.306><c>I </c><00:09:36.519><c>run </c><00:09:36.732><c>a </c><00:09:36.945><c>marketing </c><00:09:37.158><c>campaign</c> 00:09:37.509 --> 00:09:37.519 align:start position:0% How should I run a marketing campaign 00:09:37.519 --> 00:09:40.069 align:start position:0% How should I run a marketing campaign ? <00:09:37.899><c>So </c><00:09:38.279><c>these </c><00:09:38.659><c>days, </c><00:09:39.039><c>I </c><00:09:39.419><c>give </c><00:09:39.799><c>a</c> 00:09:40.069 --> 00:09:40.079 align:start position:0% ? So these days, I give a 00:09:40.079 --> 00:09:42.190 align:start position:0% ? So these days, I give a lot <00:09:40.233><c>of </c><00:09:40.387><c>that </c><00:09:40.541><c>kind </c><00:09:40.695><c>of </c><00:09:40.849><c>advice </c><00:09:41.003><c>using </c><00:09:41.157><c>AI</c> 00:09:42.190 --> 00:09:42.200 align:start position:0% lot of that kind of advice using AI 00:09:42.200 --> 00:09:44.110 align:start position:0% lot of that kind of advice using AI . <00:09:42.653><c>So, </c><00:09:43.106><c>there </c><00:09:43.559><c>are</c> 00:09:44.110 --> 00:09:44.120 align:start position:0% . So, there are 00:09:44.120 --> 00:09:47.910 align:start position:0% . So, there are advantages <00:09:44.633><c>in </c><00:09:45.146><c>terms </c><00:09:45.659><c>of </c><00:09:46.172><c>innovation, </c><00:09:46.685><c>and </c><00:09:47.198><c>the</c> 00:09:47.910 --> 00:09:47.920 align:start position:0% advantages in terms of innovation, and the 00:09:47.920 --> 00:09:50.509 align:start position:0% advantages in terms of innovation, and the third <00:09:48.336><c>is </c><00:09:48.752><c>the </c><00:09:49.168><c>ecosystem. </c><00:09:49.584><c>As </c><00:09:50.000><c>I</c> 00:09:50.509 --> 00:09:50.519 align:start position:0% third is the ecosystem. As I 00:09:50.519 --> 00:09:53.389 align:start position:0% third is the ecosystem. As I mentioned <00:09:50.755><c>earlier, </c><00:09:50.991><c>it </c><00:09:51.227><c>is </c><00:09:51.463><c>now </c><00:09:51.699><c>an </c><00:09:51.935><c>ecosystem </c><00:09:52.171><c>of </c><00:09:52.407><c>nearly </c><00:09:52.643><c>10,000 </c><00:09:52.879><c>or </c><00:09:53.115><c>more</c> 00:09:53.389 --> 00:09:53.399 align:start position:0% mentioned earlier, it is now an ecosystem of nearly 10,000 or more 00:09:53.399 --> 00:09:57.030 align:start position:0% mentioned earlier, it is now an ecosystem of nearly 10,000 or more apps, <00:09:53.989><c>and </c><00:09:54.579><c>it </c><00:09:55.169><c>is </c><00:09:55.759><c>also</c> 00:09:57.030 --> 00:09:57.040 align:start position:0% apps, and it is also 00:09:57.040 --> 00:10:00.350 align:start position:0% apps, and it is also convenient <00:09:57.620><c>to </c><00:09:58.200><c>use. </c><00:09:58.780><c>We </c><00:09:59.360><c>have</c> 00:10:00.350 --> 00:10:00.360 align:start position:0% convenient to use. We have 00:10:00.360 --> 00:10:03.190 align:start position:0% convenient to use. We have Shoppingpie, <00:10:00.514><c>a </c><00:10:00.668><c>platform </c><00:10:00.822><c>that </c><00:10:00.976><c>even </c><00:10:01.130><c>developers </c><00:10:01.284><c>can </c><00:10:01.438><c>use. </c><00:10:01.592><c>It </c><00:10:01.746><c>is </c><00:10:01.900><c>designed </c><00:10:02.054><c>for </c><00:10:02.208><c>practical </c><00:10:02.362><c>use </c><00:10:02.516><c>by </c><00:10:02.670><c>working</c> 00:10:03.190 --> 00:10:05.230 align:start position:0% Shoppingpie, a platform that even developers can use. It is designed for practical use by working 00:10:05.230 --> 00:10:08.310 align:start position:0% 00:10:08.310 --> 00:10:08.320 align:start position:0% 00:10:08.320 --> 00:10:12.069 align:start position:0% professionals, <00:10:10.020><c>and </c><00:10:11.720><c>as</c> 00:10:12.069 --> 00:10:14.470 align:start position:0% professionals, and as 00:10:14.470 --> 00:10:14.480 align:start position:0% 00:10:14.480 --> 00:10:17.910 align:start position:0% a <00:10:15.239><c>result, </c><00:10:15.998><c>it </c><00:10:16.757><c>is </c><00:10:17.516><c>a</c> 00:10:17.910 --> 00:10:17.920 align:start position:0% a result, it is a 00:10:17.920 --> 00:10:20.630 align:start position:0% a result, it is a much <00:10:18.195><c>better </c><00:10:18.470><c>product. </c><00:10:18.745><c>So, </c><00:10:19.020><c>if </c><00:10:19.295><c>you </c><00:10:19.570><c>want </c><00:10:19.845><c>to </c><00:10:20.120><c>make</c> 00:10:20.630 --> 00:10:20.640 align:start position:0% much better product. So, if you want to make 00:10:20.640 --> 00:10:23.550 align:start position:0% much better product. So, if you want to make some <00:10:21.519><c>changes, </c><00:10:22.398><c>you </c><00:10:23.277><c>do</c> 00:10:23.550 --> 00:10:23.560 align:start position:0% some changes, you do 00:10:23.560 --> 00:10:25.829 align:start position:0% some changes, you do n't <00:10:23.804><c>necessarily </c><00:10:24.048><c>need </c><00:10:24.292><c>technical </c><00:10:24.536><c>expertise; </c><00:10:24.780><c>the </c><00:10:25.024><c>fact </c><00:10:25.268><c>that </c><00:10:25.512><c>you</c> 00:10:25.829 --> 00:10:28.230 align:start position:0% n't necessarily need technical expertise; the fact that you 00:10:28.230 --> 00:10:28.240 align:start position:0% 00:10:28.240 --> 00:10:31.030 align:start position:0% can <00:10:28.515><c>simply </c><00:10:28.790><c>make </c><00:10:29.065><c>changes </c><00:10:29.340><c>directly </c><00:10:29.615><c>on </c><00:10:29.890><c>the </c><00:10:30.165><c>system </c><00:10:30.440><c>or </c><00:10:30.715><c>platform</c> 00:10:31.030 --> 00:10:34.790 align:start position:0% can simply make changes directly on the system or platform 00:10:34.790 --> 00:10:34.800 align:start position:0% 00:10:34.800 --> 00:10:37.430 align:start position:0% guarantees <00:10:35.300><c>even </c><00:10:35.800><c>better </c><00:10:36.300><c>results. </c><00:10:36.800><c>I</c> 00:10:37.430 --> 00:10:37.440 align:start position:0% guarantees even better results. I 00:10:37.440 --> 00:10:41.030 align:start position:0% guarantees even better results. I will <00:10:37.728><c>introduce </c><00:10:38.016><c>you </c><00:10:38.304><c>to </c><00:10:38.592><c>the </c><00:10:38.880><c>Bus </c><00:10:39.168><c>and </c><00:10:39.456><c>Advanced </c><00:10:39.744><c>licenses. </c><00:10:40.032><c>You</c> 00:10:41.030 --> 00:10:43.470 align:start position:0% will introduce you to the Bus and Advanced licenses. You 00:10:43.470 --> 00:10:43.480 align:start position:0% 00:10:43.480 --> 00:10:45.590 align:start position:0% ask <00:10:43.610><c>a </c><00:10:43.740><c>lot </c><00:10:43.870><c>of </c><00:10:44.000><c>questions </c><00:10:44.130><c>about </c><00:10:44.260><c>the </c><00:10:44.390><c>part </c><00:10:44.520><c>where </c><00:10:44.650><c>you </c><00:10:44.780><c>already </c><00:10:44.910><c>know </c><00:10:45.040><c>about </c><00:10:45.170><c>the </c><00:10:45.300><c>shopping </c><00:10:45.430><c>file</c> 00:10:45.590 --> 00:10:45.600 align:start position:0% ask a lot of questions about the part where you already know about the shopping file 00:10:45.600 --> 00:10:47.870 align:start position:0% ask a lot of questions about the part where you already know about the shopping file . <00:10:45.763><c>Just </c><00:10:45.926><c>in </c><00:10:46.089><c>case </c><00:10:46.252><c>there </c><00:10:46.415><c>are </c><00:10:46.578><c>people </c><00:10:46.741><c>who </c><00:10:46.904><c>don't </c><00:10:47.067><c>know, </c><00:10:47.230><c>let </c><00:10:47.393><c>me</c> 00:10:47.870 --> 00:10:47.880 align:start position:0% . Just in case there are people who don't know, let me 00:10:47.880 --> 00:10:50.430 align:start position:0% . Just in case there are people who don't know, let me first <00:10:48.493><c>explain </c><00:10:49.106><c>our </c><00:10:49.719><c>license</c> 00:10:50.430 --> 00:10:50.440 align:start position:0% first explain our license 00:10:50.440 --> 00:10:52.990 align:start position:0% first explain our license . <00:10:52.279><c>We</c> 00:10:52.990 --> 00:10:53.000 align:start position:0% . We 00:10:53.000 --> 00:10:56.190 align:start position:0% . We now <00:10:53.826><c>have </c><00:10:54.652><c>various </c><00:10:55.478><c>licenses</c> 00:10:56.190 --> 00:10:56.200 align:start position:0% now have various licenses 00:10:56.200 --> 00:10:58.150 align:start position:0% now have various licenses . 00:10:58.150 --> 00:10:58.160 align:start position:0% . 00:10:58.160 --> 00:11:00.389 align:start position:0% . So, <00:10:58.349><c>if </c><00:10:58.538><c>you </c><00:10:58.727><c>are </c><00:10:58.916><c>starting </c><00:10:59.105><c>a </c><00:10:59.294><c>self-employed </c><00:10:59.483><c>business </c><00:10:59.672><c>like </c><00:10:59.861><c>this, </c><00:11:00.050><c>well, </c><00:11:00.239><c>starting</c> 00:11:00.389 --> 00:11:00.399 align:start position:0% So, if you are starting a self-employed business like this, well, starting 00:11:00.399 --> 00:11:03.550 align:start position:0% So, if you are starting a self-employed business like this, well, starting with <00:11:00.776><c>the </c><00:11:01.153><c>Baysen </c><00:11:01.530><c>license... </c><00:11:01.907><c>uh, </c><00:11:02.284><c>just </c><00:11:02.661><c>the </c><00:11:03.038><c>Advanced</c> 00:11:03.550 --> 00:11:03.560 align:start position:0% with the Baysen license... uh, just the Advanced 00:11:03.560 --> 00:11:08.069 align:start position:0% with the Baysen license... uh, just the Advanced license. <00:11:06.920><c>If</c> 00:11:08.069 --> 00:11:08.079 align:start position:0% license. If 00:11:08.079 --> 00:11:10.949 align:start position:0% license. If you <00:11:08.236><c>consider </c><00:11:08.393><c>a </c><00:11:08.550><c>certain </c><00:11:08.707><c>level </c><00:11:08.864><c>of </c><00:11:09.021><c>business </c><00:11:09.178><c>ideal, </c><00:11:09.335><c>I </c><00:11:09.492><c>think </c><00:11:09.649><c>you </c><00:11:09.806><c>should </c><00:11:09.963><c>at </c><00:11:10.120><c>least</c> 00:11:10.949 --> 00:11:10.959 align:start position:0% you consider a certain level of business ideal, I think you should at least 00:11:10.959 --> 00:11:13.629 align:start position:0% you consider a certain level of business ideal, I think you should at least consider <00:11:11.469><c>Advance </c><00:11:11.979><c>Magic </c><00:11:12.489><c>Plus </c><00:11:12.999><c>Rice</c> 00:11:13.629 --> 00:11:13.639 align:start position:0% consider Advance Magic Plus Rice 00:11:13.639 --> 00:11:17.310 align:start position:0% consider Advance Magic Plus Rice . <00:11:14.429><c>So, </c><00:11:15.219><c>I </c><00:11:16.009><c>will </c><00:11:16.799><c>briefly</c> 00:11:17.310 --> 00:11:20.069 align:start position:0% . So, I will briefly 00:11:20.069 --> 00:11:20.079 align:start position:0% 00:11:20.079 --> 00:11:22.550 align:start position:0% explain <00:11:20.305><c>the </c><00:11:20.531><c>functional </c><00:11:20.757><c>differences </c><00:11:20.983><c>between </c><00:11:21.209><c>the </c><00:11:21.435><c>Plus </c><00:11:21.661><c>and </c><00:11:21.887><c>Advance </c><00:11:22.113><c>models</c> 00:11:22.550 --> 00:11:22.560 align:start position:0% explain the functional differences between the Plus and Advance models 00:11:22.560 --> 00:11:25.269 align:start position:0% explain the functional differences between the Plus and Advance models . <00:11:22.796><c>The </c><00:11:23.032><c>reason </c><00:11:23.268><c>we </c><00:11:23.504><c>get </c><00:11:23.740><c>so </c><00:11:23.976><c>many </c><00:11:24.212><c>questions </c><00:11:24.448><c>is </c><00:11:24.684><c>that </c><00:11:24.920><c>when</c> 00:11:25.269 --> 00:11:27.550 align:start position:0% . The reason we get so many questions is that when 00:11:27.550 --> 00:11:27.560 align:start position:0% 00:11:27.560 --> 00:11:30.269 align:start position:0% looking <00:11:27.839><c>at </c><00:11:28.118><c>the </c><00:11:28.397><c>website, </c><00:11:28.676><c>both </c><00:11:28.955><c>the </c><00:11:29.234><c>Advanced </c><00:11:29.513><c>and</c> 00:11:30.269 --> 00:11:30.279 align:start position:0% looking at the website, both the Advanced and 00:11:30.279 --> 00:11:32.230 align:start position:0% looking at the website, both the Advanced and Plus <00:11:30.607><c>versions </c><00:11:30.935><c>have </c><00:11:31.263><c>these </c><00:11:31.591><c>features, </c><00:11:31.919><c>so</c> 00:11:32.230 --> 00:11:32.240 align:start position:0% Plus versions have these features, so 00:11:32.240 --> 00:11:34.949 align:start position:0% Plus versions have these features, so what <00:11:32.919><c>is </c><00:11:33.598><c>the </c><00:11:34.277><c>difference?</c> 00:11:34.949 --> 00:11:34.959 align:start position:0% what is the difference? 00:11:34.959 --> 00:11:38.590 align:start position:0% what is the difference? I <00:11:35.249><c>get </c><00:11:35.539><c>asked </c><00:11:35.829><c>that </c><00:11:36.119><c>question </c><00:11:36.409><c>a </c><00:11:36.699><c>lot. </c><00:11:36.989><c>So, </c><00:11:37.279><c>at</c> 00:11:38.590 --> 00:11:38.600 align:start position:0% I get asked that question a lot. So, at 00:11:38.600 --> 00:11:41.430 align:start position:0% I get asked that question a lot. So, at first <00:11:39.400><c>glance, </c><00:11:40.200><c>both </c><00:11:41.000><c>licenses</c> 00:11:41.430 --> 00:11:41.440 align:start position:0% first glance, both licenses 00:11:41.440 --> 00:11:44.030 align:start position:0% first glance, both licenses might <00:11:41.800><c>have </c><00:11:42.160><c>these </c><00:11:42.520><c>features, </c><00:11:42.880><c>but </c><00:11:43.240><c>actually, </c><00:11:43.600><c>the</c> 00:11:44.030 --> 00:11:44.040 align:start position:0% might have these features, but actually, the 00:11:44.040 --> 00:11:47.430 align:start position:0% might have these features, but actually, the Plus <00:11:45.580><c>version </c><00:11:47.120><c>offers</c> 00:11:47.430 --> 00:11:50.069 align:start position:0% Plus version offers 00:11:50.069 --> 00:11:50.079 align:start position:0% 00:11:50.079 --> 00:11:52.269 align:start position:0% much <00:11:50.253><c>more </c><00:11:50.427><c>support </c><00:11:50.601><c>in </c><00:11:50.775><c>terms </c><00:11:50.949><c>of </c><00:11:51.123><c>the </c><00:11:51.297><c>detailed </c><00:11:51.471><c>aspects </c><00:11:51.645><c>of </c><00:11:51.819><c>actual </c><00:11:51.993><c>implementation</c> 00:11:52.269 --> 00:11:52.279 align:start position:0% much more support in terms of the detailed aspects of actual implementation 00:11:52.279 --> 00:11:54.949 align:start position:0% much more support in terms of the detailed aspects of actual implementation . <00:11:52.909><c>For </c><00:11:53.539><c>example, </c><00:11:54.169><c>let </c><00:11:54.799><c>me</c> 00:11:54.949 --> 00:11:54.959 align:start position:0% . For example, let me 00:11:54.959 --> 00:11:58.430 align:start position:0% . For example, let me give <00:11:55.404><c>you </c><00:11:55.849><c>a </c><00:11:56.294><c>few </c><00:11:56.739><c>examples. </c><00:11:57.184><c>First </c><00:11:57.629><c>of </c><00:11:58.074><c>all,</c> 00:11:58.430 --> 00:12:00.350 align:start position:0% give you a few examples. First of all, 00:12:00.350 --> 00:12:00.360 align:start position:0% 00:12:00.360 --> 00:12:02.509 align:start position:0% there <00:12:00.640><c>is </c><00:12:00.920><c>something </c><00:12:01.200><c>called </c><00:12:01.480><c>checkout </c><00:12:01.760><c>customization. </c><00:12:02.040><c>Job </c><00:12:02.320><c>customization</c> 00:12:02.509 --> 00:12:05.470 align:start position:0% there is something called checkout customization. Job customization 00:12:05.470 --> 00:12:09.230 align:start position:0% 00:12:09.230 --> 00:12:11.269 align:start position:0% 00:12:11.269 --> 00:12:11.279 align:start position:0% 00:12:11.279 --> 00:12:13.230 align:start position:0% is <00:12:11.350><c>the </c><00:12:11.421><c>part </c><00:12:11.492><c>where </c><00:12:11.563><c>you </c><00:12:11.634><c>can </c><00:12:11.705><c>customize </c><00:12:11.776><c>the </c><00:12:11.847><c>specifics </c><00:12:11.918><c>of </c><00:12:11.989><c>those </c><00:12:12.060><c>fields </c><00:12:12.131><c>in </c><00:12:12.202><c>the </c><00:12:12.273><c>second </c><00:12:12.344><c>and </c><00:12:12.415><c>final </c><00:12:12.486><c>section. </c><00:12:12.557><c>So, </c><00:12:12.628><c>in </c><00:12:12.699><c>the </c><00:12:12.770><c>case </c><00:12:12.841><c>of </c><00:12:12.912><c>Advance, </c><00:12:12.983><c>we</c> 00:12:13.230 --> 00:12:15.910 align:start position:0% is the part where you can customize the specifics of those fields in the second and final section. So, in the case of Advance, we 00:12:15.910 --> 00:12:15.920 align:start position:0% 00:12:15.920 --> 00:12:18.470 align:start position:0% can <00:12:16.177><c>simply </c><00:12:16.434><c>add </c><00:12:16.691><c>basic </c><00:12:16.948><c>branding, </c><00:12:17.205><c>but </c><00:12:17.462><c>for </c><00:12:17.719><c>domestic</c> 00:12:18.470 --> 00:12:18.480 align:start position:0% can simply add basic branding, but for domestic 00:12:18.480 --> 00:12:21.509 align:start position:0% can simply add basic branding, but for domestic customers <00:12:18.856><c>or </c><00:12:19.232><c>domestic </c><00:12:19.608><c>brands, </c><00:12:19.984><c>regarding </c><00:12:20.360><c>the</c> 00:12:21.509 --> 00:12:21.519 align:start position:0% customers or domestic brands, regarding the 00:12:21.519 --> 00:12:25.230 align:start position:0% customers or domestic brands, regarding the local <00:12:24.600><c>address</c> 00:12:25.230 --> 00:12:25.240 align:start position:0% local address 00:12:25.240 --> 00:12:27.350 align:start position:0% local address field—for <00:12:25.526><c>example, </c><00:12:25.812><c>in </c><00:12:26.098><c>the </c><00:12:26.384><c>case </c><00:12:26.670><c>of </c><00:12:26.956><c>Korea—</c> 00:12:27.350 --> 00:12:27.360 align:start position:0% field—for example, in the case of Korea— 00:12:27.360 --> 00:12:30.550 align:start position:0% field—for example, in the case of Korea— we <00:12:27.496><c>actually </c><00:12:27.632><c>have </c><00:12:27.768><c>to </c><00:12:27.904><c>enter </c><00:12:28.040><c>the </c><00:12:28.176><c>Korean </c><00:12:28.312><c>language </c><00:12:28.448><c>first </c><00:12:28.584><c>when </c><00:12:28.720><c>filling </c><00:12:28.856><c>out </c><00:12:28.992><c>the </c><00:12:29.128><c>address </c><00:12:29.264><c>because </c><00:12:29.400><c>it </c><00:12:29.536><c>is </c><00:12:29.672><c>a</c> 00:12:30.550 --> 00:12:32.949 align:start position:0% we actually have to enter the Korean language first when filling out the address because it is a 00:12:32.949 --> 00:12:32.959 align:start position:0% 00:12:32.959 --> 00:12:35.389 align:start position:0% somewhat <00:12:33.205><c>different </c><00:12:33.451><c>concept </c><00:12:33.697><c>from </c><00:12:33.943><c>a </c><00:12:34.189><c>foreign </c><00:12:34.435><c>country.</c> 00:12:35.389 --> 00:12:35.399 align:start position:0% somewhat different concept from a foreign country. 00:12:35.399 --> 00:12:38.189 align:start position:0% somewhat different concept from a foreign country. So, <00:12:35.631><c>that </c><00:12:35.863><c>is </c><00:12:36.095><c>actually </c><00:12:36.327><c>also </c><00:12:36.559><c>a</c> 00:12:38.189 --> 00:12:38.199 align:start position:0% So, that is actually also a 00:12:38.199 --> 00:12:40.310 align:start position:0% So, that is actually also a part <00:12:38.551><c>that </c><00:12:38.903><c>clearly </c><00:12:39.255><c>requires </c><00:12:39.607><c>customization. </c><00:12:39.959><c>And</c> 00:12:40.310 --> 00:12:40.320 align:start position:0% part that clearly requires customization. And 00:12:40.320 --> 00:12:43.550 align:start position:0% part that clearly requires customization. And regarding <00:12:40.644><c>payment </c><00:12:40.968><c>methods, </c><00:12:41.292><c>those </c><00:12:41.616><c>of </c><00:12:41.940><c>you </c><00:12:42.264><c>who </c><00:12:42.588><c>know </c><00:12:42.912><c>will </c><00:12:43.236><c>be</c> 00:12:43.550 --> 00:12:43.560 align:start position:0% regarding payment methods, those of you who know will be 00:12:43.560 --> 00:12:45.790 align:start position:0% regarding payment methods, those of you who know will be aware. <00:12:43.880><c>Actually, </c><00:12:44.200><c>we </c><00:12:44.520><c>don't </c><00:12:44.840><c>have </c><00:12:45.160><c>a</c> 00:12:45.790 --> 00:12:45.800 align:start position:0% aware. Actually, we don't have a 00:12:45.800 --> 00:12:48.430 align:start position:0% aware. Actually, we don't have a Shopping <00:12:46.011><c>Pie </c><00:12:46.222><c>payment </c><00:12:46.433><c>system </c><00:12:46.644><c>in </c><00:12:46.855><c>Korea </c><00:12:47.066><c>right </c><00:12:47.277><c>now</c> 00:12:48.430 --> 00:12:48.440 align:start position:0% Shopping Pie payment system in Korea right now 00:12:48.440 --> 00:12:51.550 align:start position:0% Shopping Pie payment system in Korea right now . <00:12:49.373><c>So, </c><00:12:50.306><c>since </c><00:12:51.239><c>we</c> 00:12:51.550 --> 00:12:51.560 align:start position:0% . So, since we 00:12:51.560 --> 00:12:54.470 align:start position:0% . So, since we need <00:12:51.820><c>to </c><00:12:52.080><c>integrate </c><00:12:52.340><c>with </c><00:12:52.600><c>local </c><00:12:52.860><c>payment </c><00:12:53.120><c>services, </c><00:12:53.380><c>there </c><00:12:53.640><c>is </c><00:12:53.900><c>actually </c><00:12:54.160><c>a</c> 00:12:54.470 --> 00:12:54.480 align:start position:0% need to integrate with local payment services, there is actually a 00:12:54.480 --> 00:12:56.230 align:start position:0% need to integrate with local payment services, there is actually a part <00:12:54.744><c>where </c><00:12:55.008><c>Plus </c><00:12:55.272><c>MySense </c><00:12:55.536><c>is </c><00:12:55.800><c>needed</c> 00:12:56.230 --> 00:12:56.240 align:start position:0% part where Plus MySense is needed 00:12:56.240 --> 00:13:00.310 align:start position:0% part where Plus MySense is needed . <00:12:56.537><c>yes. </c><00:12:56.834><c>So, </c><00:12:57.131><c>if </c><00:12:57.428><c>it </c><00:12:57.725><c>is </c><00:12:58.022><c>a </c><00:12:58.319><c>certain</c> 00:13:00.310 --> 00:13:00.320 align:start position:0% . yes. So, if it is a certain 00:13:00.320 --> 00:13:02.110 align:start position:0% . yes. So, if it is a certain brand, 00:13:02.110 --> 00:13:02.120 align:start position:0% brand, 00:13:02.120 --> 00:13:06.030 align:start position:0% brand, I <00:13:02.410><c>think </c><00:13:02.700><c>you </c><00:13:02.990><c>should </c><00:13:03.280><c>probably </c><00:13:03.570><c>use </c><00:13:03.860><c>the </c><00:13:04.150><c>Plus </c><00:13:04.440><c>version. </c><00:13:04.730><c>I </c><00:13:05.020><c>will </c><00:13:05.310><c>also</c> 00:13:06.030 --> 00:13:06.040 align:start position:0% I think you should probably use the Plus version. I will also 00:13:06.040 --> 00:13:08.350 align:start position:0% I think you should probably use the Plus version. I will also briefly <00:13:06.379><c>introduce </c><00:13:06.718><c>it </c><00:13:07.057><c>in </c><00:13:07.396><c>the </c><00:13:07.735><c>API </c><00:13:08.074><c>credit</c> 00:13:08.350 --> 00:13:08.360 align:start position:0% briefly introduce it in the API credit 00:13:08.360 --> 00:13:11.269 align:start position:0% briefly introduce it in the API credit . <00:13:09.173><c>Many </c><00:13:09.986><c>people </c><00:13:10.799><c>now</c> 00:13:11.269 --> 00:13:11.279 align:start position:0% . Many people now 00:13:11.279 --> 00:13:14.790 align:start position:0% . Many people now think <00:13:11.752><c>of </c><00:13:12.225><c>Shopie </c><00:13:12.698><c>as </c><00:13:13.171><c>an </c><00:13:13.644><c>e-commerce </c><00:13:14.117><c>platform</c> 00:13:14.790 --> 00:13:14.800 align:start position:0% think of Shopie as an e-commerce platform 00:13:14.800 --> 00:13:18.670 align:start position:0% think of Shopie as an e-commerce platform . <00:13:15.490><c>But </c><00:13:16.180><c>actually, </c><00:13:16.870><c>we </c><00:13:17.560><c>have</c> 00:13:18.670 --> 00:13:18.680 align:start position:0% . But actually, we have 00:13:18.680 --> 00:13:22.790 align:start position:0% . But actually, we have already <00:13:18.992><c>passed </c><00:13:19.304><c>that </c><00:13:19.616><c>level, </c><00:13:19.928><c>so </c><00:13:20.240><c>I </c><00:13:20.552><c>think </c><00:13:20.864><c>you </c><00:13:21.176><c>can </c><00:13:21.488><c>consider </c><00:13:21.800><c>today's</c> 00:13:22.790 --> 00:13:22.800 align:start position:0% already passed that level, so I think you can consider today's 00:13:22.800 --> 00:13:26.230 align:start position:0% already passed that level, so I think you can consider today's Shopify <00:13:23.410><c>as </c><00:13:24.020><c>an </c><00:13:24.630><c>omni-commerce </c><00:13:25.240><c>platform</c> 00:13:26.230 --> 00:13:26.240 align:start position:0% Shopify as an omni-commerce platform 00:13:26.240 --> 00:13:28.310 align:start position:0% Shopify as an omni-commerce platform . 00:13:28.310 --> 00:13:28.320 align:start position:0% . 00:13:28.320 --> 00:13:30.150 align:start position:0% . 00:13:30.150 --> 00:13:30.160 align:start position:0% 00:13:30.160 --> 00:13:32.550 align:start position:0% Here <00:13:30.341><c>is </c><00:13:30.522><c>what </c><00:13:30.703><c>the </c><00:13:30.884><c>term </c><00:13:31.065><c>omnicommerce </c><00:13:31.246><c>means. </c><00:13:31.427><c>For </c><00:13:31.608><c>example, </c><00:13:31.789><c>since </c><00:13:31.970><c>there </c><00:13:32.151><c>are</c> 00:13:32.550 --> 00:13:35.350 align:start position:0% Here is what the term omnicommerce means. For example, since there are 00:13:35.350 --> 00:13:35.360 align:start position:0% 00:13:35.360 --> 00:13:38.030 align:start position:0% various <00:13:35.563><c>backend </c><00:13:35.766><c>systems </c><00:13:35.969><c>like </c><00:13:36.172><c>WMS, </c><00:13:36.375><c>OMS, </c><00:13:36.578><c>and </c><00:13:36.781><c>ERP, </c><00:13:36.984><c>you </c><00:13:37.187><c>can </c><00:13:37.390><c>also </c><00:13:37.593><c>exercise.</c> 00:13:38.030 --> 00:13:38.040 align:start position:0% various backend systems like WMS, OMS, and ERP, you can also exercise. 00:13:38.040 --> 00:13:40.710 align:start position:0% various backend systems like WMS, OMS, and ERP, you can also exercise. And, <00:13:38.225><c>for </c><00:13:38.410><c>instance, </c><00:13:38.595><c>if </c><00:13:38.780><c>you </c><00:13:38.965><c>are </c><00:13:39.150><c>planning </c><00:13:39.335><c>to </c><00:13:39.520><c>expand </c><00:13:39.705><c>into </c><00:13:39.890><c>Japan, </c><00:13:40.075><c>people</c> 00:13:40.710 --> 00:13:43.829 align:start position:0% And, for instance, if you are planning to expand into Japan, people 00:13:43.829 --> 00:13:43.839 align:start position:0% 00:13:43.839 --> 00:13:46.470 align:start position:0% do <00:13:43.996><c>a </c><00:13:44.153><c>lot </c><00:13:44.310><c>of </c><00:13:44.467><c>those </c><00:13:44.624><c>kinds </c><00:13:44.781><c>of </c><00:13:44.938><c>car-related </c><00:13:45.095><c>businesses </c><00:13:45.252><c>these </c><00:13:45.409><c>days, </c><00:13:45.566><c>right? </c><00:13:45.723><c>Actually, </c><00:13:45.880><c>if </c><00:13:46.037><c>you </c><00:13:46.194><c>are</c> 00:13:46.470 --> 00:13:46.480 align:start position:0% do a lot of those kinds of car-related businesses these days, right? Actually, if you are 00:13:46.480 --> 00:13:48.990 align:start position:0% do a lot of those kinds of car-related businesses these days, right? Actually, if you are thinking <00:13:46.928><c>about </c><00:13:47.376><c>the </c><00:13:47.824><c>offline </c><00:13:48.272><c>store, </c><00:13:48.720><c>you</c> 00:13:48.990 --> 00:13:49.000 align:start position:0% thinking about the offline store, you 00:13:49.000 --> 00:13:51.150 align:start position:0% thinking about the offline store, you need <00:13:49.234><c>to </c><00:13:49.468><c>integrate </c><00:13:49.702><c>that </c><00:13:49.936><c>as </c><00:13:50.170><c>well. </c><00:13:50.404><c>So, </c><00:13:50.638><c>to</c> 00:13:51.150 --> 00:13:51.160 align:start position:0% need to integrate that as well. So, to 00:13:51.160 --> 00:13:53.670 align:start position:0% need to integrate that as well. So, to actually <00:13:51.826><c>do </c><00:13:52.492><c>that, </c><00:13:53.158><c>the</c> 00:13:53.670 --> 00:13:53.680 align:start position:0% actually do that, the 00:13:53.680 --> 00:13:57.110 align:start position:0% actually do that, the number <00:13:53.875><c>of </c><00:13:54.070><c>calls </c><00:13:54.265><c>to </c><00:13:54.460><c>the </c><00:13:54.655><c>AI </c><00:13:54.850><c>needs </c><00:13:55.045><c>to </c><00:13:55.240><c>be</c> 00:13:57.110 --> 00:13:57.120 align:start position:0% number of calls to the AI needs to be 00:13:57.120 --> 00:13:59.150 align:start position:0% number of calls to the AI needs to be much <00:13:57.920><c>higher. </c><00:13:58.720><c>So,</c> 00:13:59.150 --> 00:13:59.160 align:start position:0% much higher. So, 00:13:59.160 --> 00:14:01.389 align:start position:0% much higher. So, actually, <00:13:59.520><c>you </c><00:13:59.880><c>can</c> 00:14:01.389 --> 00:14:01.399 align:start position:0% actually, you can 00:14:01.399 --> 00:14:04.269 align:start position:0% actually, you can consider <00:14:01.701><c>this </c><00:14:02.003><c>to </c><00:14:02.305><c>be </c><00:14:02.607><c>quite </c><00:14:02.909><c>difficult </c><00:14:03.211><c>for </c><00:14:03.513><c>the </c><00:14:03.815><c>advanced </c><00:14:04.117><c>level</c> 00:14:04.269 --> 00:14:04.279 align:start position:0% consider this to be quite difficult for the advanced level 00:14:04.279 --> 00:14:06.069 align:start position:0% consider this to be quite difficult for the advanced level . <00:14:04.410><c>So, </c><00:14:04.541><c>if </c><00:14:04.672><c>you </c><00:14:04.803><c>are </c><00:14:04.934><c>considering </c><00:14:05.065><c>omni-commerce, </c><00:14:05.196><c>I</c> 00:14:06.069 --> 00:14:08.389 align:start position:0% . So, if you are considering omni-commerce, I 00:14:08.389 --> 00:14:08.399 align:start position:0% 00:14:08.399 --> 00:14:11.230 align:start position:0% think <00:14:08.819><c>you </c><00:14:09.239><c>should </c><00:14:09.659><c>consider </c><00:14:10.079><c>Plus </c><00:14:10.499><c>Essence. </c><00:14:10.919><c>Um,</c> 00:14:11.230 --> 00:14:11.240 align:start position:0% think you should consider Plus Essence. Um, 00:14:11.240 --> 00:14:14.910 align:start position:0% think you should consider Plus Essence. Um, aside <00:14:11.706><c>from </c><00:14:12.172><c>that, </c><00:14:12.638><c>for </c><00:14:13.104><c>example, </c><00:14:13.570><c>if </c><00:14:14.036><c>you</c> 00:14:14.910 --> 00:14:19.069 align:start position:0% aside from that, for example, if you 00:14:19.069 --> 00:14:22.430 align:start position:0% 00:14:22.430 --> 00:14:22.440 align:start position:0% 00:14:22.440 --> 00:14:24.150 align:start position:0% do <00:14:22.525><c>a </c><00:14:22.610><c>lot </c><00:14:22.695><c>of </c><00:14:22.780><c>marketing—such </c><00:14:22.865><c>as </c><00:14:22.950><c>logic </c><00:14:23.035><c>functions, </c><00:14:23.120><c>marketing </c><00:14:23.205><c>campaigns, </c><00:14:23.290><c>discount </c><00:14:23.375><c>rates, </c><00:14:23.460><c>or </c><00:14:23.545><c>product </c><00:14:23.630><c>launches—</c> 00:14:24.150 --> 00:14:26.670 align:start position:0% do a lot of marketing—such as logic functions, marketing campaigns, discount rates, or product launches— 00:14:26.670 --> 00:14:26.680 align:start position:0% 00:14:26.680 --> 00:14:28.749 align:start position:0% you <00:14:26.897><c>can </c><00:14:27.114><c>automate </c><00:14:27.331><c>these </c><00:14:27.548><c>aspects </c><00:14:27.765><c>using </c><00:14:27.982><c>Shortify </c><00:14:28.199><c>Functions.</c> 00:14:28.749 --> 00:14:28.759 align:start position:0% you can automate these aspects using Shortify Functions. 00:14:28.759 --> 00:14:32.749 align:start position:0% you can automate these aspects using Shortify Functions. So, <00:14:29.429><c>actually, </c><00:14:30.099><c>this </c><00:14:30.769><c>is </c><00:14:31.439><c>also</c> 00:14:32.749 --> 00:14:32.759 align:start position:0% So, actually, this is also 00:14:32.759 --> 00:14:35.670 align:start position:0% So, actually, this is also largely <00:14:32.999><c>possible </c><00:14:33.239><c>in </c><00:14:33.479><c>Plus. </c><00:14:33.719><c>Oh, </c><00:14:33.959><c>of </c><00:14:34.199><c>course, </c><00:14:34.439><c>there </c><00:14:34.679><c>are</c> 00:14:35.670 --> 00:14:35.680 align:start position:0% largely possible in Plus. Oh, of course, there are 00:14:35.680 --> 00:14:37.829 align:start position:0% largely possible in Plus. Oh, of course, there are also <00:14:35.848><c>parts </c><00:14:36.016><c>of </c><00:14:36.184><c>the </c><00:14:36.352><c>transition </c><00:14:36.520><c>that </c><00:14:36.688><c>are </c><00:14:36.856><c>much </c><00:14:37.024><c>easier </c><00:14:37.192><c>in </c><00:14:37.360><c>Plus</c> 00:14:37.829 --> 00:14:37.839 align:start position:0% also parts of the transition that are much easier in Plus 00:14:37.839 --> 00:14:40.629 align:start position:0% also parts of the transition that are much easier in Plus . <00:14:38.409><c>For </c><00:14:38.979><c>example, </c><00:14:39.549><c>if </c><00:14:40.119><c>your</c> 00:14:40.629 --> 00:14:40.639 align:start position:0% . For example, if your 00:14:40.639 --> 00:14:43.629 align:start position:0% . For example, if your monthly <00:14:41.016><c>sales </c><00:14:41.393><c>are </c><00:14:41.770><c>around </c><00:14:42.147><c>100 </c><00:14:42.524><c>million </c><00:14:42.901><c>won, </c><00:14:43.278><c>the</c> 00:14:43.629 --> 00:14:43.639 align:start position:0% monthly sales are around 100 million won, the 00:14:43.639 --> 00:14:46.470 align:start position:0% monthly sales are around 100 million won, the transaction <00:14:44.167><c>fee </c><00:14:44.695><c>with </c><00:14:45.223><c>Plus </c><00:14:45.751><c>is </c><00:14:46.279><c>about</c> 00:14:46.470 --> 00:14:46.480 align:start position:0% transaction fee with Plus is about 00:14:46.480 --> 00:14:48.710 align:start position:0% transaction fee with Plus is about 1.5 <00:14:47.013><c>million </c><00:14:47.546><c>won. </c><00:14:48.079><c>However,</c> 00:14:48.710 --> 00:14:48.720 align:start position:0% 1.5 million won. However, 00:14:48.720 --> 00:14:51.749 align:start position:0% 1.5 million won. However, if <00:14:48.882><c>you </c><00:14:49.044><c>use </c><00:14:49.206><c>Advance, </c><00:14:49.368><c>you </c><00:14:49.530><c>can </c><00:14:49.692><c>assume </c><00:14:49.854><c>that </c><00:14:50.016><c>the </c><00:14:50.178><c>commission </c><00:14:50.340><c>is </c><00:14:50.502><c>nearly </c><00:14:50.664><c>6 </c><00:14:50.826><c>million </c><00:14:50.988><c>won</c> 00:14:51.749 --> 00:14:53.749 align:start position:0% if you use Advance, you can assume that the commission is nearly 6 million won 00:14:53.749 --> 00:14:53.759 align:start position:0% 00:14:53.759 --> 00:14:55.590 align:start position:0% . <00:14:53.871><c>So </c><00:14:53.983><c>there </c><00:14:54.095><c>is </c><00:14:54.207><c>quite </c><00:14:54.319><c>a </c><00:14:54.431><c>difference </c><00:14:54.543><c>in </c><00:14:54.655><c>that </c><00:14:54.767><c>aspect </c><00:14:54.879><c>as </c><00:14:54.991><c>well</c> 00:14:55.590 --> 00:14:55.600 align:start position:0% . So there is quite a difference in that aspect as well 00:14:55.600 --> 00:14:58.269 align:start position:0% . So there is quite a difference in that aspect as well . <00:14:55.959><c>Lastly, </c><00:14:56.318><c>I </c><00:14:56.677><c>would </c><00:14:57.036><c>like </c><00:14:57.395><c>to</c> 00:14:58.269 --> 00:15:01.030 align:start position:0% . Lastly, I would like to 00:15:01.030 --> 00:15:01.040 align:start position:0% 00:15:01.040 --> 00:15:03.189 align:start position:0% talk <00:15:01.091><c>about </c><00:15:01.142><c>the </c><00:15:01.193><c>aspect </c><00:15:01.244><c>of </c><00:15:01.295><c>organization </c><00:15:01.346><c>management. </c><00:15:01.397><c>The</c> 00:15:03.189 --> 00:15:03.199 align:start position:0% talk about the aspect of organization management. The 00:15:03.199 --> 00:15:06.030 align:start position:0% talk about the aspect of organization management. The Plus <00:15:04.519><c>License </c><00:15:05.839><c>actually</c> 00:15:06.030 --> 00:15:06.040 align:start position:0% Plus License actually 00:15:06.040 --> 00:15:09.910 align:start position:0% Plus License actually includes <00:15:06.900><c>ten </c><00:15:07.760><c>domains. </c><00:15:08.620><c>What </c><00:15:09.480><c>that</c> 00:15:09.910 --> 00:15:09.920 align:start position:0% includes ten domains. What that 00:15:09.920 --> 00:15:13.069 align:start position:0% includes ten domains. What that means <00:15:10.331><c>is </c><00:15:10.742><c>that </c><00:15:11.153><c>with </c><00:15:11.564><c>the </c><00:15:11.975><c>Plus </c><00:15:12.386><c>License, </c><00:15:12.797><c>you</c> 00:15:13.069 --> 00:15:15.829 align:start position:0% means is that with the Plus License, you 00:15:15.829 --> 00:15:15.839 align:start position:0% 00:15:15.839 --> 00:15:17.949 align:start position:0% can <00:15:16.165><c>build </c><00:15:16.491><c>websites </c><00:15:16.817><c>for </c><00:15:17.143><c>Korea, </c><00:15:17.469><c>Japan, </c><00:15:17.795><c>the</c> 00:15:17.949 --> 00:15:17.959 align:start position:0% can build websites for Korea, Japan, the 00:15:17.959 --> 00:15:21.710 align:start position:0% can build websites for Korea, Japan, the US, <00:15:18.469><c>and </c><00:15:18.979><c>many </c><00:15:19.489><c>other </c><00:15:19.999><c>countries</c> 00:15:21.710 --> 00:15:21.720 align:start position:0% US, and many other countries 00:15:21.720 --> 00:15:24.069 align:start position:0% US, and many other countries . <00:15:22.240><c>Oh, </c><00:15:22.760><c>and </c><00:15:23.280><c>you're </c><00:15:23.800><c>even</c> 00:15:24.069 --> 00:15:24.079 align:start position:0% . Oh, and you're even 00:15:24.079 --> 00:15:27.910 align:start position:0% . Oh, and you're even leaving <00:15:25.939><c>DC </c><00:15:27.799><c>to</c> 00:15:27.910 --> 00:15:27.920 align:start position:0% leaving DC to 00:15:27.920 --> 00:15:29.910 align:start position:0% leaving DC to do <00:15:28.303><c>B2B? </c><00:15:28.686><c>For </c><00:15:29.069><c>example, </c><00:15:29.452><c>if </c><00:15:29.835><c>you</c> 00:15:29.910 --> 00:15:29.920 align:start position:0% do B2B? For example, if you 00:15:29.920 --> 00:15:32.710 align:start position:0% do B2B? For example, if you are <00:15:30.263><c>a </c><00:15:30.606><c>cosmetics </c><00:15:30.949><c>company </c><00:15:31.292><c>and </c><00:15:31.635><c>you</c> 00:15:32.710 --> 00:15:32.720 align:start position:0% are a cosmetics company and you 00:15:32.720 --> 00:15:35.069 align:start position:0% are a cosmetics company and you prefer <00:15:32.862><c>B2B </c><00:15:33.004><c>over </c><00:15:33.146><c>D2C—that </c><00:15:33.288><c>is, </c><00:15:33.430><c>if </c><00:15:33.572><c>you </c><00:15:33.714><c>look </c><00:15:33.856><c>for </c><00:15:33.998><c>distributors </c><00:15:34.140><c>in </c><00:15:34.282><c>Japan </c><00:15:34.424><c>or </c><00:15:34.566><c>the </c><00:15:34.708><c>US—</c> 00:15:35.069 --> 00:15:37.470 align:start position:0% prefer B2B over D2C—that is, if you look for distributors in Japan or the US— 00:15:37.470 --> 00:15:37.480 align:start position:0% 00:15:37.480 --> 00:15:40.790 align:start position:0% then <00:15:38.087><c>those </c><00:15:38.694><c>B2B </c><00:15:39.301><c>orders </c><00:15:39.908><c>are </c><00:15:40.515><c>actually</c> 00:15:40.790 --> 00:15:40.800 align:start position:0% then those B2B orders are actually 00:15:40.800 --> 00:15:43.309 align:start position:0% then those B2B orders are actually possible <00:15:41.057><c>through </c><00:15:41.314><c>Showbuy's </c><00:15:41.571><c>growth. </c><00:15:41.828><c>So, </c><00:15:42.085><c>if </c><00:15:42.342><c>you </c><00:15:42.599><c>have</c> 00:15:43.309 --> 00:15:45.069 align:start position:0% possible through Showbuy's growth. So, if you have 00:15:45.069 --> 00:15:45.079 align:start position:0% 00:15:45.079 --> 00:15:47.389 align:start position:0% more <00:15:45.224><c>than </c><00:15:45.369><c>just </c><00:15:45.514><c>a </c><00:15:45.659><c>headshot </c><00:15:45.804><c>memory </c><00:15:45.949><c>and </c><00:15:46.094><c>want </c><00:15:46.239><c>to </c><00:15:46.384><c>speed </c><00:15:46.529><c>up </c><00:15:46.674><c>the </c><00:15:46.819><c>scale, </c><00:15:46.964><c>I </c><00:15:47.109><c>would</c> 00:15:47.389 --> 00:15:49.910 align:start position:0% more than just a headshot memory and want to speed up the scale, I would 00:15:49.910 --> 00:15:52.670 align:start position:0% 00:15:52.670 --> 00:15:52.680 align:start position:0% 00:15:52.680 --> 00:15:56.629 align:start position:0% suggest <00:15:52.888><c>that </c><00:15:53.096><c>the </c><00:15:53.304><c>Plus </c><00:15:53.512><c>License </c><00:15:53.720><c>would </c><00:15:53.928><c>be </c><00:15:54.136><c>much </c><00:15:54.344><c>more </c><00:15:54.552><c>helpful. </c><00:15:54.760><c>Uh, </c><00:15:54.968><c>yes. </c><00:15:55.176><c>I'll </c><00:15:55.384><c>just </c><00:15:55.592><c>keep </c><00:15:55.800><c>this</c> 00:15:56.629 --> 00:15:56.639 align:start position:0% suggest that the Plus License would be much more helpful. Uh, yes. I'll just keep this 00:15:56.639 --> 00:15:59.269 align:start position:0% suggest that the Plus License would be much more helpful. Uh, yes. I'll just keep this simple <00:15:56.989><c>and </c><00:15:57.339><c>move </c><00:15:57.689><c>on. </c><00:15:58.039><c>The</c> 00:15:59.269 --> 00:16:01.670 align:start position:0% simple and move on. The 00:16:01.670 --> 00:16:04.350 align:start position:0% 00:16:04.350 --> 00:16:04.360 align:start position:0% 00:16:04.360 --> 00:16:08.309 align:start position:0% part <00:16:04.494><c>where </c><00:16:04.628><c>you </c><00:16:04.762><c>play </c><00:16:04.896><c>the </c><00:16:05.030><c>role </c><00:16:05.164><c>of </c><00:16:05.298><c>distinguishing </c><00:16:05.432><c>between </c><00:16:05.566><c>the </c><00:16:05.700><c>Japanese </c><00:16:05.834><c>team, </c><00:16:05.968><c>the </c><00:16:06.102><c>domestic </c><00:16:06.236><c>team, </c><00:16:06.370><c>well, </c><00:16:06.504><c>the </c><00:16:06.638><c>Southeast </c><00:16:06.772><c>Asian </c><00:16:06.906><c>team, </c><00:16:07.040><c>and </c><00:16:07.174><c>the </c><00:16:07.308><c>US </c><00:16:07.442><c>team </c><00:16:07.576><c>separately. </c><00:16:07.710><c>I </c><00:16:07.844><c>would </c><00:16:07.978><c>like </c><00:16:08.112><c>to</c> 00:16:08.309 --> 00:16:12.309 align:start position:0% part where you play the role of distinguishing between the Japanese team, the domestic team, well, the Southeast Asian team, and the US team separately. I would like to 00:16:12.309 --> 00:16:12.319 align:start position:0% 00:16:12.319 --> 00:16:14.790 align:start position:0% say <00:16:12.485><c>that </c><00:16:12.651><c>this </c><00:16:12.817><c>is </c><00:16:12.983><c>actually </c><00:16:13.149><c>quite </c><00:16:13.315><c>a </c><00:16:13.481><c>lot </c><00:16:13.647><c>included </c><00:16:13.813><c>in </c><00:16:13.979><c>the </c><00:16:14.145><c>Plus </c><00:16:14.311><c>model.</c> 00:16:14.790 --> 00:16:14.800 align:start position:0% say that this is actually quite a lot included in the Plus model. 00:16:14.800 --> 00:16:18.150 align:start position:0% say that this is actually quite a lot included in the Plus model. So, <00:16:15.369><c>in </c><00:16:15.938><c>a </c><00:16:16.507><c>way, </c><00:16:17.076><c>to</c> 00:16:18.150 --> 00:16:18.160 align:start position:0% So, in a way, to 00:16:18.160 --> 00:16:19.430 align:start position:0% So, in a way, to summarize, <00:16:18.300><c>if </c><00:16:18.440><c>you</c> 00:16:19.430 --> 00:16:21.910 align:start position:0% summarize, if you 00:16:21.910 --> 00:16:21.920 align:start position:0% 00:16:21.920 --> 00:16:24.269 align:start position:0% have <00:16:22.050><c>a </c><00:16:22.180><c>certain </c><00:16:22.310><c>scale </c><00:16:22.440><c>and </c><00:16:22.570><c>want </c><00:16:22.700><c>to </c><00:16:22.830><c>scale </c><00:16:22.960><c>up </c><00:16:23.090><c>quickly, </c><00:16:23.220><c>I </c><00:16:23.350><c>would </c><00:16:23.480><c>say </c><00:16:23.610><c>that </c><00:16:23.740><c>the </c><00:16:23.870><c>Plus</c> 00:16:24.269 --> 00:16:24.279 align:start position:0% have a certain scale and want to scale up quickly, I would say that the Plus 00:16:24.279 --> 00:16:26.670 align:start position:0% have a certain scale and want to scale up quickly, I would say that the Plus License <00:16:24.703><c>is </c><00:16:25.127><c>the </c><00:16:25.551><c>most </c><00:16:25.975><c>ideal </c><00:16:26.399><c>option</c> 00:16:26.670 --> 00:16:26.680 align:start position:0% License is the most ideal option 00:16:26.680 --> 00:16:30.309 align:start position:0% License is the most ideal option . <00:16:28.200><c>So, </c><00:16:29.720><c>ultimately,</c> 00:16:30.309 --> 00:16:30.319 align:start position:0% . So, ultimately, 00:16:30.319 --> 00:16:33.150 align:start position:0% . So, ultimately, why <00:16:30.616><c>do </c><00:16:30.913><c>you </c><00:16:31.210><c>use </c><00:16:31.507><c>Shopping </c><00:16:31.804><c>Power </c><00:16:32.101><c>Plus </c><00:16:32.398><c>for</c> 00:16:33.150 --> 00:16:33.160 align:start position:0% why do you use Shopping Power Plus for 00:16:33.160 --> 00:16:36.269 align:start position:0% why do you use Shopping Power Plus for reverse <00:16:33.580><c>earth </c><00:16:34.000><c>transactions? </c><00:16:34.420><c>Uh, </c><00:16:34.840><c>for </c><00:16:35.260><c>starters, </c><00:16:35.680><c>you</c> 00:16:36.269 --> 00:16:38.870 align:start position:0% reverse earth transactions? Uh, for starters, you 00:16:38.870 --> 00:16:38.880 align:start position:0% 00:16:38.880 --> 00:16:41.670 align:start position:0% can <00:16:39.097><c>manage </c><00:16:39.314><c>all </c><00:16:39.531><c>international </c><00:16:39.748><c>sales </c><00:16:39.965><c>in </c><00:16:40.182><c>one </c><00:16:40.399><c>place. </c><00:16:40.616><c>And </c><00:16:40.833><c>you</c> 00:16:41.670 --> 00:16:41.680 align:start position:0% can manage all international sales in one place. And you 00:16:41.680 --> 00:16:43.990 align:start position:0% can manage all international sales in one place. And you can <00:16:41.920><c>easily </c><00:16:42.160><c>enter </c><00:16:42.400><c>new </c><00:16:42.640><c>markets. </c><00:16:42.880><c>So, </c><00:16:43.120><c>from </c><00:16:43.360><c>what</c> 00:16:43.990 --> 00:16:44.000 align:start position:0% can easily enter new markets. So, from what 00:16:44.000 --> 00:16:45.949 align:start position:0% can easily enter new markets. So, from what I <00:16:44.200><c>generally </c><00:16:44.400><c>hear, </c><00:16:44.600><c>if </c><00:16:44.800><c>you </c><00:16:45.000><c>want </c><00:16:45.200><c>to </c><00:16:45.400><c>run </c><00:16:45.600><c>a</c> 00:16:45.949 --> 00:16:45.959 align:start position:0% I generally hear, if you want to run a 00:16:45.959 --> 00:16:49.269 align:start position:0% I generally hear, if you want to run a Pro <00:16:46.511><c>Sport </c><00:16:47.063><c>in </c><00:16:47.615><c>Korea, </c><00:16:48.167><c>most </c><00:16:48.719><c>people</c> 00:16:49.269 --> 00:16:52.350 align:start position:0% Pro Sport in Korea, most people 00:16:52.350 --> 00:16:52.360 align:start position:0% 00:16:52.360 --> 00:16:54.870 align:start position:0% view <00:16:52.517><c>the </c><00:16:52.674><c>US </c><00:16:52.831><c>and </c><00:16:52.988><c>Japanese </c><00:16:53.145><c>markets </c><00:16:53.302><c>as </c><00:16:53.459><c>their </c><00:16:53.616><c>primary </c><00:16:53.773><c>targets, </c><00:16:53.930><c>but </c><00:16:54.087><c>after </c><00:16:54.244><c>that, </c><00:16:54.401><c>well, </c><00:16:54.558><c>I </c><00:16:54.715><c>would</c> 00:16:54.870 --> 00:16:54.880 align:start position:0% view the US and Japanese markets as their primary targets, but after that, well, I would 00:16:54.880 --> 00:16:56.590 align:start position:0% view the US and Japanese markets as their primary targets, but after that, well, I would like <00:16:55.080><c>to </c><00:16:55.280><c>expand </c><00:16:55.480><c>into </c><00:16:55.680><c>Taiwan </c><00:16:55.880><c>as </c><00:16:56.080><c>well. </c><00:16:56.280><c>Well, </c><00:16:56.480><c>I</c> 00:16:56.590 --> 00:16:56.600 align:start position:0% like to expand into Taiwan as well. Well, I 00:16:56.600 --> 00:16:58.710 align:start position:0% like to expand into Taiwan as well. Well, I also <00:16:56.800><c>want </c><00:16:57.000><c>to </c><00:16:57.200><c>expand </c><00:16:57.400><c>into </c><00:16:57.600><c>Southeast </c><00:16:57.800><c>Asia. </c><00:16:58.000><c>Then,</c> 00:16:58.710 --> 00:16:58.720 align:start position:0% also want to expand into Southeast Asia. Then, 00:16:58.720 --> 00:17:01.030 align:start position:0% also want to expand into Southeast Asia. Then, actually, <00:16:58.873><c>you </c><00:16:59.026><c>can </c><00:16:59.179><c>just </c><00:16:59.332><c>do </c><00:16:59.485><c>the </c><00:16:59.638><c>e-commerce </c><00:16:59.791><c>store </c><00:16:59.944><c>built </c><00:17:00.097><c>on </c><00:17:00.250><c>the </c><00:17:00.403><c>Shoppingpie </c><00:17:00.556><c>platform</c> 00:17:01.030 --> 00:17:01.040 align:start position:0% actually, you can just do the e-commerce store built on the Shoppingpie platform 00:17:01.040 --> 00:17:05.590 align:start position:0% actually, you can just do the e-commerce store built on the Shoppingpie platform almost <00:17:02.426><c>like </c><00:17:03.812><c>a </c><00:17:05.198><c>coffee</c> 00:17:05.590 --> 00:17:05.600 align:start position:0% almost like a coffee 00:17:05.600 --> 00:17:08.189 align:start position:0% almost like a coffee shop. <00:17:06.179><c>Since </c><00:17:06.758><c>there </c><00:17:07.337><c>are </c><00:17:07.916><c>already</c> 00:17:08.189 --> 00:17:08.199 align:start position:0% shop. Since there are already 00:17:08.199 --> 00:17:10.510 align:start position:0% shop. Since there are already many <00:17:08.539><c>templates </c><00:17:08.879><c>and </c><00:17:09.219><c>such </c><00:17:09.559><c>installed, </c><00:17:09.899><c>we </c><00:17:10.239><c>are</c> 00:17:10.510 --> 00:17:12.949 align:start position:0% many templates and such installed, we are 00:17:12.949 --> 00:17:15.710 align:start position:0% 00:17:15.710 --> 00:17:15.720 align:start position:0% 00:17:15.720 --> 00:17:19.909 align:start position:0% offering <00:17:16.061><c>these </c><00:17:16.402><c>options </c><00:17:16.743><c>so </c><00:17:17.084><c>that </c><00:17:17.425><c>you </c><00:17:17.766><c>can </c><00:17:18.107><c>easily </c><00:17:18.448><c>expand </c><00:17:18.789><c>into </c><00:17:19.130><c>new </c><00:17:19.471><c>markets</c> 00:17:19.909 --> 00:17:19.919 align:start position:0% offering these options so that you can easily expand into new markets 00:17:19.919 --> 00:17:22.590 align:start position:0% offering these options so that you can easily expand into new markets . <00:17:20.759><c>Country-specific </c><00:17:21.599><c>inventory </c><00:17:22.439><c>control,</c> 00:17:22.590 --> 00:17:22.600 align:start position:0% . Country-specific inventory control, 00:17:22.600 --> 00:17:25.510 align:start position:0% . Country-specific inventory control, support <00:17:22.993><c>for </c><00:17:23.386><c>multiple </c><00:17:23.779><c>academic </c><00:17:24.172><c>societies, </c><00:17:24.565><c>accurate </c><00:17:24.958><c>tariff</c> 00:17:25.510 --> 00:17:25.520 align:start position:0% support for multiple academic societies, accurate tariff 00:17:25.520 --> 00:17:28.669 align:start position:0% support for multiple academic societies, accurate tariff calculations, <00:17:25.993><c>and </c><00:17:26.466><c>bacterial </c><00:17:26.939><c>deployment </c><00:17:27.412><c>calculations </c><00:17:27.885><c>are </c><00:17:28.358><c>all</c> 00:17:28.669 --> 00:17:28.679 align:start position:0% calculations, and bacterial deployment calculations are all 00:17:28.679 --> 00:17:35.669 align:start position:0% calculations, and bacterial deployment calculations are all now <00:17:29.119><c>possible </c><00:17:29.559><c>in </c><00:17:29.999><c>terms </c><00:17:30.439><c>of </c><00:17:30.879><c>plus </c><00:17:31.319><c>characteristics.</c> 00:17:35.669 --> 00:17:35.679 align:start position:0% 00:17:35.679 --> 00:17:37.710 align:start position:0% Now, <00:17:35.907><c>finally, </c><00:17:36.135><c>I </c><00:17:36.363><c>would </c><00:17:36.591><c>like </c><00:17:36.819><c>to </c><00:17:37.047><c>briefly </c><00:17:37.275><c>introduce</c> 00:17:37.710 --> 00:17:37.720 align:start position:0% Now, finally, I would like to briefly introduce 00:17:37.720 --> 00:17:40.470 align:start position:0% Now, finally, I would like to briefly introduce Onnicommerce <00:17:38.310><c>management </c><00:17:38.900><c>through </c><00:17:39.490><c>shopping </c><00:17:40.080><c>files</c> 00:17:40.470 --> 00:17:40.480 align:start position:0% Onnicommerce management through shopping files 00:17:40.480 --> 00:17:42.909 align:start position:0% Onnicommerce management through shopping files . 00:17:42.909 --> 00:17:42.919 align:start position:0% . 00:17:42.919 --> 00:17:45.710 align:start position:0% . Uh, <00:17:43.137><c>simply </c><00:17:43.355><c>put, </c><00:17:43.573><c>I’ve </c><00:17:43.791><c>drawn </c><00:17:44.009><c>up </c><00:17:44.227><c>a </c><00:17:44.445><c>diagram </c><00:17:44.663><c>showing </c><00:17:44.881><c>what </c><00:17:45.099><c>our </c><00:17:45.317><c>customer</c> 00:17:45.710 --> 00:17:45.720 align:start position:0% Uh, simply put, I’ve drawn up a diagram showing what our customer 00:17:45.720 --> 00:17:48.710 align:start position:0% Uh, simply put, I’ve drawn up a diagram showing what our customer experience <00:17:46.506><c>might </c><00:17:47.292><c>be </c><00:17:48.078><c>like</c> 00:17:48.710 --> 00:17:48.720 align:start position:0% experience might be like 00:17:48.720 --> 00:17:51.270 align:start position:0% experience might be like . <00:17:50.960><c>So</c> 00:17:51.270 --> 00:17:51.280 align:start position:0% . So 00:17:51.280 --> 00:17:53.430 align:start position:0% . So now, <00:17:51.710><c>when </c><00:17:52.140><c>a </c><00:17:52.570><c>Korean </c><00:17:53.000><c>brand</c> 00:17:53.430 --> 00:17:53.440 align:start position:0% now, when a Korean brand 00:17:53.440 --> 00:17:56.270 align:start position:0% now, when a Korean brand enters <00:17:53.760><c>the </c><00:17:54.080><c>Japanese </c><00:17:54.400><c>market, </c><00:17:54.720><c>you </c><00:17:55.040><c>can </c><00:17:55.360><c>make </c><00:17:55.680><c>direct </c><00:17:56.000><c>online</c> 00:17:56.270 --> 00:17:56.280 align:start position:0% enters the Japanese market, you can make direct online 00:17:56.280 --> 00:17:58.669 align:start position:0% enters the Japanese market, you can make direct online purchases, <00:17:56.640><c>and </c><00:17:57.000><c>power </c><00:17:57.360><c>shops </c><00:17:57.720><c>have </c><00:17:58.080><c>opened</c> 00:17:58.669 --> 00:17:58.679 align:start position:0% purchases, and power shops have opened 00:17:58.679 --> 00:18:01.230 align:start position:0% purchases, and power shops have opened . <00:18:00.640><c>You</c> 00:18:01.230 --> 00:18:01.240 align:start position:0% . You 00:18:01.240 --> 00:18:03.070 align:start position:0% . You can <00:18:01.426><c>now </c><00:18:01.612><c>go </c><00:18:01.798><c>offline </c><00:18:01.984><c>to </c><00:18:02.170><c>buy </c><00:18:02.356><c>internal </c><00:18:02.542><c>organs </c><00:18:02.728><c>from </c><00:18:02.914><c>corpses,</c> 00:18:03.070 --> 00:18:03.080 align:start position:0% can now go offline to buy internal organs from corpses, 00:18:03.080 --> 00:18:05.710 align:start position:0% can now go offline to buy internal organs from corpses, and <00:18:03.279><c>you </c><00:18:03.478><c>can </c><00:18:03.677><c>also </c><00:18:03.876><c>purchase </c><00:18:04.075><c>them </c><00:18:04.274><c>at </c><00:18:04.473><c>Market </c><00:18:04.672><c>Clay</c> 00:18:05.710 --> 00:18:05.720 align:start position:0% and you can also purchase them at Market Clay 00:18:05.720 --> 00:18:07.750 align:start position:0% and you can also purchase them at Market Clay . <00:18:06.540><c>Right? </c><00:18:07.360><c>You</c> 00:18:07.750 --> 00:18:09.310 align:start position:0% . Right? You 00:18:09.310 --> 00:18:09.320 align:start position:0% 00:18:09.320 --> 00:18:11.430 align:start position:0% can <00:18:09.488><c>place </c><00:18:09.656><c>orders </c><00:18:09.824><c>at </c><00:18:09.992><c>places </c><00:18:10.160><c>like </c><00:18:10.328><c>Laften </c><00:18:10.496><c>or </c><00:18:10.664><c>Amazon, </c><00:18:10.832><c>and </c><00:18:11.000><c>actually,</c> 00:18:11.430 --> 00:18:11.440 align:start position:0% can place orders at places like Laften or Amazon, and actually, 00:18:11.440 --> 00:18:14.070 align:start position:0% can place orders at places like Laften or Amazon, and actually, all <00:18:11.826><c>Shopping </c><00:18:12.212><c>Pie </c><00:18:12.598><c>bags </c><00:18:12.984><c>can </c><00:18:13.370><c>be </c><00:18:13.756><c>linked</c> 00:18:14.070 --> 00:18:14.080 align:start position:0% all Shopping Pie bags can be linked 00:18:14.080 --> 00:18:16.510 align:start position:0% all Shopping Pie bags can be linked . <00:18:14.314><c>So, </c><00:18:14.548><c>whether </c><00:18:14.782><c>you </c><00:18:15.016><c>use </c><00:18:15.250><c>the </c><00:18:15.484><c>marketplace </c><00:18:15.718><c>or</c> 00:18:16.510 --> 00:18:16.520 align:start position:0% . So, whether you use the marketplace or 00:18:16.520 --> 00:18:19.350 align:start position:0% . So, whether you use the marketplace or DC <00:18:16.919><c>Online, </c><00:18:17.318><c>you </c><00:18:17.717><c>can </c><00:18:18.116><c>manage </c><00:18:18.515><c>things </c><00:18:18.914><c>like</c> 00:18:19.350 --> 00:18:19.360 align:start position:0% DC Online, you can manage things like 00:18:19.360 --> 00:18:22.669 align:start position:0% DC Online, you can manage things like order, <00:18:22.200><c>inventory,</c> 00:18:22.669 --> 00:18:22.679 align:start position:0% order, inventory, 00:18:22.679 --> 00:18:24.990 align:start position:0% order, inventory, and <00:18:22.868><c>stock </c><00:18:23.057><c>management </c><00:18:23.246><c>all </c><00:18:23.435><c>at </c><00:18:23.624><c>once </c><00:18:23.813><c>in </c><00:18:24.002><c>the </c><00:18:24.191><c>backend </c><00:18:24.380><c>of </c><00:18:24.569><c>all </c><00:18:24.758><c>shopping</c> 00:18:24.990 --> 00:18:25.000 align:start position:0% and stock management all at once in the backend of all shopping 00:18:25.000 --> 00:18:27.310 align:start position:0% and stock management all at once in the backend of all shopping . <00:18:25.302><c>If </c><00:18:25.604><c>we </c><00:18:25.906><c>delve </c><00:18:26.208><c>into </c><00:18:26.510><c>a </c><00:18:26.812><c>little </c><00:18:27.114><c>more</c> 00:18:27.310 --> 00:18:27.320 align:start position:0% . If we delve into a little more 00:18:27.320 --> 00:18:29.510 align:start position:0% . If we delve into a little more detail... 00:18:29.510 --> 00:18:29.520 align:start position:0% detail... 00:18:29.520 --> 00:18:31.710 align:start position:0% detail... Our <00:18:29.766><c>backend </c><00:18:30.012><c>allows </c><00:18:30.258><c>you </c><00:18:30.504><c>to </c><00:18:30.750><c>connect </c><00:18:30.996><c>to</c> 00:18:31.710 --> 00:18:31.720 align:start position:0% Our backend allows you to connect to 00:18:31.720 --> 00:18:34.590 align:start position:0% Our backend allows you to connect to all <00:18:31.941><c>the </c><00:18:32.162><c>OMS, </c><00:18:32.383><c>WMS, </c><00:18:32.604><c>and </c><00:18:32.825><c>ER </c><00:18:33.046><c>programs </c><00:18:33.267><c>you </c><00:18:33.488><c>are </c><00:18:33.709><c>currently </c><00:18:33.930><c>using, </c><00:18:34.151><c>so</c> 00:18:34.590 --> 00:18:34.600 align:start position:0% all the OMS, WMS, and ER programs you are currently using, so 00:18:34.600 --> 00:18:36.830 align:start position:0% all the OMS, WMS, and ER programs you are currently using, so essentially, 00:18:36.830 --> 00:18:36.840 align:start position:0% essentially, 00:18:36.840 --> 00:18:40.270 align:start position:0% essentially, from <00:18:37.062><c>the </c><00:18:37.284><c>perspective </c><00:18:37.506><c>of </c><00:18:37.728><c>the </c><00:18:37.950><c>working </c><00:18:38.172><c>staff, </c><00:18:38.394><c>you </c><00:18:38.616><c>can </c><00:18:38.838><c>just </c><00:18:39.060><c>come </c><00:18:39.282><c>to </c><00:18:39.504><c>work </c><00:18:39.726><c>every </c><00:18:39.948><c>day,</c> 00:18:40.270 --> 00:18:40.280 align:start position:0% from the perspective of the working staff, you can just come to work every day, 00:18:40.280 --> 00:18:42.990 align:start position:0% from the perspective of the working staff, you can just come to work every day, log <00:18:40.653><c>in </c><00:18:41.026><c>to </c><00:18:41.399><c>the </c><00:18:41.772><c>Shoppingpie </c><00:18:42.145><c>platform, </c><00:18:42.518><c>and</c> 00:18:42.990 --> 00:18:43.000 align:start position:0% log in to the Shoppingpie platform, and 00:18:43.000 --> 00:18:44.990 align:start position:0% log in to the Shoppingpie platform, and view <00:18:43.430><c>all </c><00:18:43.860><c>data </c><00:18:44.290><c>at </c><00:18:44.720><c>once</c> 00:18:44.990 --> 00:18:45.000 align:start position:0% view all data at once 00:18:45.000 --> 00:18:47.390 align:start position:0% view all data at once . 00:18:47.390 --> 00:18:47.400 align:start position:0% . 00:18:47.400 --> 00:18:50.350 align:start position:0% . Since <00:18:47.560><c>it </c><00:18:47.720><c>is </c><00:18:47.880><c>already </c><00:18:48.040><c>linked </c><00:18:48.200><c>in </c><00:18:48.360><c>the </c><00:18:48.520><c>100-yen </c><00:18:48.680><c>range, </c><00:18:48.840><c>I </c><00:18:49.000><c>would </c><00:18:49.160><c>like </c><00:18:49.320><c>to </c><00:18:49.480><c>say </c><00:18:49.640><c>that </c><00:18:49.800><c>this </c><00:18:49.960><c>is</c> 00:18:50.350 --> 00:18:50.360 align:start position:0% Since it is already linked in the 100-yen range, I would like to say that this is 00:18:50.360 --> 00:18:53.110 align:start position:0% Since it is already linked in the 100-yen range, I would like to say that this is actually <00:18:51.160><c>true </c><00:18:51.960><c>mom-commerce</c> 00:18:53.110 --> 00:18:53.120 align:start position:0% actually true mom-commerce 00:18:53.120 --> 00:18:55.590 align:start position:0% actually true mom-commerce . <00:18:54.260><c>It </c><00:18:55.400><c>has</c> 00:18:55.590 --> 00:18:55.600 align:start position:0% . It has 00:18:55.600 --> 00:18:59.070 align:start position:0% . It has already <00:18:55.857><c>moved </c><00:18:56.114><c>away </c><00:18:56.371><c>from </c><00:18:56.628><c>e-commerce </c><00:18:56.885><c>and </c><00:18:57.142><c>is </c><00:18:57.399><c>focusing </c><00:18:57.656><c>on </c><00:18:57.913><c>e-commerce</c> 00:18:59.070 --> 00:18:59.080 align:start position:0% already moved away from e-commerce and is focusing on e-commerce 00:18:59.080 --> 00:19:03.149 align:start position:0% already moved away from e-commerce and is focusing on e-commerce . 00:19:03.149 --> 00:19:03.159 align:start position:0% . 00:19:03.159 --> 00:19:06.070 align:start position:0% . Okay, <00:19:03.333><c>let's </c><00:19:03.507><c>briefly </c><00:19:03.681><c>move </c><00:19:03.855><c>on </c><00:19:04.029><c>to </c><00:19:04.203><c>the </c><00:19:04.377><c>Shobipai </c><00:19:04.551><c>features </c><00:19:04.725><c>used </c><00:19:04.899><c>in </c><00:19:05.073><c>Japan</c> 00:19:06.070 --> 00:19:09.029 align:start position:0% Okay, let's briefly move on to the Shobipai features used in Japan 00:19:09.029 --> 00:19:09.039 align:start position:0% 00:19:09.039 --> 00:19:12.630 align:start position:0% . <00:19:09.539><c>As </c><00:19:10.039><c>for </c><00:19:10.539><c>the </c><00:19:11.039><c>marketing </c><00:19:11.539><c>side, </c><00:19:12.039><c>our</c> 00:19:12.630 --> 00:19:12.640 align:start position:0% . As for the marketing side, our 00:19:12.640 --> 00:19:14.070 align:start position:0% . As for the marketing side, our partner, 00:19:14.070 --> 00:19:14.080 align:start position:0% partner, 00:19:14.080 --> 00:19:16.510 align:start position:0% partner, 300CPT, <00:19:14.285><c>has </c><00:19:14.490><c>prepared </c><00:19:14.695><c>it </c><00:19:14.900><c>for </c><00:19:15.105><c>us. </c><00:19:15.310><c>In </c><00:19:15.515><c>the</c> 00:19:16.510 --> 00:19:16.520 align:start position:0% 300CPT, has prepared it for us. In the 00:19:16.520 --> 00:19:19.830 align:start position:0% 300CPT, has prepared it for us. In the case <00:19:17.220><c>of </c><00:19:17.920><c>backhand </c><00:19:18.620><c>logistics, </c><00:19:19.320><c>they</c> 00:19:19.830 --> 00:19:19.840 align:start position:0% case of backhand logistics, they 00:19:19.840 --> 00:19:25.070 align:start position:0% case of backhand logistics, they use <00:19:20.829><c>Apple </c><00:19:21.818><c>a </c><00:19:22.807><c>lot, </c><00:19:23.796><c>and</c> 00:19:25.070 --> 00:19:30.149 align:start position:0% use Apple a lot, and 00:19:30.149 --> 00:19:32.830 align:start position:0% 00:19:32.830 --> 00:19:32.840 align:start position:0% 00:19:32.840 --> 00:19:36.950 align:start position:0% in <00:19:33.769><c>Japan, </c><00:19:34.698><c>they </c><00:19:35.627><c>also </c><00:19:36.556><c>widely</c> 00:19:36.950 --> 00:19:36.960 align:start position:0% in Japan, they also widely 00:19:36.960 --> 00:19:39.950 align:start position:0% in Japan, they also widely use <00:19:37.224><c>platforms </c><00:19:37.488><c>such </c><00:19:37.752><c>as </c><00:19:38.016><c>OMS, </c><00:19:38.280><c>WMS, </c><00:19:38.544><c>and </c><00:19:38.808><c>delivery </c><00:19:39.072><c>optimization. </c><00:19:39.336><c>And </c><00:19:39.600><c>I</c> 00:19:39.950 --> 00:19:39.960 align:start position:0% use platforms such as OMS, WMS, and delivery optimization. And I 00:19:39.960 --> 00:19:43.630 align:start position:0% use platforms such as OMS, WMS, and delivery optimization. And I get <00:19:40.062><c>a </c><00:19:40.164><c>lot </c><00:19:40.266><c>of </c><00:19:40.368><c>questions </c><00:19:40.470><c>about </c><00:19:40.572><c>this </c><00:19:40.674><c>part. </c><00:19:40.776><c>Caymans. </c><00:19:40.878><c>ruler.</c> 00:19:43.630 --> 00:19:43.640 align:start position:0% get a lot of questions about this part. Caymans. ruler. 00:19:43.640 --> 00:19:46.630 align:start position:0% get a lot of questions about this part. Caymans. ruler. Oh, <00:19:44.640><c>you're</c> 00:19:46.630 --> 00:19:46.640 align:start position:0% Oh, you're 00:19:46.640 --> 00:19:48.870 align:start position:0% Oh, you're taking <00:19:46.976><c>a </c><00:19:47.312><c>lot </c><00:19:47.648><c>of </c><00:19:47.984><c>photos. </c><00:19:48.320><c>yes.</c> 00:19:48.870 --> 00:19:48.880 align:start position:0% taking a lot of photos. yes. 00:19:48.880 --> 00:19:53.549 align:start position:0% taking a lot of photos. yes. Actually, <00:19:50.899><c>that </c><00:19:52.918><c>part</c> 00:19:53.549 --> 00:19:53.559 align:start position:0% Actually, that part 00:19:53.559 --> 00:19:57.789 align:start position:0% Actually, that part varies <00:19:53.919><c>greatly </c><00:19:54.279><c>depending </c><00:19:54.639><c>on </c><00:19:54.999><c>where </c><00:19:55.359><c>the </c><00:19:55.719><c>corporation </c><00:19:56.079><c>is </c><00:19:56.439><c>located. </c><00:19:56.799><c>For</c> 00:19:57.789 --> 00:19:57.799 align:start position:0% varies greatly depending on where the corporation is located. For 00:19:57.799 --> 00:20:00.750 align:start position:0% varies greatly depending on where the corporation is located. For example, <00:19:58.124><c>you </c><00:19:58.449><c>now </c><00:19:58.774><c>have </c><00:19:59.099><c>a </c><00:19:59.424><c>corporation </c><00:19:59.749><c>in </c><00:20:00.074><c>Japan</c> 00:20:00.750 --> 00:20:00.760 align:start position:0% example, you now have a corporation in Japan 00:20:00.760 --> 00:20:02.909 align:start position:0% example, you now have a corporation in Japan . <00:20:01.096><c>That </c><00:20:01.432><c>is </c><00:20:01.768><c>actually </c><00:20:02.104><c>the </c><00:20:02.440><c>most</c> 00:20:02.909 --> 00:20:02.919 align:start position:0% . That is actually the most 00:20:02.919 --> 00:20:05.230 align:start position:0% . That is actually the most ideal. <00:20:03.111><c>So, </c><00:20:03.303><c>if </c><00:20:03.495><c>you </c><00:20:03.687><c>have </c><00:20:03.879><c>a </c><00:20:04.071><c>legal </c><00:20:04.263><c>entity </c><00:20:04.455><c>in </c><00:20:04.647><c>Japan, </c><00:20:04.839><c>please</c> 00:20:05.230 --> 00:20:08.350 align:start position:0% ideal. So, if you have a legal entity in Japan, please 00:20:08.350 --> 00:20:08.360 align:start position:0% 00:20:08.360 --> 00:20:11.270 align:start position:0% use <00:20:08.808><c>that </c><00:20:09.256><c>to </c><00:20:09.704><c>set </c><00:20:10.152><c>up </c><00:20:10.600><c>Shopify.</c> 00:20:11.270 --> 00:20:11.280 align:start position:0% use that to set up Shopify. 00:20:11.280 --> 00:20:13.350 align:start position:0% use that to set up Shopify. Then, <00:20:11.468><c>since </c><00:20:11.656><c>we </c><00:20:11.844><c>are </c><00:20:12.032><c>already </c><00:20:12.220><c>integrated </c><00:20:12.408><c>with </c><00:20:12.596><c>Shoppingpie</c> 00:20:13.350 --> 00:20:13.360 align:start position:0% Then, since we are already integrated with Shoppingpie 00:20:13.360 --> 00:20:16.230 align:start position:0% Then, since we are already integrated with Shoppingpie Payment <00:20:14.080><c>and </c><00:20:14.800><c>a </c><00:20:15.520><c>local</c> 00:20:16.230 --> 00:20:16.240 align:start position:0% Payment and a local 00:20:16.240 --> 00:20:18.070 align:start position:0% Payment and a local PG company, you can also 00:20:18.070 --> 00:20:20.710 align:start position:0% PG company, you can also 00:20:20.710 --> 00:20:20.720 align:start position:0% 00:20:20.720 --> 00:20:23.270 align:start position:0% use <00:20:21.070><c>that </c><00:20:21.420><c>local </c><00:20:21.770><c>PG </c><00:20:22.120><c>company.</c> 00:20:23.270 --> 00:20:23.280 align:start position:0% use that local PG company. 00:20:23.280 --> 00:20:25.510 align:start position:0% use that local PG company. So, <00:20:23.480><c>if </c><00:20:23.680><c>you </c><00:20:23.880><c>have </c><00:20:24.080><c>a </c><00:20:24.280><c>subsidiary </c><00:20:24.480><c>in </c><00:20:24.680><c>Japan, </c><00:20:24.880><c>you</c> 00:20:25.510 --> 00:20:25.520 align:start position:0% So, if you have a subsidiary in Japan, you 00:20:25.520 --> 00:20:28.270 align:start position:0% So, if you have a subsidiary in Japan, you can <00:20:25.880><c>use </c><00:20:26.240><c>this </c><00:20:26.600><c>type </c><00:20:26.960><c>of </c><00:20:27.320><c>PISA.</c> 00:20:28.270 --> 00:20:28.280 align:start position:0% can use this type of PISA. 00:20:28.280 --> 00:20:31.669 align:start position:0% can use this type of PISA. Uh, <00:20:28.714><c>currently, </c><00:20:29.148><c>there </c><00:20:29.582><c>is </c><00:20:30.016><c>no </c><00:20:30.450><c>corporation </c><00:20:30.884><c>number </c><00:20:31.318><c>1.</c> 00:20:31.669 --> 00:20:31.679 align:start position:0% Uh, currently, there is no corporation number 1. 00:20:31.679 --> 00:20:34.270 align:start position:0% Uh, currently, there is no corporation number 1. If <00:20:31.944><c>you </c><00:20:32.209><c>decide </c><00:20:32.474><c>to </c><00:20:32.739><c>establish </c><00:20:33.004><c>a </c><00:20:33.269><c>domestic </c><00:20:33.534><c>corporation, </c><00:20:33.799><c>you</c> 00:20:34.270 --> 00:20:34.280 align:start position:0% If you decide to establish a domestic corporation, you 00:20:34.280 --> 00:20:36.190 align:start position:0% If you decide to establish a domestic corporation, you can <00:20:34.570><c>now </c><00:20:34.860><c>use </c><00:20:35.150><c>domestic </c><00:20:35.440><c>articles.</c> 00:20:36.190 --> 00:20:36.200 align:start position:0% can now use domestic articles. 00:20:36.200 --> 00:20:38.350 align:start position:0% can now use domestic articles. We <00:20:36.328><c>usually </c><00:20:36.456><c>have </c><00:20:36.584><c>a </c><00:20:36.712><c>year </c><00:20:36.840><c>with </c><00:20:36.968><c>places </c><00:20:37.096><c>like </c><00:20:37.224><c>KT </c><00:20:37.352><c>Siege</c> 00:20:38.350 --> 00:20:38.360 align:start position:0% We usually have a year with places like KT Siege 00:20:38.360 --> 00:20:39.870 align:start position:0% We usually have a year with places like KT Siege Force 00:20:39.870 --> 00:20:39.880 align:start position:0% Force 00:20:39.880 --> 00:20:43.029 align:start position:0% Force . 00:20:43.029 --> 00:20:43.039 align:start position:0% . 00:20:43.039 --> 00:20:45.590 align:start position:0% . Oh, <00:20:43.299><c>and </c><00:20:43.559><c>even </c><00:20:43.819><c>if </c><00:20:44.079><c>you </c><00:20:44.339><c>use </c><00:20:44.599><c>a </c><00:20:44.859><c>port </c><00:20:45.119><c>system,</c> 00:20:45.590 --> 00:20:45.600 align:start position:0% Oh, and even if you use a port system, 00:20:45.600 --> 00:20:48.750 align:start position:0% Oh, and even if you use a port system, please <00:20:46.280><c>use </c><00:20:46.960><c>Port </c><00:20:47.640><c>One </c><00:20:48.320><c>very</c> 00:20:48.750 --> 00:20:48.760 align:start position:0% please use Port One very 00:20:48.760 --> 00:20:51.230 align:start position:0% please use Port One very often. <00:20:50.640><c>So,</c> 00:20:51.230 --> 00:20:51.240 align:start position:0% often. So, 00:20:51.240 --> 00:20:54.029 align:start position:0% often. So, I <00:20:51.450><c>think </c><00:20:51.660><c>it </c><00:20:51.870><c>would </c><00:20:52.080><c>be </c><00:20:52.290><c>good </c><00:20:52.500><c>to </c><00:20:52.710><c>consider </c><00:20:52.920><c>that </c><00:20:53.130><c>as </c><00:20:53.340><c>well. </c><00:20:53.550><c>yes.</c> 00:20:54.029 --> 00:20:54.039 align:start position:0% I think it would be good to consider that as well. yes. 00:20:54.039 --> 00:20:56.950 align:start position:0% I think it would be good to consider that as well. yes. So, <00:20:54.939><c>I </c><00:20:55.839><c>think</c> 00:20:56.950 --> 00:20:56.960 align:start position:0% So, I think 00:20:56.960 --> 00:20:59.590 align:start position:0% So, I think the <00:20:57.108><c>options </c><00:20:57.256><c>here </c><00:20:57.404><c>will </c><00:20:57.552><c>vary </c><00:20:57.700><c>quite </c><00:20:57.848><c>a </c><00:20:57.996><c>bit </c><00:20:58.144><c>depending </c><00:20:58.292><c>on </c><00:20:58.440><c>where </c><00:20:58.588><c>your </c><00:20:58.736><c>corporation </c><00:20:58.884><c>is </c><00:20:59.032><c>located</c> 00:20:59.590 --> 00:20:59.600 align:start position:0% the options here will vary quite a bit depending on where your corporation is located 00:20:59.600 --> 00:21:02.149 align:start position:0% the options here will vary quite a bit depending on where your corporation is located . <00:20:59.820><c>Now, </c><00:21:00.040><c>from </c><00:21:00.260><c>here </c><00:21:00.480><c>on,</c> 00:21:02.149 --> 00:21:02.159 align:start position:0% . Now, from here on, 00:21:02.159 --> 00:21:05.110 align:start position:0% . Now, from here on, our <00:21:04.919><c>partner,</c> 00:21:05.110 --> 00:21:05.120 align:start position:0% our partner, 00:21:05.120 --> 00:21:06.750 align:start position:0% our partner, 300CBT, will 00:21:06.750 --> 00:21:09.470 align:start position:0% 300CBT, will 00:21:09.470 --> 00:21:09.480 align:start position:0% 00:21:09.480 --> 00:21:11.669 align:start position:0% explain <00:21:09.625><c>the </c><00:21:09.770><c>case </c><00:21:09.915><c>study </c><00:21:10.060><c>a </c><00:21:10.205><c>bit </c><00:21:10.350><c>more </c><00:21:10.495><c>and </c><00:21:10.640><c>introduce </c><00:21:10.785><c>the </c><00:21:10.930><c>marketing </c><00:21:11.075><c>strategy</c> 00:21:11.669 --> 00:21:11.679 align:start position:0% explain the case study a bit more and introduce the marketing strategy 00:21:11.679 --> 00:21:14.149 align:start position:0% explain the case study a bit more and introduce the marketing strategy aspects 00:21:14.149 --> 00:21:14.159 align:start position:0% aspects 00:21:14.159 --> 00:21:16.390 align:start position:0% aspects . <00:21:14.692><c>Now, </c><00:21:15.225><c>let </c><00:21:15.758><c>me</c> 00:21:16.390 --> 00:21:16.400 align:start position:0% . Now, let me 00:21:16.400 --> 00:21:19.880 align:start position:0% . Now, let me introduce <00:21:16.900><c>CEO </c><00:21:17.400><c>Oh.</c>